裁判字號：臺灣高等法院高雄分院92年上訴字第450號刑事判決
裁判日期：民國92年04月17日
裁判案由：違反著作權法
臺灣高等法院高雄分院刑事判決九十二年度上訴字第四五О號
上訴人台灣高雄地方法院檢察署檢察官被告戊○○右上訴人因被告違反著作權法案件，不服臺灣高雄地方法院九十一年度訴字第三三九七號中華民國九十一年十二月三十一日第一審判決（起訴案號：臺灣高雄地方法院檢察署九十一年度偵字第二四二九三號），提起上訴，本院判決如左：
主文原判決撤銷。
戊○○成年人與未滿十八歲之人共同明知為侵害著作權之物，以意圖營利而交付之方法侵害他人之著作權為常業，處有期徒刑壹年貳月。扣案如附表一、二所示之重製盜版音樂、影音光碟片及「小飛俠宅急便」宣傳單壹批、光碟片手提包貳只，均沒收。
事實
一、戊○○明知綽號「 阿文 」之不詳姓名年籍之成年男子所兜售如附表所示之音樂及影音光碟，均係未經附表所示著作財產權人之同意或授權，而擅自重製之侵害著作權之重製物，竟意圖營利，以音樂光碟片每片新台幣（下同）二十八元、影音光碟片每片三十八元之價格向綽號阿文購入後，自民國（下同）九十一年九月中旬起，自稱「 詹小玲 」在高雄縣等在散發載有「連絡電話」、「片名」等署名為「小飛俠宅急便」宣傳單以招徠顧客，以每片盜版音樂光碟五十元、影音光碟六十元，熟識之人則以三十五元、四十五元不等之價格在其高雄縣○○鄉○○村○○街○號住處或於顧客以電話選購後，騎乘機車送到顧客所指定之處所交付盜版光碟予不特定人之方式販賣盜版光碟，藉此牟取不法利益，並賴以維生，以之為常業，嗣於九十一年十月初，復與十四歲以上十八歲未滿之少年吳００（民國000年0月000日出生，真實姓名，年籍詳卷）共同基於意圖營利之常業犯意聯絡，以每日三百元之報酬雇用少年吳００對外從事散發「小飛俠宅急便」之宣傳單，以利招攬顧客，嗣於九十一年十月二十五日下午二時許，適有戊○○之友人 蔡金託 前往戊○○上開住處洽購盜版光碟，少年吳００亦甫發送「小飛俠宅急便」之宣傳單完畢返回戊○○住處領取工資時，為警據報當場查獲，並在上址扣得附表一、二所示之重製盜版音樂光碟片二千六百二十八片、重製盜版影音光碟片八百五十五片及戊○○所有「小飛俠宅急便」宣傳單一批、供置放重製盜版光碟片以利翻閱之光碟片手提包二只。
二、案經附表所示之著作權人訴由高雄縣政府警察局移請臺灣高雄地方法院檢察署檢察官偵查起訴及如附表所示影音光碟片之著作權人訴由同署檢察官移送併辦。
理由
一、訊據被告戊○○對於右揭販賣盜版光碟及雇用少年吳００散發「小飛俠宅急便」宣傳單之事實，固供認不諱，惟否認有常業之犯行，辯稱：伊本身有從事販賣美髮器材之工作，係因經濟狀況不好，想賺取生活費用貼補家用，才販賣重製盜版光碟片，並未以之為常業云云。
二、經查：㈠被告右揭販賣如附表所示侵害他人音樂著作、影音著作之盜版光碟，復僱請少年
吳００為其散發傳單，嗣於蔡金託前往購買盜版光碟時為警查獲等事實，業據其於警、偵訊、原審及本院調查、審理時供認不諱，並經證人蔡金託、少年吳００於警訊中證述在卷，復有如附表一、二所示之重製盜版音樂光碟片二千六百二十八片、重製盜版影音光碟片八百五十五片、「小飛俠宅急便」宣傳單一批、供置放重製盜版光碟片以利翻閱之光碟片手提包二只扣可資佐證。
㈡附表所示之光碟均係侵害他人著作權之重製物，除據被告坦承在卷外，並經附表
所示之著作權人之代理人甲○○、丙○○、乙○○、丁○○於警訊中陳述明確，被告所販賣者確係侵害他人著作權之盜版重製物亦堪認定。
㈢按常業罪，只須有賴某種犯罪為業之意思，而有事實之表現為已足，不以藉該犯
罪為唯一生存者為必要，縱令尚有其他職業，亦無礙成立常業罪，此有最高法院七十四年台上字第六五五一號判決可資參照，換言之，僅需以犯罪為職業，並賴以為生者即屬之，並非謂常業犯必須別無其他正當職業始能構成（最高法院八十二年度第一次刑事庭會議紀錄參照）。被告於原審自稱：因經濟狀況不好，想賺取生活費用貼補家用才販賣重製盜版光碟等語（見原審卷第十四頁）。於警訊中亦供稱：景氣不佳，為貼補家庭開支，想以此為副業等語（見警卷第三頁倒數第五行），參以被告係透過自製之宣傳單對外廣為招攬買客，且依該宣傳單上所載出售之重製盜版音樂光碟片及重製盜版影音光碟片片名多達三百種以上，而遭查獲之重製盜版音樂光碟片數量亦高達二千六百二十八片、重製盜版影音光碟片數量亦高達八百五十五片，足見被告經營之規模非小，且有長期經營之意圖，被告顯有以販賣重製盜版光碟片為其生活之憑藉，而賴以營生之常業犯意甚明，縱令另有從事販賣美髮器材之工作，亦無解於常業犯罪之成立，是被告所辯無以之為常業之意思云云，無非係事後卸責之詞，不足採信，事證已經明確，被告犯行堪以認定。
