臺灣士林地方法院民事裁定 106年度湖調字第380號
聲 請 人 沙文瑤
上列聲請人與相對人中國信託（總行）、玉山銀行、遠傳電信投
資關係部、大直課後照顧服務中心、恩貝亞幼兒園、銘異科技、
達翊企業、種成有限公司、美映企業、賀瑞幼兒園、麥可補習班
、鹿可補習班、吉的堡補習班、凱特補習班、琴生語文音樂補習
班間聲請調解事件，本院裁定如下：
主文
聲請人應於本裁定送達後到後五日內補正相對人之全名、主營業
所、法定代理人，並提出相對人之商業登記資料，及補正調解聲
明及與相對人間之爭議情形，逾期未補正，即駁回聲請人之聲請
。
理由
一、按當事人書狀，除別有規定外，應記載：一、當事人姓名及
住所或居所；當事人為法人、其他團體或機關者，其名稱及
公務所、事務所或營業所。二、有法定代理人、訴訟代理人
者，其姓名、住所或居所，及法定代理人與當事人之關係。
，此觀之民事訴訴法第116條第1項第1款、第2款自明。
又調解，依當事人之聲請行之。前項聲請，應表明為調解標
的之法律關係及爭議之情形。有文書為證據者，並應提出其
原本或影本。民事訴訟法第495條第1項、第2項亦有明文
。
二、查，聲請人提出之民事聲請調解狀，僅記載相對人「中國信
託（總行）、玉山銀行、甲00000000、大直課後照
顧服務中心、恩貝亞幼兒園、銘異科技、達翊企業、種成有
限公司、美映企業、賀瑞幼兒園、麥可補習班、鹿可補習班
、吉的堡補習班、凱特補習班、琴生語文音樂補習班」，未
記載全名、主營業所及其法定代理人姓名及其住所或居所，
另未載明調解聲明及與上開所列相對人（除玉山銀行與中國
信託）間之爭議情形，不符前揭規定，致無從進行調解程序
。茲命聲請人於本裁定送達後到後五日補正上述程式不備之
事項，並提出相對人之商業登記資料，逾期未補正，即駁回
原告之聲請。
三、爰裁定如主文。
中華民國107年2月9日
內湖簡易庭法官林銘宏
中華民國107年2月9日
書記官王美韻
以上正本係原本作成。
本裁定不得抗告。