臺灣桃園地方法院96年度壢簡字第1537號刑事判決

裁判字號：臺灣桃園地方法院96年壢簡字第1537號刑事判決

裁判日期：民國96年07月31日

裁判案由：違反著作權法

臺灣桃園地方法院刑事簡易判決96年度壢簡字第1537號聲請人臺灣桃園地方法院檢察署檢察官被告丙○○上列被告因違反著作權法案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（九十六年度偵字第一四一０三號），本院判決如下：
主文丙○○幫助明知係侵害著作財產權之光碟重製物而散布，處有期徒刑陸月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日，緩刑參年。
扣案如附表一、如附表二所示侵害著作權財權之重製光碟片共壹佰零柒片均沒收。
事實
一、緣有真實姓名年籍不詳綽號「 小古 」之成年男子明知如附表一所示之視聽著作及如附表二所示之音樂著作，分別係附表所示權利人享有著作財產權利，為受我國著作權法保護之著作物，未經上開著作財產權人之同意或授權，不得擅自重製或散布該等著作，且綽號「小古」之成年男子亦明知如附表
一、二所示之光碟均係未經附表所示權利人之同意或授權而擅自重製侵害著作權之物。詎該綽號「小古」之成年男子猶基於反覆散布侵害著作財產權之重製光碟之單一行為決意，於民國九十六年五月三十一日晚間某時許起，在桃園縣○○鄉○○村○○路○○○號斜對面之「中平夜市」，以盜版影音光碟每片一百元、盜版音樂光碟每片五十元之價錢，出售予不特定人牟利，而侵害如附表所示權利人之著作財產權。迄同日晚間二十二時許，丙○○明知前住「中平夜市」幫忙綽號「小古」之成年男子搬東西，可能係幫忙搬取他人散布侵害如附表一、二所示侵害著作財產權之重製光碟，惟仍基於幫助綽號「小古」之成年男子犯罪之故意，與另一真實姓名年籍不詳之成年男子（尚乏證據證明該名男子與綽號「小古」之成年男子有犯意之聯絡）前往該「中平夜市」幫助綽號「小古」之成年男子收攤後，旋遭埋伏之警員丁○○當場查獲，並扣得如附表一、二所示侵害著作財產權之重製光碟計一百零七片。
二、案經桃園縣政府警察局大園分局報請臺灣桃園地方法院檢察署檢察官偵查後聲請簡易判決處刑。
理由
一、前揭事實，業據被告丙○○於本院訊問時供承不諱，核與警員丁○○於本院訊問中之結證及告訴人代理人乙○○、甲○○於警詢之指述情節相符，並有財團法人電影及錄影著作保護基金會鑑識報告、本件侵害之電影著作其著作權人暨侵害物數量清冊、財團法人國際唱片業交流基金會九十六年六月一日所製之資料表、桃園縣政府警察局大園分局觀音分駐扣押筆錄、扣押物品目錄表、現場照片六張等附卷可稽，復有如附表一、二所示之侵害著作財產權之重製光碟扣案可資佐證，綜上所述，被告丙○○任意性自白，核與事實相符，本件事證明確，被告丙○○違反著作權法之犯行堪以認定，應予依法論科。
二、核被告 陳威庭 所為，係犯刑法第三十條第一項前段、違反著作權法第九十一條之一第三項、第二項之幫助明知係侵害著作財產權之光碟重製物而散布罪，檢察官聲請簡易判決處刑意旨雖認係被告丙○○所販賣前開盜版光碟乙節，惟經傳喚警員丁○○於本院訊問中結證稱被告丙○○僅係幫忙前去收攤，且查獲當時該攤位已由帆布蓋住等情，核與被告丙○○所辯係另一男子先去收攤，其到達之之際，該攤位已由帆布蓋住乙節情節相符，復有查獲當時之照片（詳偵查卷第三五頁第一張照片）在卷可佐，是無從證明前開攤位係被告丙○○所擺設，檢察官聲請簡易判決處刑意旨容有誤會，一併敘明。又綽號「小古」之成年男子明知係侵害著作財產權之重製光碟而以販售之方法散布非法重製光碟前公開陳列、持有之低度行為，應為散布之高度行為所吸收，均不另論罪。