裁判字號：臺灣新北地方法院91年簡字第157號刑事判決
裁判日期：民國91年05月31日
裁判案由：著作權法
臺灣板橋地方法院刑事簡易判決九十一年度簡字第一五七號
公訴人臺灣板橋地方法院檢察署檢察官被告甲○○右列被告因違反著作權法案件，經檢察官提起公訴（九十一年度偵字第三一○二號、第六一○八號）經本院訊問，被告自白犯罪，本院認宜以簡易判決處刑，茲逕行判決如左：
主文甲○○共同連續明知為侵害著作權之物意圖營利而交付，處有期徒刑伍月，如易科罰金，以叁佰元折算壹日。
扣案如附表一、二所示非法重製之音樂光碟片計貳佰玖拾片，均沒收。
事實及理由
一、按第一審法院依被告在偵查中之自白或其他現存之證據，已足認定其犯罪之案件，檢察官依通常程序起訴，經法院訊問，被告自白犯罪，認為宜以簡易判決處刑者，得不經通常審判程序，逕以簡易判決處刑，刑事訴訟法第四百四十九條第二項定有明文。查本件被告甲○○經本院訊問後，已自白犯罪，且依其他現存之證據，已足認定其犯罪，本院認宜以簡易判決處刑，爰不經通常審判程序，逕以簡易判決處刑，合先敘明。
二、犯罪事實：甲○○明知「 沼澤 」等如附表一、二所示之歌曲均為他人享有著作財產權之錄音著作（音樂光碟片片名、歌曲名稱、著作財產權人，均詳如附表一、二所示），亦明知其於民國（下同）九十一年一月二十三日十九時許在臺北縣三重市○○○路之「三和夜市」內以每片新臺幣（下同）十五元價格向綽號「 阿春 」（確實姓名、年籍不詳，年約三十餘歲之成年男子）所購入之二百片音樂光碟片（ＣＤ）及「阿春」所另持有之音樂光碟片均係由不詳人士未經前述著作財產權人之授權或同意，而擅自重製而屬侵害著作權之物，甲○○竟基於意圖散布而持有、陳列並進而出售牟利之概括犯意，自向「阿春」購入該等音樂光碟片後，旋即在臺北縣三重市○○○路之「三和夜市」內擺設攤位，陳列所購得之侵害他人錄音著作財產權之音樂光碟片，並以每片五十元、三片一百元之價格出售交付予不特定之顧客，殆九十一年一月二十四日十九時許，在上述地點為警當場查獲，並扣得如附表一所示非法重製之音樂光碟片計一百五十八片；詎甲○○猶不知悔悟，竟仍承前開意圖散布而持有、陳列並進而出售牟利之同一犯意，自九十一年二月二十日起以日薪一千元之代價受僱於「阿春」，而與「阿春」基於共同之犯意聯絡，在臺北縣三重市○○○路之「三和夜市」內之由「阿春」所擺設之攤位上，陳列侵害他人錄音著作財產權之音樂光碟片，以每片一百元、四片三百元之價格出售交付予不特定之顧客，並在攤位上放置鐵箱供顧客於選購音樂光碟片後，自行將款項投入鐵箱內，甲○○則負責在旁監看並負責收拾攤位，殆九十一年三月二十四日凌晨零時四十分許，為警在上述地點當場查獲，並扣得如附表二所示非法重製之音樂光碟片一百三十二片。
三、證據：
（一）被告甲○○於警訊、檢察官偵查及本院審理中之自白。
（二）告訴人之指訴。
（三）扣案如附表一、二所示侵害他人著作財產權之音樂光碟片計二百九十片。
（四）著作權證明資料（音樂光碟片包裝封面、營利事業登記證）。
四、查被告甲○○以著作權法第八十七條第二款之「明知為侵害著作權之物而意圖營利而交付」之方法侵害他人之著作權，應依同法第九十三條第三款之罪處斷。其持有、陳列之低度行為為交付之高度行為所吸收而不另論罪。被告自九十一年二月二十日起至九十一年三月二十四日間受僱於綽號「阿春」（確實姓名、年籍不詳，年約三十餘歲之成年男子）而擺攤出售侵害他人錄音著作財產權之音樂光碟片之犯行，與「阿春」間有犯意聯絡及行為分擔，應論以共同正犯。被告多次犯行，時間緊接、方法相同、觸犯構成要件相同之罪名，顯係基於概括之犯意，為連續犯，應依刑法第五十六條之規定論以一罪，並依法加重其刑。又被告所出售之音樂光碟片中同時包含多首有著作財產權之歌曲，其一意圖營利而交付之行為自係同時侵害多數之著作財產權，且著作權法上開罪名為保護個人財產法益罪名，其罪數應依被害法益數決定之，自屬同種之想像競合犯，應依刑法第五十五條之規定從一重處斷。爰審酌近年來販售盜版音樂光碟片之惡行猖獗，雖經廣為查緝，仍未能遏止，嚴重戕害文化藝術創作之生機，被告竟貪圖私利而為本案犯行及其手段、扣案非法重製之音樂光碟片之數量、行為之態樣、犯罪之期間、品行、智識程度、犯罪後之態度等一切情狀，量處如主文所示之刑，並諭知如易科罰金之折算標準，以資儆懲。
五、扣案如附表一、二所示非法重製之音樂光碟片計二百九十片，係被告供本案犯罪所用之物，且分係被告及其共犯「阿春」所有之物，業據被告供明無誤，爰均依刑法第三十八條第一項第二款之規定宣告沒收。
六、依刑事訴訟法第四百四十九條第二項、第四百五十條第一項、第四百五十四條，著作權法第九十三條第三款，刑法第十一條前段、第二十八條、第五十六條、第五十五條、第四十一條第一項前段、第三十八條第一項第二款，罰金罰鍰提高標準條例第二條，以簡易判決處刑如主文。
七、如不服本判決應於送達後十日內向本院提出上訴狀。中華民國九十一年五月三十一日
臺灣板橋地方法院刑事第五庭
法官陳鴻清右正本證明與原本無異
書記官林蔚然中華民國九十一年六月五日附錄本案論罪科刑法條全文：
著作權法第八十七條：
有左列情形之一者，除本法另有規定外，視為侵害著作權或製版權︰
一﹑以侵害著作人名譽之方法利用其著作者。
二﹑明知為侵害著作權或製版權之物而散布或意圖散布而陳列或持有或意圖營利而交付者。
三﹑輸入未經著作財產權人或製版權人授權重製之重製物或製版物者。
四﹑未經著作財產權人同意而輸入著作原件或其重製物者。
五﹑明知係侵害電腦程式著作財產權之重製物而仍作為直接營利之使用者。
著作權法第九十三條：
有左列情形之一者，處二年以下有期徒刑，得併科新台幣十萬元以下罰金︰
一﹑侵害第十五條至第十七條規定之著作人格權者。
二﹑違反第七十條規定者。
三﹑以第八十七條各款方法之一侵害他人之著作權者。
附表一：
┌──┬─────────┬───┬───────┬──────────┐│編號│音樂光碟片名稱│片數│被侵害歌曲名稱│著作權人│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│１│ 劉沁 │二│沼澤等│滾石國際音樂││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│２│ 張洪量 │五│曇花等│滾石國際音樂││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│３│ＫＩＳＳ│二│看著辦等│滾石國際音樂││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│４│流浪漢│一│浪花一朵朵等│滾石國際音樂││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│５│ 卓文瑄 │一│ＣＰＺ等│滾石國際音樂││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│６│酷龍│一│Ｉ等│滾石國際音樂││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│７│未來│一│放開等│滾石國際音樂││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│８│ 黃品源 │一│海浪等│滾石國際音樂││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│９│ＹＵＫＩ│一│星座等│華納國際音樂││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│１０│電影情歌百分百│一│CANTFIGHTTHE│華納國際音樂│││││MOONLIGHT等│股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│１１│ 陳潔儀 │三│蘿拉等│上華國際企業││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│１２│辣美眉│三│GIRLSONTOP等│科藝百代││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│１３│辣妹合唱團│一│HOLLER等│科藝百代││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│１４│那英│二│心酸的浪漫等│科藝百代││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│１５│勁歌狂熱曲│一│征服等│科藝百代││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│１６│ＲＵＲＵ│一│美麗心情等│科藝百代││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│１７│ 霍經倫 │一│錯覺等│科藝百代││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│１８│原子少女貓│八│SEEYA等│科藝百代││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│１９│ 吳克群 │十一│情歌等│科藝百代││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│２０│ 孟庭韋 │七│愛到 史豔文 等│科藝百代││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│２１│ 鍾漢良 │五│ 灰姑娘 等│ 博德曼 ││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│２２│怪醫 杜立德 │二│OTOWN等│博德曼││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│２３│五開城│七│路燈等│博德曼││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│２４│ 巫啟賢 │九│團圓等│博德曼││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│２５│ 徐若瑄 │一│感情核心等│博德曼││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│２６│ 林心如 │一│投懷送抱等│博德曼││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│２７│ 紀如璟 │二│追隨等│博德曼││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│２８│ 吳冠英 │一│想像等│博德曼││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│２９│ 施文彬 │一│好聽等│博德曼││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│３０│ 趙詠華 │十九│ 明白 等│新力哥倫比亞音樂││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│３１│女聲大對抗│七│DIONNEWARWICK│新力哥倫比亞音樂│││││等│股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│３２│ 伍思凱 │二│想起等│新力哥倫比亞音樂││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│３３│哈日族│三│EUENIF等│新力哥倫比亞音樂││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│３４│樂來樂女人│一│SAYMYNAME等│新力哥倫比亞音樂││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│３５│鈴木亞美│一│LOVTHEISLAND│新力哥倫比亞音樂│││││等│股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│３６│ 熊天平 │一│不換等│豐華唱片││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│３７│ 費翔 │二│愛過你等│豐華唱片││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│３８│近畿小子│一│ITSALLRIGHT│豐華唱片│││││等│股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│３９│九八合唱團│六│GIVEMEJUST│豐華唱片│││││ONENIGHT等│股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│４０│史瑞克│五│STAYHOME等│豐華唱片││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│４１│ＭＡＸ浪漫情史│三│BUTMYLOVE等│ 艾迴 ││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│４２│ 帕妃 │五│海邊種種等│艾迴││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│４３│Ｖ６│一│ 衝衝 等│艾迴││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│４４│國語新歌排行榜│一│有你的快樂等│艾迴││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│４５│大無限樂團│一│NEWWORLD等│艾迴││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│４６│ 陳曉東 │一│比我幸福等│環球國際唱片││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│４７│借你耳朵聽│一│眼前一亮等│環球國際唱片││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│４８│ 竇唯 │七│哪呢等│ 魔岩 唱片││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│４９│ 陳珊妮 │四│呻吟等│魔岩唱片││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│５０│ＭＣ熱狗│一│我的生活等│魔岩唱片││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│５１│ＳＵＫＵＲＡ│二│ONE等│科藝百代││││││股份有限公司│└──┴─────────┴───┴───────┴──────────┘附表二：
