裁判字號：臺灣高等法院臺中分院97年上訴字第1964號刑事判決
裁判日期：民國97年10月14日
裁判案由：偽造文書等
臺灣高等法院臺中分院刑事判決97年度上訴字第1964號上訴人臺灣臺中地方法院檢察署檢察官被告乙○○上列上訴人因被告偽造文書等案件，不服臺灣臺中地方法院97年度訴字第2066號，中華民國97年6月30日第一審判決（起訴案號：臺灣臺中地方法院檢察署96年度偵字第17497號），提起上訴，本院判決如下：
主文原判決撤銷。
乙○○犯非法由自動付款設備取財罪，處有期徒刑肆月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日，減為有期徒刑貳月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
其餘被訴部分免訴。
事實
一、緣乙○○藉為友人丙○○（起訴書誤為 魏啟東 ）應徵工作之機會，取得丙○○之身分證影本、國泰銀行信用卡影本後，於民國（下同）93年3月23日，冒用丙○○之名義，向花旗銀行申辦信用卡，花旗銀行因不知有詐，遂於同年月29日核發卡號0000000000000000號信用卡一張予乙○○使用。之後，於同年4月23日，乙○○又冒用丙○○名義，申請將上開信用卡轉換卡別為花旗威士白金卡，花旗銀行仍因誤以為係丙○○本人親自申辦，陷於錯誤，又於同年5月5日寄交花旗威士白金卡一張予乙○○使用（乙○○此部分行使偽造私文書、詐欺取財犯行，應為免訴判決之諭知，詳後敘）。乙○○乃基於意圖為自己不法所有之犯意，於95年7月21日，持用上開花旗威士白金卡，在設置地址不詳之台新國際商業銀行之自動付款設備ＡＴＭ機台，輸入該張信用卡之預借現金密碼，致使ＡＴＭ自動付款設備辨識系統對真正持卡人之識別陷於錯誤，由該自動付款設備預借新臺幣（下同）五千元予乙○○。
二、案經臺中市警察局第一分局報請臺灣臺中地方法院檢察署檢察官偵查起訴。
理由
壹、有罪部分
一、上揭事實，業據被告乙○○於警詢、偵查、原審及本院審理時坦承不諱，與證人丙○○於警詢及偵查中之證述互核相符，復有丙○○之身分證影本、國泰銀行信用卡影本、花旗信用卡申請表格、花旗銀行ＶＩＳＡ／ＭＡＳＴＥＲ卡簡易轉換申請書、花旗白金卡月結單（結帳日95年8月23日）在卷可稽，本件事證明確，被告犯行堪予認定。
二、被告乙○○以丙○○之名義偽造信用卡申請書，向花旗銀行申請信用卡並取得信用卡，復以丙○○之名義將該信用卡轉換為花旗威士白金卡並取得後，再持以在自動付款設備ＡＴＭ機台輸入該張信用卡之預借現金密碼，致使ＡＴＭ自動付款設備辨識系統對真正持卡人之識別陷於錯誤而預借現金，足生損害於花旗銀行及丙○○，核其所為，係犯刑法第339條之2第1項之以不正方法由自動付款設備取得他人之物罪（被告另涉行使偽造私文書、詐欺取財等犯行，應為免訴判決之諭知，詳後敘）。原審予被告論科，固非無見，惟刑法第56條所定之連續犯，係使本質上得各自獨立成罪之數罪，因具備連續關係，而於裁判時評價以一罪，然於94年2月2日修正、並自95年7月1日施行之刑法業已刪除第56條連續犯之規定，該條修正理由謂「對繼續犯同一罪名之罪者，均適用連續犯之規定論處，不無鼓勵犯罪之嫌，亦使國家刑罰權之行使發生不合理之現象。」「基於連續犯原為數罪之本質及刑罰公平原則之考量，爰刪除有關連續犯之規定」等語，即係將本應各自獨立評價之數罪，回歸本來就應賦予複數法律效果之原貌。且連續數行為而犯同一之罪名，部分之數行為，發生在新法施行前者，新法施行後，該部分適用最有利於行為人之法律，若其中部分之一行為或數行為，發生在新法施行後者，該部分不能論以連續犯（最高法院96年8月21日96年度第9次刑事庭會議決議、95年5月23日95年度第8次刑事庭會議決議5、㈣參照）。本件附表二所載被告以不正方法由自動付款設備取得他人之物之時間，既橫跨修正刑法施行前後，按諸前揭說明，發生在新法施行後之行為，自無由再與發生於新法施行前之行為同論以連續犯，而應回歸獨立評價之原貌，就新法施行後之數罪，與修正前依連續犯規定所論之一罪，數罪併罰，並分別為數個判決之諭知。原判決未注意及此，逕認應諭知免訴部分（詳後敘）與業經論科部分具裁判上一罪關係，乃不就該部分請求另為免訴判決之諭知，即有未洽，檢察官上訴執此指摘原判決不當，為有理由，應由本院將原判決撤銷改判。爰審酌被告犯罪之動機、目的、手段平和、詐得利益非鉅、犯後坦承犯行等一切情狀，量處有期徒刑四月，併諭知易科罰金之折算標準。又其犯罪時間在96年4月24日以前，所犯刑法第339條之2第1項之罪，非中華民國九十六年罪犯減刑條例第3條第1項所定不得減刑之罪，應依該條例第2條第1係第3款之規定，減其刑期二分之一，併諭知易科罰金之折算標準。
貳、免訴部分
一、公訴意旨另謂：被告乙○○分別於93年3月23日、同年4月23日，基於偽造文書之概括犯意，以證人丙○○所交付之身分證影本、國泰銀行信用卡影本，冒用證人丙○○名義向花旗銀行申請信用卡，而在花旗銀行信用卡申請書申請欄偽造「 鐘啟東 」（起訴書誤為「魏啟東」）簽名署押。花旗銀行基於上開申請，而核發信用卡予丙○○，並將所核發之信用卡寄至被告乙○○填載於申請書上之住址，由被告在簽收欄冒用丙○○名義簽收後，被告復承上開偽造文書之概括犯意，並持以行使及意圖為自己不法之所有而詐欺取財之概括犯意，自93年4月21日起至95年5月13日止，先後持該信用卡至如附表一所示「福懋興業股份有限公司」等特約商店（下稱福懋公司等特約商店）刷卡消費，並在簽帳單商店留存聯上偽造「丙○○」署名，表示係丙○○本人在該特約商店簽帳消費其上所示之事項及金額，該特約商店並得據以向銀行請款，再由銀行轉向丙○○請款之意，而偽造各該私文書，再交付店員而行使之，致使各該特約商店店員誤認其係丙○○本人而陷於錯誤，供被告（公訴人誤為丙○○）消費購物，且使花旗銀行陷於錯誤，誤信前揭偽造之信用卡簽帳單為丙○○本人之消費，而如數給付上開款項予福懋公司等特約商店，足以生損害於丙○○、福懋公司等特約商店及花旗銀行；又於94年6月14日、同年10月5日，持上開花旗銀行之信用卡以輸入密碼之方式，使如附表二所示花旗銀行等設置之自動付款設備辨識系統陷於錯誤，以為前開信用卡之正當權源持卡人為丙○○之不正方法，自各該自動付款設備詐得如附表二所示金額（不包括95年7月21日預借現金五千元部分）。
因認被告涉犯刑法第216條、第210條之行使偽造私文書罪、同法第339條第1項之詐欺取財罪及同法第339條之2第1項之以不正方法由自動付款設備取得他人之物罪嫌。
二、按案件曾經判決確定者，應諭知免訴之判決，刑事訴訟法第302條第1款定有明文。又訴訟上所謂一事不再理之原則，關於實質上一罪或裁判上一罪，亦均有其適用，有最高法院60年台非字第77號判例可資參照。次按關於實質上一罪或裁判上一罪（如刑法第55條及第56條之犯罪），其一部事實已經判決確定者，對於構成一罪之其他部分，固亦均應適用，但此種情形，係因審判不可分之關係，在審理事實之法院，對於全部犯罪事實，按照刑事訴訟法第267條規定本應予以審判，故其確定判決之既判力，亦自應及於全部之犯罪事實，若在最後審理事實法院宣示判決後，始行發生之事實，既非該法院所得審判，即為該案判決之既判力所不能及，檢察官或自訴人如就此部發生之事實依法起訴，既不在曾經確定判決之範圍以內，即係另一犯罪問題，受訴法院仍應分別為有罪或無罪之實體上裁判，縱令檢察官或自訴人，係就前案事實與其後新發生之事實，誤認為實質上一罪或裁判上一罪，一併起訴，受訴法院除應將前案確定判決既判力所及部分諭知免訴外，關於其後新發生之事實，並不在刑事訴訟法第302條第1款所載情形之列，非可一併免訴，亦經最高法院32年上字第2578號著為判例。