又按刑事法若干犯罪行為態樣，本質上原具有反覆、延續實行之特徵，立法時既予特別歸類，定為犯罪構成要件之行為要素，則行為人基於概括之犯意，在密切接近之一定時、地持續實行之複次行為，倘依社會通念，於客觀上認為符合一個反覆、延續性之行為觀念者，於刑法評價上，即應僅成立一罪，俾免有重複評價、刑度超過罪責與不法內涵之疑慮；學理上所稱「集合犯」之職業性、營業性或收集性等具有重複特質之犯罪均屬之，例如經營、從事業務、收集、販賣、製造、散布等行為概念者是（最高法院九十五年度台上字第一０七九號判決意旨可資參照）；本件綽號「小古」之成年男子散布盜版光碟片之營業性行為，係在密集期間內以相同之方式持續進行，未曾間斷，是以，綽號「小古」之成年男子散布光碟片之犯行，顯具有反覆、延續實行之特性，從而在行為概念上，縱於同一天有多次散布光碟重製物之行為，仍應評價認係包括一罪之集合犯。另綽號「小古」之成年男子散布重製光碟之每一次犯行，均係同時侵害如附表所示數個著作財產權人之著作財產權，為想像競合犯，應從一重論處。又被告丙○○係幫助綽號「小古」之成年男子犯罪，應依刑法第三十條第二項之規定減輕其刑。爰審酌被告前無犯罪紀錄（見卷附之臺灣高等法院被告前案紀錄表），素行尚稱良好，其犯罪之動機、目的、手段，查扣之盜版光碟之數量，而被告僅係幫助綽號「小古」之成年男子收攤，犯罪所生危害，兼衡被告之智識程度，及其犯後坦承犯行之態度等一切情狀，量處如主文所示之刑，並諭知易科罰金之折算標準，以示懲儆。末查被告丙○○前未曾受有期徒刑以上刑之宣告，因年輕識淺，偶罹刑典，於本院審理中亦坦承犯行，深具悔意，經此刑之宣告後，應知警惕而無再犯之虞，是本院審酌上開因素，認暫不執行其刑為當，併予宣告緩刑如主文。
三、扣案如附表一、二所示之侵害著作財權之重製光碟，不以屬於犯人者為限，均依著作權法第九十八條後段之規定，宣告沒收之。
四、被告丙○○於本院訊問時，表示願受科刑之範圍為有期徒刑六月，得易科罰金，緩刑三年，此有本院九十六年七月三十一日訊問筆錄在卷可佐，本院爰審酌被告丙○○犯罪後坦承犯行，深具悔意，爰於被告丙○○求刑之範圍內量刑如主文，依刑事訴訟法第四百五十五條之一第二項之規定，被告丙○○對於本件不得上訴；至聲請人如不服本判決，則應於收受判決正本送達之翌日起十日內，向本院提起上訴。
五、依刑事訴訟法第四百四十九條第一項、第三項、第四百五十條第一項，著作權法第九十一條之一第三項、第二項、第九十八條後段，刑法第十一條前段、第三十條、第五十五條、第七十四條第一項第一款，逕以簡易判決處刑如主文。
中華民國96年7月31日
刑事第一庭法官曾淑華以上正本證明與原本無異。
如不服本判決，應於判決送達後10日內向本院提出上訴狀（應附繕本）。
書記官田宜芳中華民國96年7月31日附錄論罪科刑依據之法條：
著作權法第91條之1擅自以移轉所有權之方法散布著作原件或其重製物而侵害他人之著作財產權者，處3年以下有期徒刑、拘役，或科或併科新臺幣五十萬元以下罰金。
明知係侵害著作財產權之重製物而散布或意圖散布而公開陳列或持有者，處3年以下有期徒刑，得併科新臺幣7萬元以上75萬元以下罰金。
犯前項之罪，其重製物為光碟者，處6月以上3年以下有期徒刑，得併科新臺幣20萬元以上2百萬元以下罰金。但違反第87條第4款規定輸入之光碟，不在此限。
犯前二項之罪，經供出其物品來源，因而破獲者，得減輕其刑。
附表一：
┌──┬────────┬───┬───────┐│編號│名稱│數量│著作權人│├──┼────────┼───┼───────┤│一│ 波特 小姐─比得兔│六片││││的誕生│││├──┼────────┼───┼───────┤│二│索命黃道帶│二片│美商派拉蒙影片│││││股份有限公司│├──┼────────┼───┼───────┤│三│挑逗性高潮│一片││├──┼────────┼───┼───────┤│四│香水│三片││├──┼────────┼───┼───────┤│五│尋找夢奇地│二片│美商迪士尼企業│││││股份有限公司│├──┼────────┼───┼───────┤│六│糯米正傳│一片│美商派拉蒙影片│││││股份有限公司│├──┼────────┼───┼───────┤│七│蜘蛛人Ⅲ│三片│美商哥倫比亞影│││││片股份有限公司│├──┼────────┼───┼───────┤│八│扶桑花女孩│四片││├──┼────────┼───┼───────┤│九│ 