裁判字號：臺灣彰化地方法院92年訴字第70號刑事判決
裁判日期：民國92年03月06日
裁判案由：違反著作權法
臺灣彰化地方法院刑事判決九十二年度訴字第七О號
公訴人臺灣彰化地方法院檢察署檢察官被告丙○○右列被告因違反著作權法等案件，經檢察官提起公訴（九十一年度偵字第二六００號），本院判決如左：
主文丙○○以意圖銷售而擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權為常業，處有期徒刑壹年陸月，緩刑伍年，緩刑期內付保護管束。
扣案燒錄用電腦主機壹組（內含螢幕、鍵盤、滑鼠、電源線、數據機）、對拷燒錄機壹組、空白光碟片貳佰伍拾片、光碟保護套壹佰捌拾個、寄送牛皮紙袋貳拾伍個、台灣宅配通寄送條肆拾張、目錄叁本、郵局存摺（秀水郵局局號○○八一一七─七、帳號○三三八七七─二）貳本、如附表一、二所示之光碟片均沒收。
事實
一、丙○○明知附表一所列之電腦軟體光碟，分別係友立資訊股份有限公司（以下簡稱友立資訊公司）、訊連科技股份有限公司、趨勢科技股份有限公司、華康科技開發股份有限公司、昱泉國際股份有限公司、智冠科技股份有限公司、大宇資訊股份有限公司所開發並享有著作權之電腦程式著作；附表二所列之影音光碟，分別係美商迪士尼企業股份有限公司、美商時代華納娛樂公司、美商二十世紀福斯影片股份有限公司、美商美國環球影片股份有限公司、美商哥倫比亞影片股份有限公司、美商新線製作股份有限公司、美商米高梅影片股份有限公司、美商派拉蒙影片股份有限公司享有著作權之影音著作；非經著作權人之授權，不得擅自重製，竟基於意圖營利之常業犯意，於民國九十年一月間，將其架設之「七星小窩」網站上傳至國外網站所提供之網頁，再轉址到主站http://starhome及備站boolsite.to/starhome7，網站上刊登廣告及目錄供不特定人士透過網路瀏覽，註明每片光碟片售價新台幣（下同）七十元，有意購買者則向[email protected]、[email protected]等二個電子郵件信箱下單訂購；丙○○接獲電子郵件訂單後，即在彰化縣○○鎮○○里○○路○段○巷○○○號住處，以其所有之個人電腦設備，擅自將其購買或與他人交換之電腦軟體光碟及影音光碟依訂單內容燒錄重製至空白光碟片中，待訂購者將款項匯入丙○○之郵局帳戶（秀水郵局局號○○八一一七─七、帳號○三三八七七─二）後，丙○
○即透過與其簽約之台灣宅配通股份有限公司（以下簡稱台灣宅配通）將重製之光碟片送交予訂購者，並以0000000000號行動電話供聯絡之用，藉此方式販售盜版光碟片牟利並以之為常業，前後共計獲利約十萬多元。嗣於九十一年四月十八日十四時二十分許，為警在上址查獲，並扣得盜版光碟片三千九百零一片（附表一、二所列以外之光碟片，其著作財產權人及是否確有侵害各該著作財產權等情事尚屬不明，尚難遽以認定，應予扣除）、空白光碟片二百五十片、光碟保護套一百八十個、寄送牛皮紙袋二十五個、台灣宅配通寄送條四十張、目錄三本、上開郵局帳號存摺二本、台灣宅配通寄送人收據聯四十四張、燒錄用電腦主機一組（內含螢幕、鍵盤、滑鼠、電源線、數據機）、對拷燒錄機一組。
二、案經著作權人告訴及內政部警政署保安警察第二總隊第三大隊報請臺灣彰化地方法院檢察署檢察官偵查起訴。
理由
一、訊據被告丙○○對於右開事實，除否認恃此維生而以此為常業外，餘均坦承不諱，核與告訴人即如附表一所示之友立資訊股份有限公司等著作財產權人之共同代理人丁○○，及如附表二所示之共同告訴代理人甲○○、乙○○分別於警詢、偵查、本院審理中指訴之情節相符，並有搜索扣押筆錄、扣押物品收據、扣押物品目錄表、扣押物品清單、財團法人電影及錄影著作保護基金會鑑識報告暨本件受侵害電影著作、其著作權人及侵害物數量清冊一份、附表二所示之電影片著作權證明、燒錄用電腦主機一組（內含螢幕、鍵盤、滑鼠、電源線、數據機）、對拷燒錄機一組、附表一及二之光碟片一百五十五片、空白光碟片二百五十片、光碟保護套一百八十個、寄送牛皮紙袋二十五個、目錄三本、台灣宅配通寄送條四十張、郵局存摺（秀水郵局局號○○八一一七─七、帳號○三三八七七─二）二本、台灣宅配通寄送人收據聯四十四張、前開帳戶之郵局存摺明細一份扣案可資佐證，足認被告此部分之自白確與事實相符。被告於本院調查時雖以前揭情詞置辯。惟按所謂常業犯，指反覆以同種類行為為目的之社會活動之職業性犯罪而言，至於犯罪所得之多寡，是否恃此犯罪為唯一之謀生職業，則非所問，縱令兼有其他職業，仍無礙於該常業犯罪之成立，最高法院著有八十五年台上字第五一○號判例可資參照。