裁判字號：臺灣宜蘭地方法院97年簡上字第6號刑事判決
裁判日期：民國97年06月17日
裁判案由：傷害
臺灣宜蘭地方法院刑事判決97年度簡上字第6號上訴人即被告丙○○
指定送達處上列上訴人即被告因傷害案件，不服本院簡易庭於中華民國96年12月31日所為96年度羅簡字第412號第一審判決（聲請簡易判決處刑案號：96年度偵字第4134號），提起上訴，本院合議庭為第二審判決如下：
主文上訴駁回。
事實
一、丙○○與甲○○同任職於元智汽車股份有限公司（以下簡稱：元智公司）擔任汽車銷售代表，2人於民國96年4月11日晚間某時許，在宜蘭縣○○鄉○○路○段○○○號元智公司羅東營業處，因購車客戶之歸屬發生口角，竟相互基於傷害他方身體之犯意，先由甲○○徒手推倒丙○○，丙○○起身後即上前與甲○○相互拉扯、推打，在旁之乙○○、 李育航 、 楊林煌 見狀乃上前勸架，由乙○○拉開丙○○，李育航拉開甲○○，楊林煌則立於丙○○與甲○○中間欲隔開2人，詎甲○○又趁丙○○被架住之際，以腳踹踢丙○○，致丙○○受有頸部擦傷、胸部挫傷、頭部外傷之傷害（甲○○所涉傷害部分，業由本院96年度羅簡字第234號判決判處拘役20日），甲○○則受有左臉及右手中指挫傷之傷害。
二、案經甲○○訴請臺灣宜蘭地方法院檢察署檢察官偵查起訴。理由
一、訊據被告丙○○固坦承有於上開時、地，因購車客戶歸屬問題與甲○○發生爭執等情，惟矢口否認有何傷害甲○○之行為，辯稱：甲○○將伊推倒後，乙○○、楊林煌等人就上來勸架，甲○○趁機上前再踢伊一腳就走了，乙○○攔著伊，伊根本沒有機會打到甲○○云云，然告訴人甲○○於偵查中指述稱：伊與被告因購車客戶歸屬問題發生爭執，伊先把被告推倒在地，被告站起來後用言語刺激伊，伊很生氣想再接近打被告，後來乙○○、楊林煌、李育航出來勸架，李育航從後面抱住伊，被告有打到伊肚子、臉及右中指等語；於本院審理時再證稱：當時伊先推倒被告，被告也有動手打伊左邊的臉、肚子及右中指指甲斷裂，是伊被抱住後還想接近被告，被告就有打到伊的臉，並捉伊的手，造成指甲斷掉，伊的傷是推倒被告之後才發生的等語；證人乙○○於檢察事務官前亦陳稱：伊聽到被告與甲○○在爭吵，就從展示室跑出來，看到被告與甲○○相互拉扯、推擠，李育航把甲○○架住，伊則拉開被告，楊林煌也在場幫忙架開被告與甲○○，但被告一直要找甲○○理論，被告與甲○○應該是互毆，有互相抓臉及身體，伊看到時2人是互相拉扯、推擠，所以2人才都受傷等語；證人楊林煌於檢察事務官前同稱：伊聽到被告與甲○○發生爭吵後，就從展示室跑出來，看到被告與甲○○相互拉扯、推擠，李育航從旁邊跑出來把甲○○架住，伊與乙○○則擋在中間，防止被告與甲○○繼續拉扯，伊有看到被告與甲○○相互拉扯、互推等語，互核在場證人所言均大致相符，復有甲○○之驗傷診斷書1紙在卷可參，是被告犯行堪予認定。證人即被告之妻子 張黎華 雖於檢察事務官前陳述稱：被告沒有打甲○○，也沒有與甲○○相互拉扯、推擠身體，是甲○○踢被告腰部，被告跌倒後，楊林煌、乙○○將被告扶起，李育航則抓住甲○○，甲○○還想打被告，伊遂告訴甲○○說再打就要告，所以大家才離開云云，然與前開證人所述情節迥異，復無從說明倘被告確未曾與甲○○相互拉扯、推打，則甲○○傷勢何來，是其所述應係袒護被告之詞，應不可採，況證人乙○○於本院審理時已詳證稱：伊看到被告跌倒後起來，繼續與甲○○發生衝突，所以上前將兩人拉開，伊於偵查中所述有看到二人相互推扯、拉擠等情均實在，伊就是有看到這些互相捉臉及互推的動作，才會上前攔阻，如果2人沒有再近身衝突，伊也沒有過去的必要，被告說沒有碰到甲○○是不可能的，不然2人怎麼都會受傷，伊確實是看到被告、甲○○2人有肢體衝突等語，益徵被告所辯及證人張黎華所言之不可採。綜上，被告傷害犯行明確，應依法論科。
二、核被告所為係犯刑法第277條第1項之傷害罪。原審以被告犯行明確，依刑事訴訟法第449條第1項前段、第454條第2項，刑法第277條第1項、第41條第1項前段，刑法施行法第1之1條第1項、第2項前段，中華民國九十六年罪犯減刑條例第2條第1項第3款、第7條、第9條之規定，並審酌被告犯罪動機、目的、手段、所生危害及犯後態度等情狀，就被告之傷害犯行判處拘役20日，減刑為10日，並諭知易科罰金之折算標準，認事用法均無違誤。被告雖上訴否認犯行，然其犯行之明確已如前述，其上訴意旨為無理由，應予駁回。
據上論斷，依刑事訴訟法第455條之1第1項、第3項、第368條，判決如主文。
本案經檢察官張立言到庭執行職務。
中華民國97年6月17日
刑事第二庭審判長法官黃永勝
法官鄭貽馨法官楊坤樵以上正本證明與原本無異。
本件不得上訴。
書記官謝佩欣中華民國97年6月18日附錄本案論罪科刑法條全文：
中華民國刑法第277條傷害人之身體或健康者，處3年以下有期徒刑、拘役或1千元以下罰金。
犯前項之罪因而致人於死者，處無期徒刑或7年以上有期徒刑；致重傷者，處3年以上10年以下有期徒刑。