┌──┬─────────┬───┬───────┬──────────┐│編號│音樂光碟片名稱│片數│被侵害歌曲名稱│著作權人│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│１│ 莫文蔚 │十一│沒時間等│滾石國際音樂││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│２│ 趙之璧 │二│丟了等│滾石國際音樂││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│３│男人幫│二│再出發等│滾石國際音樂││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│４│女人幫│二│永遠等│滾石國際音樂││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│５│ 任賢齊 │二│飛鳥等│滾石國際音樂││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│６│ 周華健 │三│ 忘憂草 等│滾石國際音樂││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│７│ 辛曉琪 │三│ 冬之光 等│滾石國際音樂││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│８│ 張惠妹 │一│記得等│華納國際音樂││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│９│ 鄭秀文 │一│天衣無縫等│華納國際音樂││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│１０│ＺＩＰ│二│星空等│華納國際音樂││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│１１│最佳女歌手│二│天衣無縫等│華納國際音樂││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│１２│那英│二│苦中作樂等│華納國際音樂││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│１３│二○○二天后的喝釆│二│天衣無縫等│華納國際音樂││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│１４│ 孫燕姿 │三│沒時間等│華納國際音樂││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│１５│陳潔儀│一│ 拔河 等│上華國際企業││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│１６│ 張學友 │三│如果這都不算愛│上華國際企業│││││等│股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│１７│ 陳慧琳 │二│有福氣等│上華國際企業││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│１８│ 許慧欣 │三│快樂為主等│上華國際企業││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│１９│ 張清芳 │四│真愛尺碼等│豐華唱片││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│２０│新春國語勁爆排行│三│真愛尺碼等│豐華唱片││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│２１│ 鄧麗君 │三│海韻等│環球國際唱片││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│２２│ 蔡健雅 │三│ 默契 等│環球國際唱片││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│２３│ 周蕙 │四│夢中人等│福茂唱片音樂││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│２４│ 蘇永康 │四│悲傷止步等│福茂唱片音樂││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│２５│黎明│二│心情好等│新力哥倫比亞音樂││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│２６│西洋大樂兵│二│YOUROCKMY│新力哥倫比亞音樂│││││WORLD等│股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│２７│ 彭羚 │三│我的等│新力哥倫比亞音樂││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│２８│ 周渝民 │四│愛在愛你等│新力哥倫比亞音樂││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│２９│ 黃妃 │四│紅桃十二等│魔岩唱片││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│３０│ 金水嬸 ＋ 負君千 行淚│三│若沒愛你要愛誰│魔岩唱片│││││等│股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│３１│薰衣草│三│花香等│魔岩唱片││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│３２│伍佰│四│ 路等 │魔岩唱片││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│３３│ 周杰倫 │一│ 忍者 等│博德曼││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│３４│永邦│一│放了她等│博德曼││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│３５│康康│一│圓夢等│博德曼││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│３６│ 彭佳慧 │二│ 亮晶晶 等│博德曼││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│３７│ 戴愛玲 │二│ 放等 │科藝百代││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│３８│ 陳予新 │二│左臉等│科藝百代││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│３９│ 林憶蓮 │二│紙飛機等│科藝百代││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│４０│ 王菲 │二│懷念等│科藝百代││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│４１│最佳女主角│二│問自己等│科藝百代││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│４２│本多RURU│四│第幾次等│科藝百代││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│４３│ 劉虹嬅 │二│不平凡等│科藝百代││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│４４│ＢＡＤ│二│粗心等│科藝百代││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│４５│哈日總排行│一│IAM等│艾迴││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│４６│ 容祖兒 │四│說真的等│艾迴││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│４７│ 安室 奈美惠 │三│IWILL等│艾迴││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│４８│濱崎步│三│IAM等│艾迴││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│４９│成龍│四│口袋等│東方魅力娛事業││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│５０│二○○二天王的喝釆│一│真的用心等│東方魅力娛事業││││││股份有限公司│└──┴─────────┴───┴───────┴──────────┘