查本件被告未從事其他工作，且於非法重製、銷售上開各式盜版光碟片期間，並無固定之工作，其日常生活費部分所需即係依賴非法重製販售盜版光碟片之收入支應，獲利約十萬多元等情，已據被告明確供述在卷，則被告所辯，是否屬實，已有疑義。況依據被告遭查獲扣案之上開各式非法重製盜版光碟片種類、數量及卷附各式光碟片目錄觀之，其種類繁多，依一般社會觀念評價，被告有反覆為之而營利之模式，足徵被告確有賴非法重製、銷售盜版光碟片以謀生而為常業之犯意甚明。綜上所述，被告所辯，顯係事後避重就輕之詞，要難採信。本件事證明確，被告犯行洵堪認定，應依法論科。
二、被告未得如附表一、二所示之告訴人友立資訊股份有限公司等著作財產權人同意或授權，即意圖銷售而擅自以重製之方法侵害上開各告訴人所享有之著作財產權，並以此為業，核其所為，係犯著作權法第九十四條之以犯第九十一條第二項意圖銷售而擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權常業罪。又著作權法第九十一條第一項、第二項之犯罪基本構成要件相同，有所異者，僅在於第九十一條第二項另有「意圖銷售或出租」該項加重刑罰之構成要件，是凡該當於第九十一條第二項犯罪構成要件者，莫不該當於同條第一項之犯罪構成要件，惟僅應論以該條第二項之罪名，毋庸贅論該條第一項之罪，附此敘明。另按著作權法第八十七條規定，有該條各款情形之一者，除同法另有規定外，視為侵害著作權或製版權。此項規定之性質，自係補充規定之立法條文，如已有特別明文規定者，即應優先適用，而無再適用補充條款之餘地。且該條第二款規定「明知為侵害著作權或製版權之物而散布或意圖散布而陳列或持有或意圖營利而交付」，應係指明知他人重製之著作而為散布、陳列或交付而言。若係意圖銷售而重製他人著作，進而銷售自己非法重製他人之著作，則所為銷售行為應為重製行為所吸收，無再適用同法第九十三條第三款以第八十七條第二款方法侵害他人著作權之餘地（最高法院八十四年度台上字第四○六二號判決意旨參照）。再被告以一擅自重製行為，侵害如附表一、二所示之多數著作財產權人所享有之著作財產權法益，為想像競合犯，應依刑法第五十五條之規定，從一重之著作權法第九十四條之以犯第九十一條第二項意圖銷售而擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權常業罪處斷。爰審酌被告係專科學校畢業（見警訊筆錄），竟不思以正途獲取所需，反而無視昱泉公司等著作財產權人之合法權益，自行以非法重製、販售盜版光碟片維生，除侵害各該告訴人之權益外，並傷及國內對智慧財產權保護之國際形象及社會風俗，其犯罪所生之危害非輕，惟其犯後坦承大部分犯行、態度尚稱良好及其犯罪之動機、目的、手段等一切情狀，量處如主文所示之刑，以示懲儆。查被告前未曾受有期徒刑以上刑之宣告，有臺灣彰化地方法院檢察署刑案資料查註紀錄表及臺灣高等法院被告全國前案紀錄表為據，其為謀生，一時失慮致罹刑章，經此偵、審教訓後，當知所警惕，信無再犯之虞，本院認其所受刑之宣告，以暫不執行為適當，爰併予宣告緩刑五年，以啟自新，並諭知於緩刑期內付保護管束，以矯正其偏差行為並培養正確法治觀念，以觀後效。
三、扣案如附表一、二所示之盜版光碟片計一百五十五片、燒錄用電腦主機一組（內含螢幕、鍵盤、滑鼠、電源線、數據機）、對拷燒錄機一組、空白光碟片二百五十片、光碟保護套一百八十個、寄送牛皮紙袋二十五個、台灣宅配通寄送條四十張、目錄三本、郵局存摺（秀水郵局局號○○八一一七─七、帳號○三三八七七─二）二本，均係被告所有，或供其犯罪所用之物，或供犯罪預備之物，已據被告供明在卷，爰均依刑法第三十八條第一項第二款之規定，宣告沒收。
據上論斷，應依刑事訴訟法第二百九十九條第一項前段，著作權法第九十四條、第九十一條第二項，刑法第十一條前段、第五十五條、第七十四條第一款、第九十三條第一項、第三十八條第一項第二款，判決如主文。
本案經檢察官黃鼎鈞到庭執行職務。
中華民國九十二年三月六日
臺灣彰化地方法院刑事第二庭
法官李水源右正本證明與原本無異。
如不服本判決，應於判決送達後十日內向本院提出上訴狀(須附繕本)。
告訴人或被害人對於判決如有不服具備理由請求檢察官上訴者，其上訴期間之計算係以檢察官收受判決正本之日期為準。
法院書記官廖建興中華民國九十二年三月十二日附錄論罪科刑法條全文：
