臺灣新北地方法院板橋簡易庭民事裁定
112年度板全字第57號
聲請人即
債權人 杜柏翰
相對人即
債務人 李秋晚
上列聲請人與相對人間因侵權行為損害賠償事件，聲請假扣押，本院裁定如下：
主文
債權人以新臺幣參萬元為債務人供擔保後，得對於債務人之財產於新臺幣參拾萬元範圍內為假扣押。債務人如為債權人供擔保金新臺幣參拾萬元或將債權人請求之金額提存後，得免為或撤銷假扣押。
聲請程序費用由債務人負擔。
理由
一、請求及假扣押之原因，應釋明之。前項釋明如有不足，而債權人 陳明 願供擔保或法院認為適當者，法院得定相當之擔保，命供擔保後為假扣押。請求及假扣押之原因雖經釋明，法院亦得命債權人供擔保後為假扣押。假扣押裁定內，應記載債務人供所定金額之擔保或將請求之金額提存，得免為或撤銷假扣押。民事訴訟法第526條、第527條定有明文。
二、本件債權人所主張之對債務人提起刑事附帶民事侵權行為損害賠償新台幣（下同）74萬5768元，且恐其脫產，請求對被告財產為假扣押以保全其債權，依其提出之本院112年度交簡字第314號刑事簡易判決、建物登記第二類謄本、乙種診斷證明書、醫療費用收據、復健科處方單等件，可認為有相當之釋明，然於所述假扣押之原因，則釋明有所未足。惟原告既陳明願供擔保，本院認為此擔保足以補其釋明之不足，其聲請應予准許。
三、依民事訴訟法第526條、第527條、第95條、第78條，裁定如主文。
中 華 民 國 112 年 4 月 28 日
臺灣新北地方法院板橋簡易庭
法 官 李崇豪
以上正本係照原本作成。
如不服本裁定，應於送達後10日內，向本院提出抗告狀並表明抗
告理由，如於本裁定宣示後送達前提起抗告者，應於裁定送達後
10日內補提抗告理由書（須附繕本），並繳納抗告費新臺幣一千
元。
附註：一、債權人收受本裁定正本後已逾30日者，不得聲請執行
。
二、債權人依本裁定供擔保後，應另行具狀並預繳執行費
聲請執行。
中 華 民 國 112 年 4 月 28 日
書記官 葉子榕