士林簡易庭108年度士秩字第177號刑事裁定

臺灣士林地方法院裁定　　　　　　　　108年度士秩字第177號
移送機關　　內政部警政署基隆港務警察總隊
被移送人　　 黃宇羨
　　　　　　 游益昌
上列被移送人因違反社會秩序維護法案件，經移送機關以中華民
國108年12月6日基港警刑字第1080003379號移送審理，本院裁
定如下：
主文
黃宇羨冒用他人身分之證明文件，處罰鍰新臺幣參仟元。
游益昌幫助冒用他人身分之證明文件，處罰鍰新臺幣貳仟元。
事實理由及證據
一、被移送人黃宇羨、游益昌於下列時、地有違反社會秩序維護
法之行為：
(一)時間：民國108年11月8日8時40分。
(二)地點：新北市○○區○○路○○○○○號。
(三)行為：被移送人黃宇羨在上開時、地，冒用另一被移送人
游益昌之通行證件欲進入臺北港區，為員警當場查獲；而
游益昌於108年11月8日11時20分經員警通知到案說明，
亦坦承出借通行證件供黃宇羨進入臺北港區使用。
二、上開事實，有下列之事證證明屬實：
(一)黃宇羨、游益昌警詢之自白。
(二)基隆港務警察總隊臺北中隊違反社會秩序維護法報告單、
案件現場紀錄各乙紙。
(三)代保管港區通行證通知單影本及臨時通行證正本各乙紙。
三、按「冒用」係指頂替使用而言，商港區通行證（臺北商港區
臨時通行證）係身分之證明文件，向他人借而冒用者，應依
社會秩序維護法第66條第2款予以處罰，若被借用人有幫助
冒用情事，則應依同法第17條「幫助他人實施違反本法之行
為者，得減輕處罰」論處，並得減輕處罰。本件游益昌係提
供其通行證件供黃宇羨使用，爰依法減輕處罰。
四、依社會秩序維護法第45條第1項、第66條第2款、第17條，裁
定如主文。
中華民國108年12月24日
士林簡易庭法官李建忠
以上正本證明與原本無異。
如不服本裁定，得於裁定書送達之翌日起5日內，以書狀敘述理
由，向本庭提出抗告。
中華民國108年12月24日
書記官吳俊明