著作權法第九十四條以犯第九十一條、第九十二條或第九十三條之罪為常業者，處一年以上七年以下有期徒刑，得併科新台幣四十五萬元以下罰金。
著作權法第九十一條①擅自重製他人之著作者，處六月以上三年以下有期徒刑，得併科新台幣二十萬元以上罰金；其代為重製者亦同。
②意圖銷售或出租而擅自重製他人著作者，處六月以上五年以下有期徒刑，得併科新台幣三十萬元以下罰金。
附表一：
┌──┬─────────────────┬──────────┬──┐│編號│軟體名稱│權利人│數量│├──┼─────────────────┼──────────┼──┤│１│PHOTOIMPACT6.0│友立資訊股份有限公司│２│├──┼─────────────────┼──────────┼──┤│２│PHOTOIMPACT7.0│同右│１│├──┼─────────────────┼──────────┼──┤│３│COOL3DV3.5│同右│１│├──┼─────────────────┼──────────┼──┤│４│PHOTOIMPACT4.2│同右│１│├──┼─────────────────┼──────────┼──┤│５│COOL3DV3.0│同右│１│├──┼─────────────────┼──────────┼──┤│６│MEDIASTUDIO6.0│同右│１│├──┼─────────────────┼──────────┼──┤│７│GoDVD！Plug-In│同右│１│├──┼─────────────────┼──────────┼──┤│８│繪聲繪影4│同右│２│├──┼─────────────────┼──────────┼──┤│９│繪聲繪影6.5│同右│２│├──┼─────────────────┼──────────┼──┤│１０│DVD拍拍燒│同右│１│├──┼─────────────────┼──────────┼──┤│１１│威力導演2.0│訊連科技股份有限公司│１│├──┼─────────────────┼──────────┼──┤│１２│PowerPlayerV5.0│同右│１│├──┼─────────────────┼──────────┼──┤│１３│PC-Cillion2000│趨勢科技股份有限公司│１│├──┼─────────────────┼──────────┼──┤│１４│PC-Cillion2002│同右│１│├──┼─────────────────┼──────────┼──┤│１５│華康金碟2000│華康科技開發股份有限│３││││公司││├──┼─────────────────┼──────────┼──┤│１６│字由字在做自己│同右│１│├──┼─────────────────┼──────────┼──┤│１７│華康字型超值版│同右│１│├──┼─────────────────┼──────────┼──┤│１８│DynaDoc2000中文版│同右│１│├──┼─────────────────┼──────────┼──┤│１９│風雲２─七武器│昱泉國際股份有限公司│４│├──┼─────────────────┼──────────┼──┤│２０│新神雕俠侶│同右│４│├──┼─────────────────┼──────────┼──┤│２１│大唐雙龍傳│智冠科技股份有限公司│４│├──┼─────────────────┼──────────┼──┤│２２│破碎虛空│同右│４│├──┼─────────────────┼──────────┼──┤│２３│尋秦記│同右│４│├──┼─────────────────┼──────────┼──┤│２４│紅樓夢十二金釵│同右│１│├──┼─────────────────┼──────────┼──┤│２５│軒轅劍參外傳─天之痕│大宇資訊股份有限公司│４│├──┼─────────────────┼──────────┼──┤│２６│軒轅劍參─ 雲和山 