裁判字號：臺灣高雄地方法院91年訴字第2622號刑事判決
裁判日期：民國91年11月15日
裁判案由：違反著作權法
臺灣高雄地方法院刑事判決九十一年度訴字第二六二二號
公訴人臺灣高雄地方法院檢察署檢察官被告丙○○右列被告因違反著作權法案件，經檢察官提起公訴（九十一年度偵字第一五九八四號），本院判決如左：
主文丙○○以明知為侵害著作權之物，意圖營利而交付之方法侵害他人之著作權為常業，處有期徒刑壹年陸月，緩刑參年。
扣案如附表一所示盜版音樂光碟片壹佰伍拾玖片、如附表二所示盜版影音光碟片參佰參拾片及投錢筒壹個均沒收。
事實
一、丙○○明知不詳姓名年籍綽號「 阿文 」之成年男子，以音樂光碟片（音樂光碟）每片新臺幣（下同）五十五元、影音光碟片（影音光碟）每片六十五元之價格，販賣予其如附表一、二所示之音樂光碟片、影音光碟片，均係未經如附表一、二所示音樂及影音著作財產權人之同意或授權，而屬擅自重製之侵害著作權之物，竟基於營利之意圖及以之為常業之犯意，予以買受，並自民國九十一年六月間起，在高雄縣梓官鄉內之夜市擺設攤位，以音樂光碟片每片八十元、影音光碟片每片一百元之價格，販賣予不特定人。嗣至同年七月二十三日下午六時許，經警持搜索票前往其住所即高雄縣○○鄉○○○路樹人巷四四號搜索，並扣押如附表一、二所示之盜版音樂光碟片一百五十九片、盜版影音光碟片三百三十片及投錢筒一個。
二、案經音樂著作財產權人 滾石 國際音樂股份有限公司、上華國際企業股份有限公司、 福茂 唱片音樂股份有限公司、 科藝百代 股份有限公司、 博德曼 股份有限公司、豐華唱片股份有限公司、新力哥倫比亞音樂股份有限公司、香港商環球國際音樂有限公司臺灣分公司、 華納 國際音樂股份有限公司、魔岩唱片股份有限公司、 艾迴 股份有限公司、華研國際音樂股份有限公司、東方魅力娛樂事業股份有限公司與視聽著作財產權人美商 迪士尼 企業股份有限公司、美商時代華納娛樂公司、美商二十世紀福斯影片股份有限公司、美商美國環球影片股份有限公司、美商哥倫比亞影片股份有限公司、美商新線製作股份有限公司、美商米高梅影片股份有限公司美商派 拉蒙 影片股份有限公司訴由高雄縣警察局岡山分局報請臺灣高雄地方法院檢察署檢察官偵查起訴。
理由
一、訊據被告丙○○對於自姓名年籍不詳綽號「阿文」之成年男子，以音樂光碟片每片五十五元、影音光碟片每片六十五元之價格販入，且經警持搜索票前往其住所即高雄縣○○鄉○○○路樹人巷四四號搜索，並扣押如附表一、二所示之盜版音樂光碟片一百五十九片、盜版影音光碟片三百三十片及投錢筒一個之事實坦承不諱，惟矢口否認有販賣盜版光碟之行為，辯稱：「阿文」說那些光碟是正版的，因為我自己有販賣正版的光碟，所以阿文說要給我賣，音樂光碟賣我六十元，影音光碟賣我六十五元，我自己販賣正版的光碟是跟我朋友綽號「 阿雄 」買的。在警訊中及偵查中之自白是警察叫我承認的云云。惟查：
㈠業據告訴代理人甲○○、乙○○指述綦詳，並有如附表一所示盜版音樂光碟一百
五十九片、附表二所示盜版影音光碟三百三十片及投錢筒一個扣案，及告訴人提出之財團法人電影及錄影著作保護基金會鑑識報告、正版音樂著作封面及高雄縣警察局岡山分局偵查報告一件、搜索現場照片二幀附卷可證。
㈡本院於審理時當庭勘驗扣案如附表一、二之音樂光碟及影音光碟，結果如左：⑴
音樂光碟部分抽驗三片，封面右下角均標明黃金片或鑽石片：① 周杰倫 、 方文山 『拍檔專輯』，出版唱片公司地址為台北市○○路○段○○○巷○○○號②ＳＨＩＮ樂團『世界末日專輯』，出版唱片公司為台北市○○○路○○○號二十樓③ 陳奕迅 『specialthanksto．．．專輯』，出版公司地址為台北市○○○路○段○○○巷○○○號二十三樓。⑵影音光碟部分抽驗三片，片面分別為①『他不笨他是我爸爸』、②『Ｋ十九』、⑶『勇士們』均無出版公司名稱。由前勘驗結果可知，正版音樂光碟並無註明二十四Ｋ黃金片，差異明顯，影音光碟電影發行公司地址顯為虛構，甚至根本未載明發行公司名稱及局版字號，以一般國民平均之智識程度，應可輕易分辨扣案如附表一、二之音樂光碟及影音光碟為盜版品。㈢本院於審理時當庭勘驗警訊及偵查中錄音帶，結果如下：①警訊錄音帶與筆錄內