三、查被告前於93年8月間，因冒用 戴瑞亨 之名義，申辦花旗銀行信用卡，並持以於93年9月14日至同年月20日間連續盜刷詐財，又於93年9月22日至同年月23日持以連續以輸入信用卡密碼之不正方法，由自動付款設備ＡＴＭ機台預借現金等事實，涉犯刑法第216條、第210條、第339條第1項、第339條之2第1項等罪，經檢察官提起公訴，由臺灣臺中地方法院於95年12月29日以95年度訴字第1425號判處有期徒刑八月，於96年2月26日確定在案等情，有該院95年度訴字第1425號刑事判決、臺灣高等法院被告前案紀錄表在卷可佐。而本案被告被訴於93年3月間冒用丙○○之名義，申辦花旗銀行信用卡，並自93年4月21日起至95年5月13日止，連續盜刷詐財，復自93年5月22日起至95年6月22日，連續以輸入信用卡密碼之不正方法，由自動付款設備ＡＴＭ機台預借現金，係犯刑法第216條、第210條之行使偽造私文書罪、第339條第1項之詐欺取財罪及第339條之2第1項之以不正方法由自動付款設備取得他人之物罪。又被告行為後，自95年7月1日施行之修正後刑法，業刪除第55條牽連犯及第56條連續犯之規定，使修正前本得依連續犯及牽連犯關係論以一罪者，須改依數罪併罰論處，其刑度顯較修正前之規定為重，此刪除雖非犯罪構成要件之變更，但已影響被告刑罰之法律效果，自屬法律有變更，依修正後刑法第2條第1項前段之規定比較新舊法結果，新法並未較有利於被告，自仍應適用被告行為時之修正前刑法論擬。本件被告此部分被訴犯行，時間緊接，犯罪手法及構成要件相同，顯係基於概括犯意，反覆實施同類犯罪之連續犯，且有方法結果之牽連關係，屬裁判上一罪，則被告此部分被訴事實（不含前已論科部分）既與臺灣臺中地方法院95年度訴字第1425號刑事案件有修正前刑法第56條連續犯及第55條牽連犯之裁判上一罪關係，犯罪時間又係在該確定判決宣示期日即95年12月29日之前，揆諸首揭說明，當為前案確定判決既判力效力所及，自應就被告此部分被訴事實併為免訴判決之諭知。
參、據上論斷，應依刑事訴訟法第369條第1項前段、第364條、第302條第1款、第299條第1項前段，刑法第339條之2第1項、第41條第1項前段，刑法施行法第1條之1，中華民國九十六年罪犯減刑條例第2條第1項第3款、第7條，判決如主文。
本案經檢察官甲○○到庭執行職務。
中華民國97年10月14日
刑事第一庭審判長法官陳紀綱
法官陳欣安法官張智雄上列正本證明與原本無異。
詐欺部分不得上訴：其餘部分得上訴。
如不服本判決應於收受送達後十日內，向本院提出上訴書狀，其未敘述上訴之理由者，並得於提起上訴後十日內向本院補提理由書(均須按他造當事人之人數附繕本)。
書記官顏子良中華民國97年10月14日附錄：
中華民國刑法第339條之2第1項意圖為自己或第三人不法之所有，以不正方法由自動付款設備取得他人之物者，處三年以下有期徒刑、拘役或一萬元以下罰金。
附表一：
┌──┬───┬────────────────────────────┬─────┐│年度│簽帳│說明│簽帳金額新│││日期││台幣：元│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤│93年│04/21│福懋興業(股)公司-彰│627│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││04/26│和信電訊股份有限公司│4,386│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││04/22│金絲貓俱樂部│5,000│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││04/23│尚光眼鏡集團│9,000│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││04/24│金絲貓俱樂部│7,000│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││04/24│金絲貓俱樂部│8,000│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││04/25│金絲貓俱樂部│5,600│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││04/27│尚光眼鏡集團│8,000│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││04/29│尚光眼鏡集團│5,600│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││05/04│德芳加油站股份有限公司│400│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││05/04│台亞石油股份有限公司│496│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││05/05│德芳加油站股份有限公司│400│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││06/11│興農(股)公司忠明店│269│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││06/12│全國加油站-樹王站│440│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││06/12│德芳加油站股份有限公司│700│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││07/03│興農(股)公司忠明店│237│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││07/04│興農(股)公司忠明店│347│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││07/09│興農(股)公司忠明店│294│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││07/10│全國加油站-樹王站│300│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││07/23│興農(股)公司忠明店│194│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││08/04│西歐加油站股份有限公司│640│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││08/09│西歐加油站股份有限公司│400│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││10/29│FAREASTONETELECOMMUNICATAICHUN│17,197│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││11/11│金絲貓俱樂部│22,300│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││11/12│金絲貓俱樂部│22,300│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││11/18│德芳加油站股份有限公司│680│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││11/19│興農-高鐵站│700│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││11/21│德芳加油站股份有限公司│600│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││12/14│和信電訊股份有限公司│10,700│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││12/24│中山醫學大學附設醫院│5,000│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤│94年│01/03│金絲貓俱樂部│8,000│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││01/06│德芳加油站股份有限公司│650│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││01/16│德芳加油站股份有限公司│780│