臺灣士林地方法院刑事簡易判決 102年度士交簡字第302號
聲 請 人 臺灣士林地方法院檢察署檢察官
被 告 童清華
上列被告因公共危險案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（102
年度偵字第4062號），本院判決如下：
主文
童清華犯不能安全駕駛動力交通工具罪，處拘役參拾伍日，如易
科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
事實及理由
一、本件犯罪事實及證據，除檢察官聲請簡易判決處刑書（下稱
處刑書）犯罪事實倒數第二行原記載之「換算酒後呼氣濃度
為0.92mg/l」，應更正為「換算為呼氣酒精濃度為每公升0
.89毫克【按，血液酒精濃度（MG/DL）=呼氣酒精濃度（
MG/L）209.9958，卷附國立交通大學行車事故鑑定研究
中心呼氣酒精濃度與血液酒精濃度換算對照圖參照；本件計
算式為：185.9（MG/DL）209.9958≒0.89（MG/L），小
數點第二位以下四捨五入】」外，其餘均引用處刑書之記載
（如附件）。綜上，被告之自白核與事實相符，本件事證明
確，被告犯行堪予認定，應依法論科。
二、核被告所犯係刑法第185條之3第1項不能安全駕駛動力交
通工具罪。本院審酌被告前於95年間犯與本案罪名相同之公
共危險罪，前經本院以95年度士交簡字第888號判決處罰金
銀元1萬5000元；本次為第2次犯同一罪名之罪，此有臺灣
高等法院被告前案紀錄表1份及本院刑事簡易判決一份在卷
足憑在卷可稽；顯見其素行非佳，其罔顧自己生命、身體及
公眾往來之安全，犯本件酒後騎乘機車之罪行，呼氣酒精濃
度達每公升0.89毫克，其犯後已知坦承犯行，態度良好，本
院衡其品行、生活狀況為勉持、智識程度為高中，所駕車輛
種類、行駛之路段類型，被告因不勝酒力失控擦撞人行道，
導致乘客 童逸德 與 朱怡臻 受傷，已生具體危險等一切情狀，
量處如主文所示之刑，爰量處如主文所示之刑，並諭知易科
罰金之折算標準。
三、據上論斷，應依刑事訴訟法第449條第1項前段、第454條第2
項，刑法第185條之3第1項、第41條第1項前段，刑法施
行法第1條之1，逕以簡易判決處如主文所示之刑。
四、如不服本判決，得於判決書送達之翌日起10日內，以書狀敘
述理由，向本庭提出上訴。
中華民國102年5月30日
士林簡易庭法官吳維雅
以上正本證明與原本無異。
中華民國102年5月30日
書記官蘇彥宇
附錄本案論罪科刑法條全文
刑法第185條之3
服用毒品、麻醉藥品、酒類或其他相類之物，不能安全駕駛動力
交通工具而駕駛者，處二年以下有期徒刑、拘役或科或併科二十
萬元以下罰金。
因而致人於死者，處一年以上七年以下有期徒刑；致重傷者，處
六月以上五年以下有期徒刑。