士林簡易庭106年度士小聲字第10號民事裁定

臺灣士林地方法院民事裁定　　　　　106年度士小聲字第10號
聲　請　人　 邱福棟
相　對　人　 周國華
上列聲請人與相對人間侵權行為損害賠償事件（106年度士小字
第464號），聲請人聲請交付法庭錄音光碟，本院裁定如下：
主文
聲請駁回。
理由
一、按當事人及依法得聲請閱覽卷宗之人，因主張或維護其法律
上利益，得於開庭翌日起至裁判確定後6個月內，繳納費用
聲請法院許可交付法庭錄音或錄影內容，法院組織法第90條
之1第1項前段定有明文；又當事人及依法得聲請閱覽卷宗
之人，因主張或維護其法律上利益，聲請交付法庭錄音或錄
影內容時，應敘明理由，由法院為許可與否之裁定，亦為法
庭錄音錄影及其利用保存辦法第8條第1項所明定。是當事
人或依法得聲請閱覽卷宗之人，向法院聲請交付法庭錄音或
錄影內容時，應敘明其有何主張或維護其法律上利益之事由
，否則其聲請即難謂與上開規定相符，法院得不予許可。
二、聲請意旨略以：兩造間侵權行為損害賠償事件刻正由鈞院以
106年度士小字第464號審理中。聲請人謹遵鈞院指示依法聲
請交付鈞院民事庭確認會議無效事件之法庭錄音光碟，俾利
聲請人製作譯文。為此，爰依法聲請交付該案歷次法庭錄音
光碟等語。
三、經查，本件聲請人請求交付本院106年度士小字第464號侵權
行為損害賠償事件之法庭錄音光碟，惟本院依職權調閱該民
事案件卷宗，該案件尚未開庭審理，自無法庭錄音光碟得以
交付，聲請人所聲請交付之本院民事庭確認會議無效事件，
應係指本院105年度訴字第1409號確認區分所有權人會議決
議無效事件，是本件聲請人之聲請自有違誤，礙難允准，應
予駁回。
四、爰裁定如主文。
中華民國106年4月28日
士林簡易庭法官張明儀
以上正本係照原本作成。
如不服本裁定，應於送達後10日內，向本院提出抗告狀並表明抗
告理由，如於本裁定宣示後送達前提起抗告者，應於裁定送達後
10日內補提抗告理由書（須附繕本）。
中華民國106年4月28日
書記官陳仕偉