的彼端│同右│４│├──┼─────────────────┼──────────┼──┤│２７│仙劍客棧│同右│２│├──┼─────────────────┼──────────┼──┤│２８│大富翁５│同右│２│├──┼─────────────────┼──────────┼──┤│２９│明星志願闖通關│同右│１│├──┼─────────────────┼──────────┼──┤│３０│新仙劍奇俠傳│同右│４│├──┼─────────────────┼──────────┼──┤│３１│威力導演│訊連科技股份有限公司│１│├──┼─────────────────┼──────────┼──┤│３２│串流大師│同右│１│├──┼─────────────────┼──────────┼──┤│合計│││６３│└──┴─────────────────┴──────────┴──┘附表二：
┌─┬──────────────┬─────────────┬────┐│編│影片名稱│權利人│數量（片││號│││數）│├─┼──────────────┼─────────────┼────┤│１│聯邦大蠢蛋│美商迪士尼企業股份有限公司│２│││CorkyRomano│││├─┼──────────────┼─────────────┼────┤│２│驚天動地六十秒│同右│同右│││GoneInSixtySeconds│││├─┼──────────────┼─────────────┼────┤│３│空軍一號│同右│同右│││AirForceOne│││├─┼──────────────┼─────────────┼────┤│４│蟲蟲危機│同右│同右│││ABug'sLife│││├─┼──────────────┼─────────────┼────┤│５│玩具總動員2│同右│同右│││ToyStory2│││├─┼──────────────┼─────────────┼────┤│６│火星任務│同右│同右│││MissionToMars│││├─┼──────────────┼─────────────┼────┤│７│恐龍│同右│同右│││Dinosaur│││├─┼──────────────┼─────────────┼────┤│８│女狼俱樂部│同右│同右│││CoyoteUgly│││├─┼──────────────┼─────────────┼────┤│９│麻雀變 鳳凰 │同右│同右│││PrettyWoman│││├─┼──────────────┼─────────────┼────┤│10│扭轉未來│同右│同右│││Disney'sTheKid│││├─┼──────────────┼─────────────┼────┤│11│震撼教育│美商時代華納娛樂公司│同右│││TrainingDay│││├─┼──────────────┼─────────────┼────┤│12│全面失控│同右│同右│││TheRedPlanet│││├─┼──────────────┼─────────────┼────┤│13│太空大哥大│同右│同右│││SpaceCowboys│││├─┼──────────────┼─────────────┼────┤│14│ 哈利波特 ─神秘的魔法石│同右│同右│││HarryPotterAndThe│││││Sorcerer'sStone│││├─┼──────────────┼─────────────┼────┤│15│致命砍人節│同右│同右│││Valentine│││├─┼──────────────┼─────────────┼────┤│16│千驚萬險│同右│同右│││ProofOfLife│││├─┼──────────────┼─────────────┼────┤│17│水深火熱│同右│同右│││DeepBlueSee│││├─┼──────────────┼─────────────┼────┤│18│將計就計│美商二十世紀福斯影片股份有│同右│││Entrapment│限公司││├─┼──────────────┼─────────────┼────┤│19│ｘ戰警│同右│同右│││ｘ--men│││├─┼──────────────┼─────────────┼────┤│20│衝出封鎖線│同右│同右│││BehindEnemylines│││├─┼──────────────┼─────────────┼────┤│21│紅磨坊│同右│同右│││MoulinRouge│││├─┼──────────────┼