容大致相同，被告陳述的語氣自然流暢。②偵查中錄音帶與筆錄內容大致相同，被告陳述的語氣自然流暢，並未受到外力的控制。被告辯稱警訊中及偵查中之自白是警察要其承認云云，顯不可採。被告警訊及偵查中之自白，既非訊問者出於不正方法取得，即得採認為認定其犯罪事實之證據。而被告於警訊時自白稱查獲之盜版光碟是其所有，一個月約販賣一至二次，地點在高雄縣梓官鄉內之夜市，採自助式即置投錢筒販賣，警方查扣之光碟是賣剩的等語，偵查中自白稱知道是盜版光碟，因為要賺錢，貼補家用等語，核與前揭告訴代理人指述及高雄縣警察局岡山分局偵查報告內容相符。
㈣被告於警訊中自白販賣音樂光碟及影音光碟之價金為每片八十元至一百元，於本
院審理時則自承知道正版光碟片一片賣三百元左右，顯見被告如不知扣案光碟片為盜版品，豈有可能以低於正版品市價甚多之價格販賣。
㈤參以被告於警訊中自承在不定時在高雄縣梓官鄉之夜市擺設攤位販售營利，一個
月販賣約一至二次等語，在偵查中亦自承因為要賺錢貼補家用，參以其所販售之光碟片數量甚多，足徵被告確有以販售盜版光碟片作為收入來源之一，並賴此維生。
㈥綜上所述，被告所辯顯屬卸責之詞，不足採信，本件事證明確，被告犯行應堪認定。
二、按刑法上所謂常業犯，係指反覆以實施同種類行為為目的之社會活動之職業性犯罪而言，至於犯罪所得之多寡，是否恃此為唯一之謀生職業，則非所問，縱令兼有其他職業，仍無礙於該常業犯罪之成立。最高法院著有八十五年度台上字第五一０號判例可資參照。被告既係為賺錢貼補家用才販賣盜版光碟，且反覆多次販賣，業據被告供述在卷，依前述判例意旨，其為常業犯應屬無誤。
三、核被告所為，係違反著作權法第八十七條第二款規定，而觸犯同法第九十三條第三款、第九十四條以明知為侵害著作權之物，意圖營利而交付之方法侵害他人之著作權常業罪。被告以一販賣盜版音樂及影音光碟片之行為，同時侵害多數著作權人之著作財產權，為想像競合犯，應依刑法第五十五條前段之規定，從一重處斷。爰審酌被告明知如附表一、二所示之物均係他人擅自重製之盜版音樂及影音光碟片，竟仍予以販入後售予不特定之人以牟利，漠視著作權人為著作所投注之大量心力，輕易以販賣盜版品之手段攫取著作權人應得之利益，嚴重侵害他人權利，不宜寬貸，且販賣之時間不長，對告訴人所造成之損害非鉅等一切情狀，量處如主文所示之刑，以資懲儆。末查被告前未曾受有期徒刑以上刑之宣告，有臺灣高雄地方法院檢察署刑案資料查註紀錄表及臺灣高等法院被告全國前案紀錄表各一份在卷可參，其因貪慾圖利，一時失慮，致觸犯刑章，經此偵審及論罪科刑之教訓，當知所警惕，信無再犯之虞，因認所宣告之刑以暫不執行為適當，爰併予宣告緩刑三年，以啟自新。扣案如附表一、二所示之盜版音樂光碟音樂光碟片一百五十九片、影音光碟影音光碟片三百三十片及投錢筒一個，係供被告犯罪所用，且均屬被告所有，業據被告供承在卷，併依刑法第三十八條第一項第二款之規定宣告沒收。
據上論斷，應依刑事訴訟法第二百九十九條第一項前段，著作權法第九十四條、第九十三條第三款、第八十七條第二款，刑法第十一條前段、第五十五條、第七十四條第一款、第三十八條第一項第二款，判決如主文。
本案經檢察官陳登燦到庭執行職務。
中華民國九十一年十一月十五日
臺灣高雄地方法院刑事第二庭
法官陳業鑫右正本證明與原本無異。
如不服本判決，應於判決送達後十日內，向本院提出上訴狀。
書記官陳素徵中華民國九十一年十一月十八日附表一┌──┬───────┬──┬─────────┬─────────────┐│編號│盜版ＣＤ名稱│數量│被侵害著作權名稱│著作權人公司名稱（簡稱）│├──┼───────┼──┼─────────┼─────────────┤│一│ 劉若英 LoveCit│十│孤寂│滾石│││y││││││││││├──┼───────┼──┼─────────┼─────────────┤│二│ 蘇永康 精選│五│悲傷止步│福茂│├──┼───────┼──┼─────────┼─────────────┤│三│ 