裁判字號：臺灣苗栗地方法院96年易字第773號刑事判決
裁判日期：民國96年12月27日
裁判案由：傷害等
臺灣苗栗地方法院刑事判決96年度易字第773號公訴人臺灣苗栗地方法院檢察署檢察官被告甲○○選任辯護人李添興律師上列被告因傷害等案件，經檢察官提起公訴（95年度偵字第4344號），本院依簡式審判程序判決如下：
主文甲○○犯重利罪，處拘役伍拾玖日，如易科罰金，以新台幣壹仟元折算壹日，減為拘役貳拾玖日，如易科罰金，以新台幣壹仟元折算壹日。又犯傷害罪，處拘役參拾日，如易科罰金，以新台幣壹仟元折算壹日，減為拘役拾伍日，如易科罰金，以新台幣壹仟元折算壹日。又犯毀損他人物品罪，處拘役伍拾日，如易科罰金以壹仟元折算壹日，減為拘役貳拾伍日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。應執行拘役伍拾伍日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
犯罪事實及理由
一、犯罪事實：
（一）甲○○基於犯重利罪之單一故意，乘 黃長富 亟需用錢之急迫情形，接續貸以金錢，約定每1個月為1期，每期每新台幣（下同）10萬元5000元之利息（即月息為5％，換算年利率為60％），各筆貸款之金額、貸款日期、還款日期、繳交之利息均詳如附表編號1-20所示。甲○○因此取得與原本顯不相當之重利共新台幣（下同）31萬7500元。至附表編號21至24部分，乙○○因不堪重利之負荷，僅償還
20萬元，尚積欠甲○○120萬元，且利息均尚未支付，並以支票及本票作為擔保。
（二）甲○○於民國95年8月8日凌晨1時50分許，因不滿乙○○未償還前述本金及利息，前往乙○○位於苗栗縣公館鄉中義村10鄰225號之住處催討債務，獨自基於毀損之犯意，徒手毀壞乙○○客廳內酒廚、置物櫃玻璃、茶具茶壺、洋酒、古董鐘、神像等物品。因乙○○之女丙○○出手阻擋，甲○○另基於傷害之犯意，徒手抓傷丙○○，致其受有兩臂抓痕傷及皮膚、左腿破皮流血之傷害。
二、證據名稱：
（一）被告於偵、審中之自白。
（二）證人即告訴人黃長富、丙○○及黃長富之妻 劉金蓮 於警詢及檢察官訊問中之證述。
（三）行政院衛生署苗栗醫院驗傷診斷書1紙、現場照片8張、供擔保之票據影本。
三、量刑之理由：爰審酌被告先前並無任何前科，足認為品行良好，此有臺灣高等法院被告前案紀錄表可憑，其所為本件重利犯行部分，取得重利之筆數有20筆，各筆金額均在1-3萬元之間，共計有317,500元，但重利利率換算為年息60％，情節並非十分嚴重（當舖業法第11條第2項年息上限為48％可供參考），犯後於本院審理中坦承犯行，有悔改及善後誠意，已當庭承諾免除所有未償本金之利息，並再免除本金18萬元範圍以內之債務（本院卷第44頁），惟因被害人拒絕而未能達成和解；傷害犯行部分，所造成被害人之傷害結果，並非十分嚴重，均僅為抓痕或破皮流血之傷害，此部分亦坦承犯行，未為不實辯解；毀損犯行部分，其犯罪動機係為宣洩未能回收貸款之不滿，毀損物品有多樣，大多為易碎物品，犯後態度亦同前所述等一切情狀，分別量處如主文所示之刑及易科罰金之折算標準，並各於依法減刑後，依法定其應執行之刑，暨易科罰金之折算標準。
四、應適用法條：
（一）刑事訴訟法第273條之1第1項、第299條第1項前段、第310條之2、第454條第1項。
（二）刑法第277條第1項、第344條、第354條、第41條第1項前段、第51條第5款。
（三）刑法施行法第1條之1第1項、第2項前段。
（四）中華民國96年罪犯減刑條例第2條第1項第3款、第7條、第9條。
五、本判決係依刑事訴訟法第310條之2、第454條第1項製作，依法僅記載當事人欄、主文、犯罪事實、證據名稱及應適用之法條。至於量刑理由，因有必要，特別另為說明如上。
六、如不服本判決，應於判決送達之日起10日內，向本院提起上訴。
本案經檢察官黃棋安到庭執行職務。
中華民國96年12月27日
刑事第一庭法官蔡志宏以上正本證明與原本無異。