三、為警查獲時固在被告住處查獲光碟包裝袋、歌詞影印單各一批、印表機、電腦各一台等物品，惟被告自警訊伊始均否認有重製之行為，辯稱：扣案光碟包裝袋、 蔡小虎 等歌詞影印單、 許慧欣 光碟封面影印單等均係綽號「阿文」所交付，要伊幫忙包裝而尚未完成包裝之物品，伊前此雖曾幫「阿文」包裝五、六次，惟祇知「阿文」有在販賣盜版光碟，不知「阿文」是否有在重製光碟，電腦一組、印表機一台係伊之小姑 吳美紅 所有等語。經查扣案物品中並無燒錄器，而上開扣案物品亦不足以證明被告有從事盜版光碟片之重製行為，且亦無證據足以證明被告知悉「阿文」在重製盜版光碟，而與之有共同之犯意聯絡，核被告所為，係違反著作權法第八十七條第二款規定，而觸犯同法第九十三條第三款、第九十四條所定明知為侵害著作權之物，以意圖營利而交付之方法侵害他人之著作權為常業罪。
公訴人認係犯同法第九十四條、第九十一條之以重製盜版光碟為常業罪，尚有未洽，惟起訴書內已載明被告販賣盜版光碟予不特定人圖利，並以之為常業，自應變更起訴法條而為審判。被告意圖散布販賣而持有侵害他人著作權之物之低度行為，應為意圖營利而交付之高度行為所吸收，不另論罪。被告以一意圖營利而交付之行為，同時侵害數名著作財產權人之著作財產權，係一行為觸犯相同之罪名，為同質想像競合犯，應從一重依著作權法第九十三條第三款、第九十四條以明知為侵害著作權之物，意圖營利而交付之方法侵害他人之著作權為常業罪處斷。
少年吳００係000年0月000日出生，有其年籍資料在卷可憑，於行為時係十四歲以上十八歲未滿之少年，被告就九十一年十月初以後之犯行與少年吳００有犯意之聯絡及行為之分擔，應為共同正犯，應併依少年事件處理法第八十五條第一項規定加重其刑。
四、原審據為論罪科刑，固非無見，惟㈠原判決既認被告與少年吳００有共同之犯意聯絡及行為之分擔，係共同正犯，惟主文內竟漏未諭知「共同」。再者，扣案附表之重製盜版影音光碟片共八百五十五片，原判決記載為八百六十九片亦與卷內資料不合，均有未洽；㈡扣案盜版光碟達三千四百多片，且僱用未年成年少年散發傳單，足徵規模非小，檢察官仍執前詞，指稱被告重製盜版光碟云云，固屬無理由，惟以被告大量販售圖利，情節非輕，指摘原判決宣告緩刑不當，則為有理由，應由本院將原判決撤銷改判。爰審酌被告為謀私利，無視於政府一再重申嚴加取締之禁令，漠視他人之智慧財產權，且規模非小，侵害程度非低，犯罪後坦承犯行，犯後態度尚稱認良好等一切情狀，量處如主文第二項所示之刑。扣案如附表一、二所示之重製盜版音樂光碟片共計二千六百二十八片、重製盜版影音光碟片共計八百五十五片、「小飛俠宅急便」宣傳單一批、供置放重製盜版光碟片以利翻閱之光碟片手提包二只，均係被告所有而供犯罪所用之物，此經被告供承在卷，爰依刑法第三十八條第一項第二款規定宣告沒收。至其他一同扣案之光碟內包裝袋一批、蔡小虎等歌詞影印單一批、許慧欣光碟封面影印單一批，及與附表所示盜版光碟片同遭查扣之其他盜版光碟片一千二百五十一片，均為「阿文」所有，電腦一組、印表機一台係被告之小姑吳美紅所有，已迭據被告 陳明 在卷，核與沒收之要件不合，爰不予宣告沒收，附此敘明。
據上論結，應依刑事訴訟法第三百六十九條第一項前段、第三百六十四條、第二百九十九條第一項前段、第三百條，著作權法第九十四條、少年事件處理法第八十五條第一項，刑法第十一條前段、第五十五條、第三十八條第一項第二款，判決如主文。
本案經檢察官郭振昌到庭執行職務。
中華民國九十二年四月十七日
臺灣高等法院高雄分院刑事第四庭
審判長法官蕭權閔
法官陳啟造法官李嘉興右正本證明與原本無異。
如不服本判決應於收受本判決後十日內向本院提出上訴書狀，其未敍述上訴理由者，並得於提起上訴後十日內向本院補提理由書狀（均須按他造當事人之人數附繕本)「切勿逕送上級法院」。
書記官劉博文中華民國九十二年四月二十一日附錄：本判決論罪科刑法條：
著作權法第九十四條：
以犯第九十一條、第九十二條或第九十三條之罪為常業者，處一年以上七年以下有期徒刑，得併科新臺幣四十五萬元以下罰金。
著作權法第九十三條第三款：
有下列情形之一者，處二年以下有期徒刑，得併科新台幣十萬元以下罰金：