江美琪 再一次也│九│再一次也好│科藝百代│││好││││││││││├──┼───────┼──┼─────────┼─────────────┤│四│ 孫燕姿 Leave│十二│作戰│華納│││││││││││││├──┼───────┼──┼─────────┼─────────────┤│五│ 張學友 天下第一│十四│天下第一流│上華│││流││││││││││├──┼───────┼──┼─────────┼─────────────┤│六│ 李玟 愛情海│四五│愛情海│新力│││││││││││││├──┼───────┼──┼─────────┼─────────────┤│七│ 溫嵐 藍色雨│十三│藍色雨│博德曼│││││││││││││├──┼───────┼──┼─────────┼─────────────┤│八│ 高慧君 精選│十四│忘了│環球│││││││││││││├──┼───────┼──┼─────────┼─────────────┤│九│薰衣草原聲帶│十七│花香│魔岩│││││││││││││├──┼───────┼──┼─────────┼─────────────┤│十│ 梁詠琪 我住七樓│三│我住七樓Ａ│豐華│││Ａ││││││││││├──┼───────┼──┼─────────┼─────────────┤│十一│Shin信樂團│十一│世界末日│艾迴│││││││││││││├──┼───────┼──┼─────────┼─────────────┤│十二│ 成龍 真的用了心│四│真的用了心│東方魅力│││││││││││││├──┼───────┼──┼─────────┼─────────────┤│十三│SHE青春株式會│二│幸福留言│華研│││社││││││││││└──┴───────┴──┴─────────┴─────────────┘附表二┌──┬──────────┬──┬───────────┬────────┐│編號│片名│數量│著作權人（簡稱）│備註│├──┼──────────┼──┼───────────┼────────┤│一│珍珠港│二│迪士尼││├──┼──────────┼──┼───────────┼────────┤│二│天才一族│六│同右││├──┼──────────┼──┼───────────┼────────┤│三│ 花木蘭 │二│同右││├──┼──────────┼──┼───────────┼────────┤│四│小姐與流氓二│二│同右││├──┼──────────┼──┼───────────┼────────┤│五│小 熊維尼 —感恩的季節│二│同右││├──┼──────────┼──┼───────────┼────────┤│六│玩具總動員二│二│同右││├──┼──────────┼──┼───────────┼────────┤│七│心靈投手│十四│同右││├──┼──────────┼──┼───────────┼────────┤│八│神鬼拍檔│四│環球││├──┼──────────┼──┼───────────┼────────┤│九│ 甜姐 不辣│二│哥倫比亞││├──┼──────────┼──┼───────────┼────────┤│十│蜘蛛人│四│同右││├──┼──────────┼──┼───────────┼────────┤│十一│惡靈十三│二│同右││├──┼──────────┼──┼───────────┼────────┤│十二│刀鋒戰士二│四│新線││├──┼──────────┼──┼───────────┼────────┤│十三│恐懼的總和│四│派拉蒙││├──┼──────────┼──┼───────────┼────────┤│十四│關鍵報告│二│派拉蒙││└──┴──────────┴──┴───────────┴────────┘