─────────────┼────┤│22│碰碰猴│同右│同右│││Monkeybone│││├─┼──────────────┼─────────────┼────┤│23│哈啦小子│同右│同右│││FreddyGotFingered│││├─┼──────────────┼─────────────┼────┤│24│致命玩笑│同右│同右│││JoyRide│││├─┼──────────────┼─────────────┼────┤│25│決戰猩球│同右│同右│││PlanetOfTheApes│││├─┼──────────────┼─────────────┼────┤│26│冰原歷險記│同右│同右│││IceAge│││├─┼──────────────┼─────────────┼────┤│27│沉默生機│同右│同右│││Don'tSayAWord│││├─┼──────────────┼─────────────┼────┤│28│玩命關頭│美商美國環球影片股份有限公│同右│││TheFastAndTheFurious│司││├─┼──────────────┼─────────────┼────┤│29│鹿兄鼠弟│同右│同右│││TheAdventuresOfRockyAnd│││││Bullwinkle│││├─┼──────────────┼─────────────┼────┤│30│美國派2│同右│同右│││AmericanPie2│││├─┼──────────────┼─────────────┼────┤│31│獵殺U--571│同右│同右│││U--571│││├─┼──────────────┼─────────────┼────┤│32│門當父不對│同右│同右│││MeetTheParents│││├─┼──────────────┼─────────────┼────┤│33│騎士風雲錄│美商哥倫比亞影片股份有限公│同右│││AKnight'sTale│司││├─┼──────────────┼─────────────┼────┤│34│一家之鼠│同右│同右│││StuartLittle│││├─┼──────────────┼─────────────┼────┤│35│偷拐搶騙│同右│同右│││Snatch│││├─┼──────────────┼─────────────┼────┤│36│魔戒首部曲─魔戒現身│美商新線製作股份有限公司│３│││LordOfTheRings:The│││││fellowshipOfTheRing│││├─┼──────────────┼─────────────┼────┤│37│刀鋒戰士2│同右│２│││Blade│││├─┼──────────────┼─────────────┼────┤│38│千鈞一刻│同右│同右│││FifteenMinutes│││├─┼──────────────┼─────────────┼────┤│39│尖峰時刻2│同右│同右│││RushHours2│││├─┼──────────────┼─────────────┼────┤│40│奪命連線│美商米高梅影片股份有限公司│同右│││Anti--Trust│││├─┼──────────────┼─────────────┼────┤│41│小偷遇到賊│同右│同右│││What'sTheWorstThatCould│││││Happen│││├─┼──────────────┼─────────────┼────┤│42│人魔│同右│同右│││Hannibal│││├─┼──────────────┼─────────────┼────┤│43│ 布蘭妮 要怎樣│美商派拉蒙影片股份有限公司│同右│││Crossroads│││├─┼──────────────┼─────────────┼────┤│44│搶救 雷恩 大兵│同右│同右│││SavingPrivateRyan│││├─┼──────────────┼─────────────┼────┤│45│大敵當前│同右│４│││EnemyAtTheGates│││├─┴┬─────────────┴─────────────┼────┤│合計││９３│└──┴───────────────────────────┴────┘