裁判字號：臺灣高等法院臺中分院92年上易字第2041號刑事判決
裁判日期：民國92年12月09日
裁判案由：傷害
臺灣高等法院臺中分院刑事判決民國九十二年度上易字第二○四一號
上訴人即被告甲○○右上訴人因傷害案件，不服臺灣彰化地方法院中華民國九十二年八月二十五日第一審判決（民國九十二年度易字第七三○號，起訴案號：臺灣彰化地方法院檢察署民國九十二年度偵字第三八九○號），提起上訴，本院判決如左：
主文上訴駁回。
事實
一、甲○○與乙○○二人於民國（下同）九十一年九月七日上午十時許，在彰化縣○○鎮○○路○○號老人養護中心辦公室內，就其二人所共同經營之老人養護中心會帳，因甲○○質疑乙○○帳目不清而發生爭執，乙○○不願繼續會帳，乃離開辦公室轉往養護中心之聯誼廳，甲○○仍跟隨在後，要求會帳，乙○○心生不滿，乃以腳踢向甲○○之腹部，惟因重心不穩而向後跌倒在地，甲○○心有不甘，乃欲進而與仰躺在地之乙○○理論，乙○○則以腳作勢欲踢甲○○，甲○○見狀心生怒氣，竟基於普通傷害人身體之犯意，於乙○○跌倒仰躺在地之際，以右手抓住乙○○之左下肢、左手抓住乙○○之右手，並進而以膝蓋壓住乙○○之右胸部處，致乙○○受有右胸及左下肢挫傷等傷害。
二、案經被害人乙○○（以下稱告訴人）訴請臺灣彰化地方法院檢察署檢察官偵查起訴。
理由
一、訊據上訴人即被告甲○○（以下稱被告）否認有何右揭傷害犯行，辯稱：當天早上我在辦公室和告訴人會帳，有部分帳目錯誤，告訴人起初都沒有意見，後來轉而生氣，表示我沒有權利，不願與我會帳而離開辦公室，我跟隨告訴人走到聯誼廳，要找回告訴人會帳，後來告訴人以腳踢我的腹部，告訴人因而跌倒，我欲扶告訴人起身，告訴人誤以為我要打他，便用腳踢我，被我的手抓到，我並無傷害告訴人，我是被害人等語。其原審法院選任之辯護人為其辯稱：告訴人所陳遭被告傷害之方法與常理不符，且證人即外勞ＢＡＳＩＲＡＮ所證內容前後不一等語。惟查：（一）被告右揭傷害犯行，業據告訴人於原審法院調查訊問時指訴於其向後跌倒仰躺之際，遭被告以一手抓告訴人右手，一手抓告訴人左腳，進而遭被告以其右腳膝蓋壓告訴人之右胸部處，致告訴人受傷等情甚明在卷，並有彰化基督教醫院二林分院於九十一年九月七日出具、載明告訴人受有右胸及左下肢挫傷
之診斷書一份附卷可資佐證。（二）次查告訴人係於案發當日中午十二時三十分許，隨即前往彰化基督教醫院二林分院掛急診就診驗傷，此有上開診斷書在卷可據，而依該診斷書所載內容，告訴人係受有右胸及左下肢挫傷，核與告訴人指訴其係於向後跌倒，仰躺之際，遭被告以一手抓其右手，一手抓其左腳，進而以右腳膝蓋壓傷其右胸部處等情，所可能導致受傷之部位相符，應屬可採；倘依被告所辯僅係因告訴人以腳踢被告，才以手抓住告訴人之腳，則告訴人右胸部處豈會受有挫傷？況依當時被告與告訴人甫因會帳之事發生爭執，且告訴人復係因以腳欲踢被告腹部，因重心欠穩而向後跌倒在地，衡情被告是否會立即盡釋前嫌而前往扶告訴人起身，殊值存疑？是被告前揭所辯，核屬避重就輕之詞，自無足取。至於證人即被告之子 陳毅詩 於原審法院調查時到庭證稱看到告訴人跌倒，其父向前欲扶告訴人起來，但告訴人以腳踢其父，被其父以手抓住等語，與前揭被告所辯，均有前述之不合理處，顯係嗣後附和迴護其父之詞，同屬無足採。（三）又查證人即外勞ＢＡＳＩＲＡＮ（中文譯名 巴西嫩 ）於原審法院審理時到庭證稱：我係因聽到有一個女人在叫，才從樓上下來，看到兩個男人在打架，看到在場的被告用腳踩告訴人，並未看到告訴人係如何跌倒等情，依其證詞內容，顯然證人ＢＡＳＩＲＡＮ所目擊者僅係告訴人與被告發生爭執之後半段部分經過，是其證稱目擊被告以腳踩告訴人腹部一節，是否與告訴人指訴遭被告以膝蓋壓傷右胸部一節，係屬同一行為，抑或先後二行為，尚非無疑，自無從以證人ＢＡＳＩＲＡＮ之上開證詞，據以推翻告訴人指訴及診斷書所載傷勢之真實性。（四）綜上，本件事證明確，被告前揭辯稱未傷害告訴人云云，核屬嗣後推卸諉責之詞，殊無足取，其右揭犯行，洵堪認定，應予依法論科。
二、核被告所為，係犯刑法第二百七十七條第一項之普通傷害罪。原審法院審酌被告犯罪之動機、目的、手段、告訴人之行為亦有可議之處及其所受之傷勢程度等一切情狀，適用應依刑事訴訟法第二百九十九條第一項前段，刑法第二百七十七條第一項，第四十一條第一項前段，罰金罰鍰提高標準條例第一條前段、第二條之規定，判決被告傷害人之身體罪，量處拘役叁拾日，並諭知如易科罰金，以叁佰元折算壹日。認事用法，洵無不合，量刑亦屬適當。被告上訴意旨仍執前開辯解，否認犯罪，經核為無理由，應予駁回。
三、據上論結：應依刑事訴訟法第三百六十八條，判決如主文。本案經檢察官李榮鴻到庭執行職務。
中華民國九十二年十二月九日
臺灣高等法院臺中分院刑事第一庭
審判長法官陳紀綱
法官陳登源法官方艤駐右正本證明與原本無異。
不得上訴。
書記官江玉萍中華民國九十二年十二月十日附錄本案論罪科刑法條：
刑法第二百七十七條第一項：
傷害人之身體或健康者，處三年以下有期徒刑，拘役或一千元以下罰金。
Ｉ