三、以第八十七條各款方法之一侵害他人之著作權者。附表一┌──┬──────────┬───────┬────┬───────────┐│編號│扣案仿冒光碟名稱│被侵害歌曲名稱│數量│被侵害之著作權人│├──┼──────────┼───────┼────┼───────────┤│一│ 任賢齊 一個人等│永夜│一一八│滾石國際音樂（股）公司│├──┼──────────┼───────┼────┼───────────┤│二│ 張惠妹 發燒等│發燒│一四四│華納國際音樂（股）公司│├──┼──────────┼───────┼────┼───────────┤│三│許慧欣孤單芭蕾等│孤單芭蕾│一四五│上華國企業（股）公司│├──┼──────────┼───────┼────┼───────────┤│四│ 周蕙寂 莫城市 等│體溫│六八│福茂唱片音樂（股）公司│├──┼──────────┼───────┼────┼───────────┤│五│ 蕭亞軒愛 的主打歌等│吻│二三七│科藝百代（股）公司│├──┼──────────┼───────┼────┼───────────┤│六│ 王力宏 新歌精選集│唯一│二七二│新力哥倫比亞（股）公司│├──┼──────────┼───────┼────┼───────────┤│七│永邦ＣＯＭＥ等│大爺│一二五│ 博德曼 （股）公司│├──┼──────────┼───────┼────┼───────────┤│八│ 梁詠琪 魔幻季節等│魔幻季節│一二五│豐華唱片（股）公司│├──┼──────────┼───────┼────┼───────────┤│九│ENERGYCOMEON│放手│九五│環球國際唱片（股）公司│├──┼──────────┼───────┼────┼───────────┤│十│ 容祖兒 一個人的情歌等│流沙│七九│ 艾迴 （股）公司│├──┼──────────┼───────┼────┼───────────┤│十一│ 張震嶽 等待有一天等│認輸│六三│魔岩唱片（股）公司│├──┼──────────┼───────┼────┼───────────┤│十二│ＳＨＥ美麗新世界│美麗新世界│八九│華研國際音樂（股）公司│├──┼──────────┼───────┼────┼───────────┤│十三│一人一首成名曲㈠│風飛沙等│三二一│全員集合國際多媒體股份│├──┼──────────┼───────┼────┤有限公司││十四│一人一首成名曲㈡│不如甭認識等│三三九││├──┼──────────┼───────┼────┼───────────┤│十五│海波浪│海波浪等│二三│同右公司│├──┼──────────┼───────┼────┼───────────┤│十六│世間情│世間情等│四六│同右公司│├──┼──────────┼───────┼────┼───────────┤│十七│半包煙│半包煙│一二一│同右公司│├──┼──────────┼───────┼────┼───────────┤│十八│萬歲萬歲萬萬歲│酸辣湯等│十六│同右公司│├──┼──────────┼───────┼────┼───────────┤│十九│沈迷│沈迷等│四四│同右公司│├──┼──────────┼───────┼────┼───────────┤│二十│黑色柳丁│黑色柳丁等│六三│同右公司│├──┼──────────┼───────┼────┼───────────┤│二一│江蕙ＤＯＤＹ│再相會等│九四│同右公司│├──┼──────────┼───────┼────┼───────────┤│二二│卿秀佳人│哎呀呀等│一│同右公司│└──┴──────────┴───────┴────┴───────────┘附表二┌──┬──────────┬──────────────┬─────┬───┐│編號│被侵害影音光碟名稱│著作權人│數量│備考│├──┼──────────┼──────────────┼─────┼───┤│一│仙履奇緣│美商迪士尼股份有限公司│四片││├──┼──────────┼──────────────┼─────┼───┤│二│玩具總動員│同右│二片││├──┼──────────┼──────────────┼─────┼───┤│三│鐘樓怪人２│同右│八片││├──┼──────────┼──────────────┼─────┼───┤│四│獅子王２│同右│四片││├──┼──────────┼──────────────┼─────┼───┤│五│小美人