臺灣雲林地方法院刑事簡易判決 100年度港簡字第157號
聲 請 人 臺灣雲林地方法院檢察署檢察官
被 告 楊國強
上列被告因傷害等案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（100年
度調偵字第277號），本院北港簡易庭判決如下：
主文
楊國強犯侵入住宅罪，累犯，處有期徒刑叁月，如易科罰金，以
新臺幣壹仟元折算壹日。又犯傷害罪，累犯，處有期徒刑肆月，
如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。應執行有期徒刑伍月，
如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
犯罪事實及證據名稱
一、本件犯罪事實、證據及法條，除補充累犯說明「被告前因詐
欺案件，經臺灣臺中地方法院以96年易字第2799號判處有期
徒刑4月，經減刑為有期徒刑2月確定，於97年7月14日縮
刑期滿執行完畢後，5年以內故意再犯有期徒刑以上之罪，
為累犯」外，其餘均引用檢察官聲請簡易判決處刑書之記載
（如附件）。
二、本院審酌：被告犯後坦承犯行，態度尚可，惟遲未能與被害
人達成民事損害賠償之和解，難認已取得被害人之諒解，並
受有教訓。被告破壞被害人住宅木門，復侵入並持木棍傷害
被害人，致受有頭皮腫脹1.5×1公分、右臉頰腫脹微瘀血
3×2.5公分、右上臂瘀血傷7×2公分、2×0.8公分、
右手第二指撕裂傷1.5×0.5公分、左手前臂微瘀血傷7×
0.2公分、2×0.2公分、左手前臂擦傷2×0.2公分、右
頸擦傷3×2.5公分等傷害，此有雲林縣麥寮鄉黃榮標診所
驗傷診斷書在卷可明，除危害被害人居住安全、身體健康外
，亦破壞社會秩序，其犯罪危害不淺，不宜輕判。另參被告
僅國中肄業，智識程度不高，因細故與被害人發生爭執而犯
本案，犯罪情節尚非嚴重，及其他一切情狀，分別量處如主
文所示之刑，並定應執行之刑，同時均諭知易科罰金之折算
標準。
三、依刑事訴訟法第449條第1項前段、第454條第2項，刑法
第306條第1項、第277條第1項、第47條第1項、第51條
第5款、第41條第1項前段，刑法施行法第1條之1第1項
、第2項前段，逕以簡易判決處如主文所示之刑。
四、如不服本件判決，得自本判決送達之日起10日內，表明上訴
理由，向本庭提起上訴狀（須附繕本）。
中華民國100年9月27日
北港簡易庭法官侯廷昌
以上正本證明與原本無異。
書記官邱明通
中華民國100年9月27日
附錄本案論罪科刑法條全文：
中華民國刑法第306條：
無故侵入他人住宅、建築物或附連圍繞之土地或船艦者，處1年
以下有期徒刑、拘役或3百元以下罰金。
無故隱匿其內，或受退去之要求而仍留滯者，亦同。
中華民國刑法第277條：
傷害人之身體或健康者，處3年以下有期徒刑、拘役或1,000元
以下罰金。
犯前項之罪因而致人於死者，處無期徒刑或7年以上有期徒刑，
致重傷者，處3年以上10年以下有期徒刑。