臺灣臺中地方法院刑事簡易判決 110年度沙簡字第111號
聲 請 人 臺灣臺中地方檢察署檢察官
被 告 李來春
上列被告因傷害案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（110年度
偵字第430號），本院判決如下：
主文
李來春傷害人之身體，處拘役壹拾日，如易科罰金，以新臺幣壹
仟元折算壹日。
犯罪事實及理由
一、本案犯罪事實、證據及應適用法條，均引用檢察官聲請簡易
判決處刑書之記載（如附件）。
二、依刑事訴訟法第449條第1項前段、第3項、第454條第2項，
刑法第277條第1項、第41條第1項前段，刑法施行法第1條之
1第1項、第2項前段，逕以簡易判決處刑如主文。
三、如不服本判決，得於收受判決書送達後20日內，以書狀敘述
理由（須附繕本），經本庭向本院管轄第二審之合議庭提起
上訴。告訴人或被害人如對於本判決不服者，應具備理由請
求檢察官上訴，其上訴期間之計算係以檢察官收受判決正本
之日期為準。
中華民國110年3月31日
沙鹿簡易庭法官黃建都
以上正本證明與原本無異。
中華民國110年3月31日
書記官
附錄本案論罪法條全文：
刑法第277條第1項：
傷害人之身體或健康者，處5年以下有期徒刑、拘役或50萬元以
下罰金。
附件：
臺灣臺中地方檢察署檢察官聲請簡易判決處刑書
110年度偵字第430號
被告李來春男66歲（民國00年0月00日生）
住臺中市○○區○○路000○0號
國民身分證統一編號：Z000000000號
上列被告因傷害案件，已經偵查終結，認宜聲請以簡易判決處刑
，茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下：
犯罪事實
一、李來春於民國109年9月13日下午4時30分許，在臺中市○○
區○○路000號旁稻田，因故與 白忠琮 發生爭執，竟基於傷
害之犯意，徒手毆打白忠琮，致白忠琮受有上唇撕裂傷（小
於5公分）之傷害。
二、案經白忠琮訴由臺中市政府警察局清水分局報告偵辨。
證據並所犯法條
一、詢據被告李來春矢口否認有何前開犯行，辯稱：伊當時在施
肥，有一個鄰居走過來，說伊的田地看起來很久沒有灌溉，
嚴重缺水，伊說無法灌溉的原因是因為告訴人白忠琮把灌溉
水溝打破，導致灌溉水流到排水溝，告訴人突然出現、跟伊
大聲，伊質問灌溉水溝是不是告訴人打破的，告訴人就邀伊
打架，伊的左手抓住告訴人的左手，告訴人的右手就打到伊
的背部，因為告訴人打伊，伊才回手，伊回手打到告訴人的
嘴巴；因事出突然，伊是為了自衛，所以不承認涉犯傷害等
語。惟查，前揭犯罪事實，業據告訴人於警詢中指訴綦詳，
並有童綜合醫療社團法人童綜合醫院109年9月14日一般診斷
書附卷可資佐證。是被告前開所辯，顯係事後卸責之詞，不
足採信，本件事證明確，被告犯嫌堪以認定。
二、核被告所為，係犯刑法第277條第1項傷害罪嫌。
三、依刑事訴訟法第451條第1項聲請逕以簡易判決處刑。
此致
臺灣臺中地方法院
中華民國110年1月19日
檢察官陳信郎
本件正本證明與原本無異
中華民國110年2月1日
書記官黃佳琪