魚２│同右│四片││├──┼──────────┼──────────────┼─────┼───┤│六│男女大不同│同右│四片││├──┼──────────┼──────────────┼─────┼───┤│七│火焰末日│同右│二十八片││├──┼──────────┼──────────────┼─────┼───┤│八│冰狗任務│同右│八片││├──┼──────────┼──────────────┼─────┼───┤│九│怪獸電力公司│同右│十六片││├──┼──────────┼──────────────┼─────┼───┤│十│泰山│同右│十片││├──┼──────────┼──────────────┼─────┼───┤│十一│星際寶具│同右│二十片││├──┼──────────┼──────────────┼─────┼───┤│十二│八腳怪獸│美商時代華納娛樂公司│二片││├──┼──────────┼──────────────┼─────┼───┤│十三│無可救藥愛上你│同右│十八片││├──┼──────────┼──────────────┼─────┼───┤│十四│血型拼圖│同右│二十片││├──┼──────────┼──────────────┼─────┼───┤│十五│好戲上場│同右│二片││├──┼──────────┼──────────────┼─────┼───┤│十六│ＹＡＹＡ私密日記│同右│二片││├──┼──────────┼──────────────┼─────┼───┤│十七│史酷比│同右│二片││├──┼──────────┼──────────────┼─────┼───┤│十八│拿命線索│同右│二片││├──┼──────────┼──────────────┼─────┼───┤│十九│出奇制勝│同右│八四片││├──┼──────────┼──────────────┼─────┼───┤│二０│星際冒險王│同右│三二片││├──┼──────────┼──────────────┼─────┼───┤│二一│飛天小女警│同右│六片││├──┼──────────┼──────────────┼─────┼───┤│二二│不速之客│同右│六片││├──┼──────────┼──────────────┼─────┼───┤│二三│非法正義│美商廿世紀福斯影片股份有限公│十六片││├──┼──────────┼──────────────┼─────┼───┤│二四│出軌│同右│二二片││├──┼──────────┼──────────────┼─────┼───┤│二五│星際大戰首部曲│同右│八片││├──┼──────────┼──────────────┼─────┼───┤│二六│冰原歷險記│同右│十片││├──┼──────────┼──────────────┼─────┼───┤│二七│三代同堂│同右│二片││├──┼──────────┼──────────────┼─────┼───┤│二八│關鍵報告│同右│十四片││├──┼──────────┼──────────────┼─────┼───┤│二九│神鬼認證│美商美國環球影片股份有限公司│二二片││├──┼──────────┼──────────────┼─────┼───┤│三０│魔蠍大帝│同右│八片││├──┼──────────┼──────────────┼─────┼───┤│三一│燕尾服│同右│六六片││├──┼──────────┼──────────────┼─────┼───┤│三二│小馬王│同右│二片││├──┼──────────┼──────────────┼─────┼───┤│三三│紅龍│同右│六八片││├──┼──────────┼──────────────┼─────┼───┤│三四│限制戰警│美商哥倫比亞影片股份有限公司│二四片││├──┼──────────┼──────────────┼─────┼───┤│三五│星際戰警２│同右│十六片││├──┼──────────┼──────────────┼─────┼───┤│三六│蜘蛛人│同右│六片││├──┼──────────┼──────────────┼─────┼───┤│三七│１３鬼│同右│六片││├──┼──────────┼──────────────