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││01/19│德芳加油站股份有限公司│500│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││02/18│德芳加油站股份有限公司│710│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││02/20│金絲貓俱樂部│6,000│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││02/22│千越加油站-麟洛站│790│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││02/26│德芳加油站股份有限公司│780│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││03/12│德芳加油站股份有限公司│600│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││03/13│統一精工股份有限公司│620│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││03/24│中山醫學大學附設醫院│3,500│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││04/13│德芳加油站股份有限公司│650│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││04/13│遠百企業股份有限公司│1,488│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││04/20│中山醫學大學附設醫院│4,410│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││04/22│統一精工股份有限公司│760│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││04/23│遠百企業股份有限公司│1,359│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││04/26│德芳加油站股份有限公司│720│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││05/06│九和汽車股份有限公司台中分公司│2,528│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││05/07│德芳加油站股份有限公司│790│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││05/08│翡翠理容院│5,400│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││05/11│西歐加油站股份有限公司│510│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││05/16│德芳加油站股份有限公司│500│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││05/29│台糖油品事業部 大埔美 │810│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││05/29│邁阿密汽車旅館│1,500│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││05/31│裕福企業有限公司│680│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││06/02│德芳加油站股份有限公司│800│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││06/03│遠百企業股份有限公司│1,998│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││06/06│德芳加油站股份有限公司│530│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││06/10│德芳加油站股份有限公司│810│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││06/13│西歐加油站股份有限公司│625│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││06/13│統一精工股份有限公司│650│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││06/16│西歐加油站股份有限公司│724│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││06/22│西歐加油站股份有限公司│610│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││07/17│西歐加油站股份有限公司│624│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││07/19│遠百企業股份有限公司│753│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││07/20│德芳加油站股份有限公司│820│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││07/24│台亞石油股份有限公司│440│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││07/24│統一精工股份有限公司│500│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││07/25│西歐加油站股份有限公司│749│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││08/01│西歐加油站股份有限公司│800│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││09/23│百達俱樂部│5,000│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││10/03│西歐加油站股份有限公司│700│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││11/11│遠百企業股份有限公司│1,996│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││11/16│惠來谷關溫泉會館│1,198│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││11/23│西歐加油站股份有限公司│609│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││11/23│東山樂園(渡假餐廳)│1,650│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││11/30│西歐加油站股份有限公司│705│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││12/25│遠百企業股份有限公司│2,296│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤│95年│01/01│西歐加油站股份有限公司│500│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