臺灣臺中地方法院刑事簡易判決 102年度豐交簡字第950號
聲 請 人 臺灣臺中地方法院檢察署檢察官
被 告 詹益東
上列被告因過失致死案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（102
年度偵字第23315號），本院判決如下：
主文
詹益東因過失致人於死，處有期徒刑肆月，如易科罰金，以新臺
幣壹仟元折算壹日，緩刑貳年。
事實及理由
一、本案犯罪事實及證據，均引用檢察官聲請簡易判決處刑書之
記載（詳如附件）。
二、按汽車倒車時，應顯示倒車燈光或手勢後，謹慎緩慢後倒，
並應注意其他車輛及行人，道路交通安全規則第110條第1項
第2款定有明文；又本案事發當時天候晴、日間自然光線、
柏油道路乾燥無缺陷、無障礙物及視距良好，並無不能注意
之情事，詎被告詹益東竟疏未注意且未遵循前開規定而貿然
倒車，因而肇致車禍並致被害人死亡，核其所為，係犯刑法
第276條第1項之過失致死罪。爰審酌被告犯後態度尚佳，並
與被害人家屬達成和解，賠償家屬新臺幣450萬元，被害人
家屬亦表明願意原諒被告，此均有臺中市神岡區調解委員會
調解書影本1件暨臺中地方法院檢察署民國102年10月7日訊
問筆錄1件附卷可稽，兼衡及檢察官聲請從輕量刑等一切情
狀，量處如主文所示之刑，並諭知易科罰金之折算標準。末
查，被告前未曾因故意犯罪受有期徒刑以上刑之宣告，有臺
灣高等法院被告前案紀錄表1紙在卷可參，歷此刑事程序及
罪刑宣告之教訓後，當知所警惕而無再犯之虞，本院綜核各
情，認所宣告之刑，以暫不執行為適當，併予宣告緩刑2年
，以啟自新。
三、依刑事訴訟法第449條第1項、第454條第2項，刑法第276條
第1項、第41條第1項前段、第74條第1項第1款，刑法施行法
第1條之1，逕以簡易判決處刑如主文。
中華民國102年11月14日
臺灣臺中地方法院豐原簡易庭
法官黃文進
以上正本證明與原本無異。
如不服本判決，應於收受判決正本送達之翌日起10日內，向本院
提出上訴狀（應附繕本）。
書記官楊金池
中華民國102年11月14日
附錄本案論罪科刑法條
刑法第276條第1項：
因過失致人於死者，處2年以下有期徒刑、拘役或2千元以下罰金
。