賽柏格 之戀│四片││├──┼────────┼───┼───────┤│十│狙擊生死線│四片││├──┼────────┼───┼───────┤│十一│羊男的迷宮│二片││├──┼────────┼───┼───────┤│十二│奇魔俠│二片││├──┼────────┼───┼───────┤│十三│未來小子│一片│美商迪士尼企業│││││股份有限公司│├──┼────────┼───┼───────┤│十四│門徒│三片││├──┼────────┼───┼───────┤│十五│我的老婆是大佬Ⅲ│二片││├──┼────────┼───┼───────┤│十六│霹靂鳥探│三片│美商新線製作股│││││份有限公司│├──┼────────┼───┼───────┤│十七│靈界透視│二片││├──┼────────┼───┼───────┤│十八│００７首部曲─皇│三片││││家夜總會│││├──┼────────┼───┼───────┤│十九│鬼哭狼嚎│四片││├──┴────────┴───┴───────┤│合計五十二片│└───────────────────────┘附表二：
┌──┬────────┬───┬───────┐│編號│名稱│數量│著作權人│├──┼────────┼───┼───────┤│一│網路流行精選│六片││├──┼────────┼───┼───────┤│二│ 濱崎步多姬密 │二片││├──┼────────┼───┼───────┤│三│全民發燒偶像劇冠│二片││││軍主題曲ＴＯＰ３│││││２│││├──┼────────┼───┼───────┤│四│日韓流行音樂瘋│一片││├──┼────────┼───┼───────┤│五│動力火車─永遠的│五片│環球國際唱片股│││朋友││份有限公司（歌│││││曲名稱為背叛情│││││歌）│├──┼────────┼───┼───────┤│六│ 劉畊宏 ─天使之城│四片│新力博德曼立樂│││─││娛樂股份有限公│││─││司（歌曲名稱為│││─││迦南美地）│├──┼────────┼───┼───────┤│七│ 羅比威廉斯 ─威武│二片│科藝百代股份有│││獨尊││限公司（歌曲名│││││稱為ＲＵＤＥＢ│││││ＯＸ）│├──┼────────┼───┼───────┤│八│ 楊韻禾 ─ＭＥＬ│三片│華納國際音樂股│││││份有限公司（歌│││││曲名稱為你不知│││││道）│├──┼────────┼───┼───────┤│九│ 羅百吉 ─連續舞曲│六片││││超精選│││├──┼────────┼───┼───────┤│十│ＦＩＲＥ│二片││├──┼────────┼───┼───────┤│十一│大轟趴─５│四片││├──┼────────┼───┼───────┤│十二│日韓流行樂風雲榜│二片││├──┼────────┼───┼───────┤│十三│ 蔡淳佳 │一片││├──┼────────┼───┼───────┤│十四│ 徐若瑄 ─最愛是Ｌ│二片│艾迴股份有限公│││ＯＶＥ││司（歌曲名稱為│││││好眼淚壞眼淚）│├──┼────────┼───┼───────┤│十五│大轟趴─６│五片││├──┼────────┼───┼───────┤│十六│天下第一味原聲帶│三片││├──┼────────┼───┼───────┤│十七│Ｋ歌情人雅座│五片│滾石國際音樂股│││││份有限公司（歌│││││曲名稱為愛的主│││││旋律）│├──┴────────┴───┴───────┤│合計五十五片│└───────────────────────┘