││01/23│歐司卡流行男飾│5,500│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││01/26│西歐加油站股份有限公司│650│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││01/26│遠百企業股份有限公司│4,121│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││01/29│西歐加油站股份有限公司│490│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││01/30│長宏加油站有限公司│600│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││02/07│中國石油烏日站│630│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││02/10│全國電子台中烏日門市│890│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││02/17│西歐加油站股份有限公司│820│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││02/18│西歐加油站股份有限公司│682│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││02/25│西歐加油站股份有限公司│830│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││02/26│西歐加油站股份有限公司│649│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││03/10│西歐加油站股份有限公司│600│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││03/24│西歐加油站股份有限公司│540│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││05/04│屈臣氏百佳股份有限公司│328│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││05/05│駿鎧輪胎行│1,300│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││05/05│駿鎧輪胎行│1,500│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││05/06│西歐加油站股份有限公司│821│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││05/13│西歐加油站股份有限公司│895│└──┴───┴────────────────────────────┴─────┘附表二：
┌──┬───┬────────────────────────────┬─────┐│年度│簽帳│說明│簽帳金額新│││日期││台幣：元│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤│93年│05/22│提款機預借現金│4,000│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││06/10│華南銀行-CD/ATM│6,000│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││07/03│提款機預借現金│15,000│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││07/21│華南銀行-CD/ATM│6,000│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││07/21│華南銀行-CD/ATM│3,000│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││08/02│華南銀行-CD/ATM│15,000│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││08/03│提款機預借現金│6,000│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││08/04│萬泰商業銀行大里分行│5,000│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││09/15│華南銀行-CD/ATM│9,000│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤│94年│06/15│第一商業銀行│6,000│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││07/25│誠泰商業銀行│6,000│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││07/27│誠泰商業銀行│4,000│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││08/17│提款機預借現金│7,000│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││10/21│華南銀行-CD/ATM│3,000│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││11/21│提款機預借現金│3,000│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││11/23│提款機預借現金│3,000│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││11/30│誠泰商業銀行│10,000│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││12/19│誠泰商業銀行│10,000│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤│95年│01/13│誠泰商業銀行│10,000│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││01/26│提款機預借現金│10,000│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││02/15│誠泰商業銀行│8,000│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││03/19│誠泰商業銀行│7,000│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││04/19│誠泰商業銀行│5,000│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││05/08│台新國際商業銀行│3,000│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││05/19│台新國際商業銀行│6,000│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││06/22│台新國際商業銀行│5,000│├──┼───┼────────────────────────────┼─────┤││07/21│台新國際商業銀行│5,000│└──┴───┴────────────────────────────┴─────┘