臺灣新竹地方法院刑事簡易判決
108年度竹東簡字第44號
聲 請 人 臺灣新竹地方檢察署檢察官
被 告 張詠翔
上列被告因竊盜案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（107年度
偵字第10496號），本院判決如下：
主文
張詠翔犯竊盜罪，共參罪，各處罰金新臺幣參仟元，如易服勞役
，均以新臺幣壹仟元折算壹日。應執行罰金新臺幣陸仟元，如易
服勞役，以新臺幣壹仟元折算壹日。
事實及理由
一、本件犯罪事實及證據，均引用檢察官聲請簡易判決處刑書之
記載（如附件107年度偵字第10496號）。
二、論罪科刑部分：
（一）論罪：
１、核被告所為，均係犯刑法第320條第1項之竊盜罪。
２、數罪併罰：被告所犯上開3罪，犯意各別，行為不同，應
分別論罪，合併處罰之。
（二）科刑：爰審酌被告未依循正途以獲取一己所需財物，僅因
認有機可趁，即恣意竊取他人財物，顯見其法制觀念薄弱
，不尊重他人財產權益，所為實屬不該；惟念及被告犯後
尚能坦承犯行，態度尚可，兼衡被告之智識程度、生活狀
況、犯罪之動機、目的，所竊物品價值等一切情狀，分別
量處如主文所示之刑，並定其應執行之刑及均諭知易服勞
役之折算標準，以資懲儆。
三、不另為沒收之說明：
按刑法第38條之2第2項規定，宣告前2條之沒收或追徵，
有過苛之虞、欠缺刑法上之重要性、犯罪所得價值低微，或
為維持受宣告人生活條件之必要者，得不宣告或酌減之。查
本件被告所竊得之現金新臺幣共4,000元，本屬犯罪所得，
應予沒收，惟被告既已與被害人 陳立勛 、 朱偉誠 、 葉世欽 達
成和解，並賠償之，有和解書3份可參，前開和解所賠償之
金額，雖非上開刑法第38條之1第5項規定文義所指犯罪所
得已實際合法「發還」被害人者，然參酌該規定旨在保障被
害人因犯罪所生之求償權（參刑法第38條之1第5項之立法
理由），被告既已賠付被害人全部和解款項，評價上應等同
犯罪所得已實際合法發還予被害人，是剝奪被告坐享犯罪所
得之立法目的業已達成，若再行宣告沒收，恐有過苛之虞，
爰不予宣告沒收，併此敘明。
四、依刑事訴訟法第449條第1項前段、第454條第2項，刑法
第320條第1項、第42條第3項前段、第51條第7款，刑法
施行法第1條之1第1項、第2項前段，逕以簡易判決處刑
如主文。
五、如不服本判決，得自收受送達之日起10日內，向本院提出上
訴狀。
六、本案經檢察官黃怡文聲請以簡易判決處刑。
中華民國108年3月21日
竹東簡易庭法官邱玉汝
以上正本證明與原本無異。
中華民國108年3月21日
書記官王恬如
附錄本案論罪科刑實體法條全文：
中華民國刑法第320條（竊盜罪）
意圖為自己或第三人不法之所有，而竊取他人之動產者，為竊盜
罪，處5年以下有期徒刑、拘役或5百元（經依法提高為30倍即新
臺幣1萬5,000元）以下罰金。
意圖為自己或第三人不法之利益，而竊佔他人之不動產者，依前
項之規定處斷。
前2項之未遂犯罰之。