臺灣彰化地方法院彰化簡易庭民事裁定 105年度彰簡字第62號
原 告 許瑞展
被 告 林元裕
上列當事人因恐嚇危安等案件（104年度簡字第1548號），原告
提起刑事附帶民事訴訟之損害賠償事件，經本院刑事庭裁定移送
（104年度簡審附民字第59號），本院於民國105年3月25日言詞
辯論終結，裁定如下：
主文
原告之訴及假執行之聲請均駁回。
事實及理由
一、因犯罪而受損害之人，於刑事訴訟程序得附帶提起民事訴訟
，對於被告及依民法負賠償責任之人，請求回復其損害，刑
事訴訟法第487條第1項定有明文。惟附帶民事訴訟，係因犯
罪而受損害之人，為請求回復其損害，於刑事訴訟程序附帶
提起之民事訴訟，故提起是項訴訟，須限於起訴之犯罪事實
侵害個人私權，致生損害者，始得為之；換言之，附帶民事
訴訟之提起，必以刑事訴訟程序之存在為前提，若刑事訴訟
未經提起公訴或自訴，或非刑事訴訟程序認定之犯罪事實侵
害其私權，縱因同一事故而受有損害，自不得對於應負賠償
責任之人，提起附帶民事訴訟。其次，刑事庭移送民事庭之
附帶民事訴訟，僅移送前之訴訟行為準用關於刑事訴訟之規
定，若移送後之訴訟程序，則應適用民事訴訟法，故移送民
事庭之附帶民事訴訟，如移送前提起此項訴訟，不合刑事訴
訟法第487條第1項所定之要件，而有同法第502條第1項關於
訴之不合法之規定情形時，因移送後之訴訟程序，應適用民
事訴訟法，即屬同法第249條第1項第6款所稱起訴不備其他
要件之情形，仍應依該款之規定，以裁定駁回之。
二、原告起訴主張：被告於104年6月19日案發當晚於彰化市○○
路派出所為虛偽不實陳述，顯然毫無悔意，此部分請求精神
慰撫金新台幣（下同）3仟元，104年7月22日下午之偵查庭
向檢察官為不實狡辯，辯稱被告當時只是把原告機車「摸到
」而已，此部分請求精神慰撫金3仟元，且對檢察官訊問是
否有公然辱罵原告「幹你娘、幹你娘老GY」辯稱只是「話母
」，此部分請求精神慰撫金3仟元，對檢察官謊稱有向原告
道歉，此部分請求精神慰撫金3仟元，對檢察官謊稱沒有做
勢要向原告砸安全帽之動作，此部分請求精神慰撫金3仟元
，另被告於位於彰化縣彰化市○○路○段○○○號 阿寶 檳榔攤店
公然辱罵原告，而阿寶檳榔攤常聚眾喧嘩，影響居住安寧，
來者均非善類，有嚴重治安上疑慮，原告不堪其擾，請求法
院強制執行阿寶檳榔攤需搬離距離目前現址100公尺外之他
處營業等語。並聲明：㈠被告應給付原告15,000元及附帶民
事起訴狀繕本送達之翌日起，按年息百分之5計算之利息。
㈡前項判決請准宣告假執行。㈢第一項判決，被告須以指名
原告姓名為抬頭之郵政匯票，掛號郵寄至原告住居所。㈣請
求阿寶檳榔攤即日起勒令歇業，並在法院裁定主文公示送達
翌日起算10日後，逕由法院強制執行阿寶檳榔攤及其負責人
阿寶必需搬離距離目前現址100公尺外之他處。㈤以證人身
份傳喚彰化分局中華派出所所長 黃川益 以釐清訴之聲明第四
項。
三、經查，原告所指被告有上開刑法第305條、第309條第1項之
部分，經本院刑事庭104年訴字第1548號刑事判決、104年度
簡上字第114號刑事判決認定，原告起訴犯罪事實係於民國1
04年6月19日18時59分許，在彰化縣彰化市○○路○段○○○號
前路邊駕駛自小客車停車倒車時，疑似不慎擦撞原告停放在
該處的重型機車前輪，雙方因而發生口角，被告盛怒之下，
在該處不特定人得以見聞之騎樓，基於恐嚇危害安全及妨害
名譽之犯意，以手中之安全帽作勢摔向原告，並恫稱「恁爸
欲給你摔落去勒」等語（臺語，意即要朝你摔過去），使原
告心生畏懼，致生危害於安全；且對之辱罵「幹你娘」、「
吃洨」、「起肖」等語而貶損其人格。被告所為係犯刑法第
305條恐嚇危害安全罪、第309條第1項公然侮辱罪，認係以
一行為同時侵害告訴人之名譽法益及自由法益，為想像競合
犯，從一重之恐嚇危害安全罪處斷，判處拘役25日得易科罰
金而確定之情，有上開刑事判決書在卷可稽。
四、惟前揭刑事判決，並未就前開原因事實對被告及阿寶檳榔攤
論罪科刑，且其中聲明㈢㈤亦非屬損害賠償之範疇，是自難
認原告係對於因該刑事案件犯罪而受損害附帶提起民事訴訟
，依上開說明，尚不符刑事訴訟法第487條第1項之規定。此
部分雖經本院刑事庭移送本院民事庭，然其起訴既不備合法
要件，且無從補正，自應裁定駁回其訴，其假執行之聲請失
所依附，一併駁回。
五、本件原告提起刑事附帶民事訴訟，而由本院刑事庭依刑事訴
訟法第504條第1項規定，裁定移送前來，依同條第2項規
定免繳納裁判費，並無訴訟費用負擔問題，附予敘明。
六、爰依民事訴訟法第249條第1項第6款規定，裁定如主文。
中華民國105年4月6日
臺灣彰化地方法院彰化簡易庭
法官洪志賢
以上正本係照原本作成。
如不服本裁定應於送達後10日內向本院提出抗告狀，並繳納抗告
費新臺幣1,000元。
中華民國105年4月6日
書記官蔡亦鈞