臺灣高雄地方法院民事裁定 105年度雄簡字第2011號
聲 請 人 0000-000000
相 對 人 吳秋霖
訴訟代理人 葉佩如 律師
上列聲請人聲請閱卷，本院裁定如下：
主文
准聲請人閱覽、抄錄、攝影本院105年度雄簡字第2011號損害賠
償事件暨調取之刑事卷宗內除當事人及證人之年籍、個人隱私資
料（含出生年月日、住居所、身分證統一編號及前科紀錄表等資
料）以外之卷證資料。
理由
一、按當事人得向法院書記官聲請閱覽、抄錄或攝影卷內文書，
或預納費用聲請付與繕本、影本或節本，惟卷內文書涉及當
事人或第三人隱私或業務秘密，如准許聲請，有致其受重大
損害之虞者，法院得依聲請或依職權裁定不予准許或限制之
，民事訴訟法第二百四十二條第一項、第三項定有明文。次
按為規範個人資料之蒐集、處理及利用，以避免人格權受侵
害，並促進個人資料之合理利用，特制定本法；本法用詞，
定義如下：一、個人資料：指自然人之姓名、出生年月日、
國民身分證統一編號、護照號碼、特徵、指紋、婚姻、家庭
、教育、職業、病歷、醫療、基因、性生活、健康檢查、犯
罪前科、聯絡方式、財務情況、社會活動及其他得以直接或
間接方式識別該個人之資料。三、蒐集：指以任何方式取得
個人資料。四、處理：指為建立或利用個人資料檔案所為資
料之記錄、輸入、儲存、編輯、更正、複製、檢索、刪除、
輸出、連結或內部傳送。五、利用：指將蒐集之個人資料為
處理以外之使用，個人資料保護法第一條、第二條第一款、
第三款、第四款、第五款亦有明文。
二、查本件聲請意旨略以：聲請人為取得相對人刑事案件內之委
任狀、前案紀錄表、律師閱卷申請單及相對人、證人 李穗雅
、 莊秀美 、 胡時銘 之年籍資料，而有影印本院卷內相關資料
之必要等語。
三、經查，聲請人為本院105年度雄簡字第2011號損害賠償事件
之原告，依首揭規定，其自得聲請閱覽本院民事暨附民所由
移送之刑事卷宗資料，是聲請人所為本件聲請，於法有據，
應可准許。惟上開卷內尚有相關當事人及證人之年籍資料（
含相對人委任狀上之地址及電話）、前科紀錄，此等人別資
料，原僅係供本院認定其等身分關係所用，與聲請人對相對
人之損害賠償事實無何關係，且涉及被告及證人個人身分資
料之隱私，為防止此等個人資料外流而可能造成其他損害，
此部分之卷內資料，自應限制聲請人閱覽、抄錄或攝影。至
此等資料是否原已為聲請人所知悉或提供予司法單位，與本
院本於職責依前揭個人資料保護法之規定所應善盡之把關義
務悉屬二事，不因聲請人自認其對所生請閱覽、抄錄及攝影
之內容知之甚詳即得要求本院揚棄法所賦予之權責，附此敘
明。
四、爰依首揭法律規定，裁定如主文。
中華民國105年12月23日
高雄簡易庭法官謝宗翰
以上正本係照原本作成。
如對本裁定抗告須於裁定送達後10日內向本院提出抗告狀，並繳
納抗告費新臺幣1,000元。
中華民國105年12月26日
書記官陳恩慈