如不服本判決，應於判決送達後10日內向本院提出上訴狀（應抄附繕本），其未敘述上訴理由者，應於上訴期間屆滿後20日內補提理由書狀於本院，上訴於臺灣高等法院臺中分院。告訴人或被害人如對於本判決不服者，應具備理由請求檢察官上訴，其上訴期間之計算係以檢察官收受判決正本之日期為準。
書記官張玉楓中華民國97年1月3日附記論罪之法條全文：
刑法第277條第1項傷害人之身體或健康者，處3年以下有期徒刑、拘役或1千元以下罰金。
刑法第344條乘他人急迫、輕率或無經驗貸以金錢或其他物品，而取得與原本顯不相當之重利者，處1年以下有期徒刑、拘役或科或併科1千元以下罰金。
刑法第354條毀棄、損壞前二條以外之他人之物或致令不堪用，足以生損害於公眾或他人者，處2年以下有期徒刑、拘役或5百元以下罰金。
附表：
┌──┬────┬────┬────┬─────┐│編號│借款日期│還款日期│金額│利息│├──┼────┼────┼────┼─────┤│1│94.3.9│94.4.9│15萬元│7500元│├──┼────┼────┼────┼─────┤│2│94.4.5│94.5.5│20萬元│1萬元│├──┼────┼────┼────┼─────┤│3│94.4.20│94.5.20│60萬元│3萬元│├──┼────┼────┼────┼─────┤│4│94.7.5│94.8.5│20萬元│1萬元│├──┼────┼────┼────┼─────┤│5│94.7.25│94.8.25│30萬元│1萬5000元│├──┼────┼────┼────┼─────┤│6│94.8.10│94.9.10│20萬元│1萬元│├──┼────┼────┼────┼─────┤│7│94.9.5│94.10.5│20萬元│1萬元│├──┼────┼────┼────┼─────┤│8│94.11.5│94.12.5│30萬元│1萬5000元│├──┼────┼────┼────┼─────┤│9│94.11.20│94.12.20│20萬元│1萬元│├──┼────┼────┼────┼─────┤│10│94.11.25│94.12.25│30萬元│1萬5000元│├──┼────┼────┼────┼─────┤│11│94.12.14│95.1.14│35萬元│1萬7500元│├──┼────┼────┼────┼─────┤│12│95.1.10│95.2.10│30萬元│1萬5000元│├──┼────┼────┼────┼─────┤│13│95.1.20│95.2.20│50萬元│2萬5000元│├──┼────┼────┼────┼─────┤│14│95.1.30│95.2.30│50萬元│2萬5000元│├──┼────┼────┼────┼─────┤│15│95.2.10│95.3.10│35萬元│1萬7500元│├──┼────┼────┼────┼─────┤│16│95.3.20│95.4.20│50萬元│2萬5000元│├──┼────┼────┼────┼─────┤│17│95.3.30│95.4.30│25萬元│1萬2500元│├──┼────┼────┼────┼─────┤│18│95.4.10│95.5.10│30萬元│1萬5000元│├──┼────┼────┼────┼─────┤│19│95.4.27│95.5.27│35萬元│1萬7500元│├──┼────┼────┼────┼─────┤│20│95.5.10│95.6.10│30萬元│1萬5000元│├──┼────┼────┼────┼─────┤│21│95.5.20│已償還│50萬元│0│├──┼────┤20萬元，├────┼─────┤│22│95.6.5│尚積欠│25萬元│0│├──┼────┤120萬元├────┼─────┤│23│95.7.5││35萬元│0│├──┼────┤├────┼─────┤│24│95.7.20││30萬元│0│├──┴────┴────┴────┴─────┤│已給付利息總計31萬7500元│└───────────────────────┘