裁判字號：臺灣高雄地方法院99年簡上字第436號刑事判決
裁判日期：民國99年11月16日
裁判案由：傷害
臺灣高雄地方法院刑事判決99年度簡上字第436號上訴人即被告丁○○上列上訴人因家庭暴力傷害案件，不服本院高雄簡易庭中華民國99年8月3日99年度審簡字第3209號所為第一審判決（起訴案號：
臺灣高雄地方法院檢察署99年度偵字第12802號)，提起上訴，本院管轄之第二審合議庭判決如下：
主文原判決撤銷。
丁○○犯傷害罪，累犯，處有期徒刑叁月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
事實
一、丁○○前因殺人未遂案件，經本院以89年度訴緝字第25號判決判處有期徒刑5年2月確定，於民國92年4月18日縮短刑期假釋出監，並於94年3月4日因保護管束期滿、假釋未經撤銷視為執行完畢。詎仍不知警惕，於99年2月26日凌晨2時許，在其前同居女友甲○○於在高雄市○○區○○街52之11號4樓住處內，基於傷害人身體之犯意，以拳頭毆打甲○○，致甲○○受有臉部挫傷76公分、頸部挫傷65公分、右手正面挫傷43公分等傷害。嗣經甲○○向高雄市政府警察局丙○分局新濱派出所報案而經警到場處理，始查悉上情。
二、案經甲○○訴由高雄市政府警察局丙○分局報告臺灣高雄地方法院檢察署檢察官偵查起訴。
理由
一、本判決後述所引用之證據資料，縱有傳聞證據，而無刑事訴訟法第159條之1至第159條之4或其他規定之傳聞證據例外情形，亦因檢察官、被告或同意可作為證據使用，或未聲明異議，依刑事訴訟法第159條之5第1項、第2項之規定，本院審酌該證據作成之情況，認為適當，應得為證據。
二、被告丁○○雖經傳未到，惟被告丁○○對上開犯行已於警詢、偵訊、本院審理時坦承不諱（見警卷第2頁、99年度偵字第12802號卷第7頁、99年度簡上字第436號第29頁），核與證人即告訴人甲○○於警詢中之證訴相符（見警卷第5頁），復有高雄市立聯合醫院驗傷診斷證明書在卷可稽（見警卷第7頁），足認被告自白與事實相符，犯行洵堪認定，應依法論科。
三、按家庭暴力者，謂家庭成員間實施身體或精神上不法侵害之行為；又家庭暴力罪者，謂家庭成員間故意實施家庭暴力行為而成立其他法律所規定之犯罪，家庭暴力防治法第2條第
1款、第2款著有明文。本件被告與告訴人甲○○係同居男女朋友關係，為家庭暴力防治法第3條第1款所定之家庭成員，而被告所為傷害犯行，已屬家庭成員間實施身體上不法侵害之行為，即為家庭暴力防治法第2條第1項之家庭暴力，且構成刑法上之傷害罪，惟因家庭暴力防治法之上開規定並無罰則之規定，是以依刑法傷害罪之規定予以論罪科刑。核被告所為，係犯刑法第277條第1項之傷害罪。本件被告犯罪事證明確，原審予以論罪科刑，固非無見；惟查，被告於原審判決後，於本院審理程序中與告訴人甲○○達成和解，有和解書及本院99年10月25日審理筆錄附卷可參（見99簡上第436號卷第29頁及第33頁），其據以論罪科刑之基礎已有變更，原審就此部分未及審酌，容有未洽。從而，被告以其坦承犯罪，且已與告訴人達成和解為由，提起上訴，為有理由，本院自應予以撤銷改判。爰審酌被告僅因細故，即任意為傷害犯行，造成甲○○身體受有傷害及精神上之痛苦，所為欠缺法治觀念，實有不該；惟念其於本院審理時坦認犯行，並與甲○○達成和解，已如上述，犯後態度尚佳，並斟酌甲○○所受傷害之程度、被告動機、目的等一切情狀，量處如主文所示之刑，並諭知易科罰金之折算標準。
四、次查，被告於本院審理中與告訴人甲○○達成和解，且已賠償甲○○15萬和解條件中之5萬元，有和解書在卷可參（見99簡上第436號卷第33頁），然被告前有上開論罪科刑執行情形，已如前述，故縱令被告經此偵審程序，已知所警惕，而無再犯之虞，惟仍與刑法第74條第2項之規定不合，而不得為緩刑之宣告，附此敘明。
五、末按，被告於第二審經合法傳喚，無正當之理由不到庭者，得不待其陳述，逕行判決，刑事訴訟法第371條定有明文。
次按對於簡易判決處刑不服而上訴者，得準用上開規定，此觀諸刑事訴訟法第455條之1第3項之規定自明。本件被告經合法傳喚後，無正當理由未到庭，此有本院審判筆錄在卷足稽（99年度簡上字第436號卷第24頁），本院爰不待其陳述，而為一造辯論判決，併予敘明。
據上論斷，應依依刑事訴訟法第455條之1第1項、第3項、第
369條第1項前段、第364條、第371條，刑法第277條第1項、第41條第1項前段、第47條第1項前段，刑法施行法第1條之
1第1項、第2項前段，判決如主文。本案經檢察官乙○○到庭執行職務。
中華民國99年11月16日
刑事第二庭審判長法官李政庭
法官施盈志法官陳航代以上正本證明與原本無異。
不得上訴。
中華民國99年11月16日
書記官林慧君附錄本案論罪科刑法條中華民國刑法第277條（普通傷害罪）傷害人之身體或健康者，處3年以下有期徒刑、拘役或1千元以下罰金。
犯前項之罪因而致人於死者，處無期徒刑或7年以上有期徒刑；致重傷者，處3年以上10年以下有期徒刑。