臺灣新竹地方法院刑事簡易判決 108年度竹北交簡字第274號
聲 請 人 臺灣新竹地方檢察署檢察官
被 告 JEFFREYHUGHHWOZDECKI 加拿大籍
(中文名： 華捷飛 )
上列被告因公共危險案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（108
年度速偵字第536號），本院判決如下：
主文
JEFFREYHUGHHWOZDECKI（中文名：華捷飛）駕駛動力交通工具
而有吐氣所含酒精濃度達每公升零點二五毫克以上情形，處有期
徒刑貳月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
事實及理由
一、本案犯罪事實及證據，除犯罪事實欄一、第4行「上午7時
許」應更正為「上午7時55分許」、第10行應補充為「…經
警到場處理，並『於同日上午8時29分許』測得…」外，其
餘均引用檢察官聲請簡易判決處刑書之記載（如附件）。
二、論罪科刑：
核被告JEFFREYHUGHHWOZDECKI（中文名：華捷飛）所為，
係犯刑法第185條之3第1項第1款之駕駛動力交通工具而
有吐氣所含酒精濃度達每公升0.25毫克以上情形之公共危險
罪。爰審酌被告於服用酒類，吐氣所含酒精濃度達每公升0.
27毫克之情形下，仍貿然駕駛自用小客貨車上路，且與其他
用路人發生車禍，嚴重危及道路交通安全，實值非難，惟考
量其犯後坦承犯行，兼衡被告大學畢業之智識程度、職業教
師、家庭經濟狀況小康等一切情狀，量處如主文所示之刑，
並諭知易科罰金之折算標準。
三、依刑事訴訟法第449條第1項前段、第454條第2項，逕以
簡易判決處刑如主文。
四、本案經檢察官許大偉聲請以簡易判決處刑。
五、如不服本件判決，得自判決書送達之日起10日內，向本院提
起上訴，上訴於本院第二審合議庭（須附繕本）。
中華民國108年8月16日
竹北簡易庭法官楊麗文
以上正本證明與原本無異。
中華民國108年8月19日
書記官陳筱筑
附錄本案論罪科刑法條：
刑法第185條之3第1項1款
駕駛動力交通工具而有下列情形之一者，處二年以下有期徒刑，
得併科二十萬元以下罰金：
一、吐氣所含酒精濃度達每公升零點二五毫克或血液中酒精濃度
達百分之零點零五以上。
（附件）
臺灣新竹地方檢察署檢察官聲請簡易判決處刑書
108年度速偵字第536號
被告JEFFREYHUGHHWOZDECKI（中文名：華捷飛；
加拿大籍）
男36歲（民國71【西元1982】年8
月0日生）
中華民國境內連絡地址：新竹縣○○
市○○路000巷00號
護照號碼：M0000000號
上列被告因公共危險案件，業經偵查終結，認宜聲請簡易判決處
刑，茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下：
犯罪事實
一、JEFFREYHUGHHWOZDECKI（下稱中文名：華捷飛）於民國10
8年5月27日晚上9時起至108年5月28日凌晨0時許，在
新竹縣○○市○○路000巷00號住處飲酒後，吐氣酒精濃度
已逾每公升0.25毫克，仍於108年5月28日上午7時許自該
住處駕駛車牌號碼000-0000號自用小客貨車上路。嗣於同日
上午8時4分許，行經新竹縣○○市○○路000號前時，不
慎與 陳玟秀 所騎乘車牌號碼000-0000號重型機車發生擦撞，
致陳玟秀受有左腳小拇趾周圍腫大之傷害（涉犯過失傷害罪
嫌部分，未據告訴），經警到場處理測得華捷飛吐氣所含酒
精濃度達每公升0.27毫克而查獲。
二、案經新竹縣政府警察局竹北分局報告偵辦。
證據並所犯法條
一、上揭犯罪事實，業據被告華捷飛於警詢及偵訊時坦承不諱，
核與證人陳玟秀於警詢中證述情節相符，並有酒精測定紀錄
表、新竹縣政府警察局舉發違反道路交通管理事件通知單、
員警職務報告、道路交通事故現場圖、道路交通事故調查報
告表（一）（二）、道路交通事故初步分析研判表、道路交
通事故照片等在卷可稽。本件事證明確，被告犯嫌堪予認定
。
二、核被告所為，係犯刑法第185條之3第1項第1款公共危險
罪嫌。
三、依刑事訴訟法第451條第1項聲請逕以簡易判決處刑。
此致
臺灣新竹地方法院
中華民國108年6月5日
檢察官許大偉
本件正本證明與原本無異
中華民國108年6月12日
書記官李孟芳
本件係依刑事訴訟法簡易程序辦理，法院簡易庭得不傳喚被告、
輔佐人、告訴人、告發人等出庭即以簡易判決處刑；被告、被害
人、告訴人等對告訴乃論案件如已達成民事和解而要撤回告訴或
對非告訴乃論案件認有受傳喚到庭陳述意見之必要時，請即另以
書狀向簡易法庭陳述或請求傳訊。
附錄本案所犯法條全文：
中華民國刑法第185-3條
駕駛動力交通工具而有下列情形之一者，處二年以下有期徒刑，
得併科二十萬元以下罰金：
一、吐氣所含酒精濃度達每公升零點二五毫克或血液中酒精濃度
達百分之零點零五以上。
二、有前款以外之其他情事足認服用酒類或其他相類之物，致不
能安全駕駛。
三、服用毒品、麻醉藥品或其他相類之物，致不能安全駕駛。
因而致人於死者，處三年以上十年以下有期徒刑；致重傷者，處
一年以上七年以下有期徒刑。