裁判字號：臺灣桃園地方法院111年審原簡字第46號刑事判決
裁判日期：民國111年05月26日
裁判案由：傷害等
臺灣桃園地方法院刑事簡易判決111年度審原簡字第46號公訴人臺灣桃園地方檢察署檢察官被告陳睿豪
住○○市○○區○○里00鄰○○街000巷00號0樓（另案於法務部矯正署敦品中學執行感化教育中）指定辯護人本院公設辯護人 王暐凱 上列被告因傷害等案件，經檢察官提起公訴（111年度偵字第1894號），被告自白犯罪，本院認宜以簡易判決處刑，並經合議庭裁定由受命法官獨任進行簡易判決程序後，判決如下：
主文陳睿豪犯強制罪，處拘役參拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日；又犯傷害罪，處拘役貳拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。應執行拘役肆拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
事實及理由
一、本件犯罪事實及證據，除證據部分補充「被告陳睿豪於本院準備程序時之自白」外，餘均引用檢察官起訴書所載（詳如附件）。
二、論罪科刑：
（一）核被告所為，分別係犯刑法第304條第1項之強制罪及同法第277條第1項之傷害罪。
（二）被告所犯上開2罪間（即強制罪及傷害罪），犯意各別，行為互殊，應予分論併罰。
（三）審酌被告與告訴人素不相識，僅因行車糾紛，竟不思以正當方式處理，反以逼車之強暴方式迫使告訴人停下車輛，因而妨害告訴人駕車自由前進或離去之權利，並在下車後徒手傷害告訴人造成體傷，思慮欠周詳，行為亦堪莽撞，惟念告訴人之傷勢亦輕微，且被告事後終能坦認犯行，態度尚可，兼衡被告之犯罪動機、目的、手段、犯罪所生危害程度等一切情狀，分別量處如主文所示之刑，並定其應執行刑，暨就所宣告之刑及執行刑均諭知易科罰金之折算標準。據上論斷，應依刑事訴訟法第449條第2項、第3項、第454條第2項，逕以簡易判決處刑如主文。
中華民國111年5月26日
刑事審查庭法官李佳穎以上正本證明與原本無異。
如不服本判決，應於判決送達後20日內向本院提出上訴狀（應附繕本）。
書記官陳泳儐中華民國111年5月27日附錄論罪科刑法條中華民國刑法第277條傷害人之身體或健康者，處5年以下有期徒刑、拘役或50萬元以下罰金。
犯前項之罪，因而致人於死者，處無期徒刑或7年以上有期徒刑；致重傷者，處3年以上10年以下有期徒刑。
中華民國刑法第304項第1項以強暴、脅迫使人行無義務之事或妨害人行使權利者，處3年以下有期徒刑、拘役或9千元以下罰金。
前項之未遂犯罰之。
附件：
臺灣桃園地方檢察署檢察官起訴書
111年度偵字第1894號被告陳睿豪男19歲（民國00年0月00日生）
住○○市○○區○○里00鄰○○街00
0巷00號2樓國民身分證統一編號：Z000000000號選任辯護人 李律民 律師上列被告因妨害自由案件，已經偵查終結，認應該提起公訴，茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下：
犯罪事實
一、陳睿豪於民國110年11月21日上午9時48分許，騎乘車牌號碼000-0000號普通重型機車，行經桃園市桃園區中山路與泰成路口處，因與騎乘車牌號碼000-0000號普通重型機車之 張克強 發生行車糾紛。陳睿豪遂基於強制之犯意，騎乘機車追上前方之張克強後，進而靠近張克強之機車，以逼車方式將張克強攔下，妨害其騎乘車輛行駛之權利後，又再基於傷害之犯意，以徒手方式掐住張克強脖子，致其受有指痕傷之傷害。
二、案經張克強訴由桃園市政府警察局桃園分局報告偵辦。
證據並所犯法條
一、訊據被告陳睿豪固坦承有於前揭時、地與告訴人張克強發生行車糾紛後，並在路旁拉扯一事，然矢口否認有何犯行，辯稱：係告訴人追上伊所騎乘之車輛後，隨即停車，伊才跟著停車，雙方即在路旁拉扯，並未掐住告訴人脖子云云。惟查，前揭犯罪事實業據告訴人於警詢中指訴甚詳。再查，經調閱事發時該路段之監視錄影畫面，被告（著黑色衣服）於該日上午9時48分31秒，係騎乘在告訴人（著橘色衣服）後方，同時段33秒處，即追上告訴人並騎在告訴人左前方，且被告身體及車輛均朝向告訴人處傾斜，足見被告有以逼車方式迫使告訴人停下，核予被告所辯，係告訴人追上伊，伊只好在告訴人車後並隨著停車云云不符，乃告訴人指訴遭被告攔車一節為真。再觀雙方於路旁拉扯畫面，其中被告確有出手將告訴人推往路邊花台（卷附45頁下方照片），且告訴人因此重心不穩。則告訴人因被告之粗暴行為而受傷，亦非難以想像之事。堪信被告前揭所辯，均為畏罪卸責之詞，不足採信。此外，有告訴人受傷相片2張及監視器翻拍畫面1件在卷足稽。綜上，被告犯嫌洵堪認定。
二、核被告所為，係犯刑法第304條第1項之強制罪嫌及同法第277條第1項之傷害罪嫌。
三、依刑事訴訟法第251條第1項提起公訴。此致臺灣桃園地方法院中華民國111年1月11日
檢察官陳雅譽本件正本證明與原本無異中華民國111年2月7日
書記官蕭貿元附錄本案所犯法條全文中華民國刑法第277條傷害人之身體或健康者，處5年以下有期徒刑、拘役或50萬元以下罰金。
犯前項之罪，因而致人於死者，處無期徒刑或7年以上有期徒刑；致重傷者，處3年以上10年以下有期徒刑。
中華民國刑法第304條以強暴、脅迫使人行無義務之事或妨害人行使權利者，處3年以下有期徒刑、拘役或9千元以下罰金。
前項之未遂犯罰之。