馬公簡易庭99年度馬交簡字第46號刑事判決

臺灣澎湖地方法院刑事簡易判決　　　　99年度馬交簡字第46號
聲　請　人　臺灣澎湖地方法院檢察署檢察官
被　　　告　甲○○
上列被告因過失傷害案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（99年
度偵字第164號），本院判決如下：
主文
甲○○犯過失傷害罪，處有期徒刑捌月，緩刑貳年，並應於民國
一百年一月一日前向乙○○○支付新台幣陸拾萬元。
事實及理由
一、犯罪事實：甲○○於民國98年10月26日凌晨，在澎湖縣馬公
市「享溫馨KTV」飲用啤酒後，已不能安全駕駛動力交通工
具，卻於同日凌晨4時9分許，騎乘車牌號碼000-000號重機
車（酒後駕車部分已判決確定），沿澎湖縣馬公市○○路北
向南行駛至民福路127號前，本應注意會車時應保持適當之
間隔，且當時為晴天，夜間有照明，直線道路，路面狀況良
好，有足夠之路寬，並無不能注意之狀況，但甲○○卻於酒
後注意能力不佳之情形下，未注意保持會車間隔，適有乙○
○○自對向無照騎乘車牌號碼000-000號輕型機車前來，亦
未注意保持適當之會車間隔，以致兩車在路中發生擦撞，雙
方人車倒地，甲○○手腳擦傷，經送醫測得血中酒精濃度為
208.66MG/DL，換算為呼氣酒精濃度為每公升1.04毫客，乙
○○○則受有左側近端股骨粉碎性骨折、左側脛骨骨折等傷
害，因而對甲○○提出告訴。
二、前述犯罪事實，有下列證據證明：
（一）被告甲○○之陳述。
（二）被害人乙○○○之陳述。
（三）道路交通事故調查報告表、現場圖、現場照片。
（四）診斷證明書、受傷照片。
（五）台灣省高屏澎區行車事故鑑定委員會鑑定意見書。
三、核被告所為，係犯刑法第284條第1項之過失傷害罪。被告酒
醉駕車致被害人受傷，依道路交通管理處罰條例第86條第1
項之規定，應加重其刑。考量被告於夜間嚴重酒醉下騎乘機
車，造成被害人難以痊癒之傷勢，使被害人不良於行，晚年
生活發生重大改變，有99年度馬交簡附民字第4號刑事附帶
民事案卷內被害人就診醫院提供之資料可查，且事發至今，
被告並無分文賠償，因而對被告量處如主文所示之刑。又被
告未曾受有期徒刑以上刑之宣告，有台灣高等法院被告全國
前案紀錄表可查，本件交通事故之發生，終究為被告所不樂
見，同時，被害人就此次事故，已經提起附帶民事訴訟後審
理完畢，並判決被告應給付被害人新台幣1,271,536元及遲
延利息，而事發至今已有相當時日，被告理應積極備妥合理
賠償之金錢，且依卷內被告申請信用卡之使用資料，被告仍
有融通金錢之能力，故就被告所受刑之宣告，併予諭知緩刑
2年，再斟酌被告財務狀況，附加被告於100年1月1日應先賠
償被害人其中60萬元之條件，以兼顧被告自新機會及被害人
受償權利。
四、依刑事訴訟法第449條第1項前段，刑法第284條第1項、第74
條第1項第1款、第2項第3款，刑法施行法第1條之1，道路交
通管理處罰條例第86條第1項，逕以簡易判決如主文。
中華民國99年6月22日
臺灣澎湖地方法院馬公簡易庭
法官陳介安
以上正本證明與原本無異。
如不服本判決應於收受判決後10日內向本院提出上訴書狀，並應
敘述具體理由；其未敘述上訴理由者，應於上訴期間屆滿後20日
內向本院補提理由書(均須按他造當事人之人數附繕本)「切勿逕
送上級法院」。
書記官林長義
中華民國99年6月22日
附錄本案論罪科刑法條全文：
中華民國刑法第284條
（過失傷害罪）
因過失傷害人者，處6月以下有期徒刑、拘役或5百元以下罰
金，致重傷者，處1年以下有期徒刑、拘役或5百元以下罰金
。