┼─────┼───┤│三八│一家之鼠│同右│三六片││├──┼──────────┼──────────────┼─────┼───┤│三九│凸槌大亨│同右│二十片││├──┼──────────┼──────────────┼─────┼───┤│四０│迫在眉梢│美商新線製作股份有限公司│二片││├──┼──────────┼──────────────┼─────┼───┤│四一│星際公敵│同右│四片││├──┼──────────┼──────────────┼─────┼───┤│四二│刀鋒戰士２│同右│二片││├──┼──────────┼──────────────┼─────┼───┤│四三│虛擬偶像│同右│十六片││├──┼──────────┼──────────────┼─────┼───┤│四四│獵風行動│美商米高梅影片股份有公司│十片││├──┼──────────┼──────────────┼─────┼───┤│四五│恐懼的總和│美商派拉蒙影片股份有限公司│二片││├──┼──────────┼──────────────┼─────┼───┤│四六│勇士們│同右│八片││├──┼──────────┼──────────────┼─────┼───┤│四七│命運交錯│同右│六片││├──┼──────────┼──────────────┼─────┼───┤│四八│Ｋ１９│同右│六片││├──┼──────────┼──────────────┼─────┼───┤│四九│神鬼奇謀│年代網際事業股份有限公司│十三片││├──┼──────────┼──────────────┼─────┼───┤│五０│關鍵時刻│同右│十二片││├──┼──────────┼──────────────┼─────┼───┤│五一│烈日長紅│春輝國際數位多媒體（股）公司│一片││├──┼──────────┼──────────────┼─────┼───┤│五二│有你真好│同右│十片││├──┼──────────┼──────────────┼─────┼───┤│五三│我愛你 貝克漢 │同右│四片││├──┼──────────┼──────────────┼─────┼───┤│五四│ＳＫ２惡魔島│邁拓影業有限公司│二八片││├──┼──────────┼──────────────┼─────┼───┤│五五│王牌大賤諜３│同右│九片││├──┼──────────┼──────────────┼─────┼───┤│五六│拜金妙搭檔│同右│十片││├──┼──────────┼──────────────┼─────┼───┤│五七│疑雲重重│同右│六片││├──┼──────────┼──────────────┼─────┼───┤│五八│見鬼│同右│九片││├──┼──────────┼──────────────┼─────┼───┤│五九│惡靈古堡│同右│四片││├──┼──────────┼──────────────┼─────┼───┤│六０│戰憟│同右│十五片││├──┼──────────┼──────────────┼─────┼───┤│六一│我的老婆是老大│龍祥國際股份有限公司│十二片││├──┼──────────┼──────────────┼─────┼───┤│六二│太陽王傳說│向洋影業有限公司│十二片││├──┼──────────┼──────────────┼─────┼───┤│六三│誓死追緝令│新航線影視有限公司│二片││├──┼──────────┼──────────────┼─────┼───┤│六四│我的野蠻女友│英屬維京寰亞電影國際有限公司│七片│││││台灣分公司│││├──┼──────────┼──────────────┼─────┼───┤│六五│鬼味人間│同右│三片││├──┼──────────┼──────────────┼─────┼───┤│六六│閃靈戰士│英太影業有限公司│三片││├──┼──────────┼──────────────┼─────┼───┤│六七│藍色大門│吉光電影有限公司│四片││├──┼──────────┼──────────────┼─────┼───┤│六八│色戒│華展影業有限公司│五片││└──┴──────────┴──────────────┴─────┴───┘
Ｋ