裁判字號：臺灣桃園地方法院93年桃交簡字第65號刑事判決
裁判日期：民國93年07月23日
裁判案由：過失傷害等
臺灣桃園地方法院刑事簡易判決九十三年度桃交簡字第六五號
聲請人臺灣桃園地方法院檢察署檢察官被告甲○○右列被告因過失傷害等案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（九十二年度偵字第一七九七九號），本院判決如左：
主文甲○○服用酒類，不能安全駕駛動力交通工具而駕駛，處拘役 伍拾玖日 ，如易科罰金，以叁佰元折算壹日。又因過失傷害人，處有期徒刑伍月，如易科罰金，以叁佰元折算壹日。
事實及理由
一、本件犯罪事實均引用檢察官聲請簡易判決處刑書之記載（如附件聲請書）。
二、訊據被告甲○○於警詢及偵查中坦承於駕車前飲酒之事實不諱，而依照交通部運輸研究所民國七十九年八月對駕駛人行為之研究（酒醉駕車對駕駛行為之分析研究）指出，吐氣每公升酒精含量零點二五毫克等於血液中酒精濃度（BloodAlcoholConcentration，簡稱ＢＡＣ）百分之零點零五（亦即每一百毫升血液中含五十毫克酒精），而（一）ＢＡＣ到達百分之零點零三至百分之零點零五時，對駕駛能力之影響為：多數駕駛人心境逐漸變幻不定、視覺與反應靈敏性減弱、對速度及距離的判斷力差。對心理行為之影響為：觀察力逐漸欠缺、心情漸趨輕鬆、自信心增加、多話、精神狀態處於陶醉感。（二）ＢＡＣ到達百分之零點零五至百分之零點零八時，對駕駛能力之影響為：反應遲鈍：駕駛能力受損、遲而不決或決而不行。對心理行為之影響為：情緒鬆散、感情與行為趨向誇張、肌肉不協調、精神處於興奮狀態。（三）ＢＡＣ到達百分之零點零八至百分之零點一五時，對駕駛能力之影響為：判斷力嚴重受到影響、體能與精神協調受損、駕駛之體能困難增加。對心理行為之影響為：產生情緒異常現象、步伐不平穩、言語不清、反應惡劣、記憶及判斷力受損、精神處於錯亂狀態。（四）超過百分之零點一五，對駕駛能力之影響為：視線搖晃、駕駛已進入恍惚狀態、判斷及理解遭到扭曲、駕駛不穩定。對心理行為之影響為：意識不明、嘔吐、站、走及講話困難、責任感喪失、精神處於麻痺狀態。（五）超過百分之零點五，對駕駛能力之影響為：無法開車。對心理行為之影響為：爛醉如泥、失去知覺可能致死、精神處於昏睡狀態。本件被告之酒精測定值已達呼氣每公升一．四○毫克，此有酒精濃度測試表一紙在卷可參，換算ＢＡＣ值為百分之○‧二八，揆諸前開說明，被告顯已達不能安全駕駛之程度，此外復有刑法第一百八十五條之三案件測試觀察紀錄表一紙，附於偵查卷宗可據。被告此部分自白與事實相符，應可採信。
三、右開時地酒後駕車肇事致告訴人受傷之事實，業據被告甲○○自白不諱，且經告訴人乙○○指訴無訛，並有道路交通事故現場圖及調查報告表、桃園縣政府警察局舉發違反道路交通管理事件通知單、酒精濃度測試值、刑法第一百八十五條之三案件測試觀察紀錄表各一紙、診斷證明書二張、現場及車損照片十五張附卷可稽；按在未劃有標線之道路，應靠右行駛，且行駛時應注意車前狀況，並隨時採取必要之安全措施，道路交通安全規則第九十五條第一項、第九十四條第三項分別訂有明文，被告駕車自應注意上述道路交通安全規定，且依當時路狀，又無不能注意之情形，竟疏不注意為之，以致肇事，使人受傷，其有過失甚明，且被告過失駕駛行為，核與告訴人乙○○及被害人 邱怡君 之受傷間，具有相當因果關係。是本案事證明確，被告前開犯行，均堪認定
四、核被告甲○○於飲酒後駕駛動力交通工具，係不能安全駕駛動力交通工具而駕駛，係犯刑法第一百八十五條之三公共危險罪。又被告因前開過失致告訴人乙○○、邱怡君受有前開傷害，係犯刑法第二百八十四條第一項前段之過失傷害罪。被告以一過失行為，致乙○○、邱怡君二人受有前開傷害，係以一行為觸犯二過失傷害罪，為想像競合犯，應依刑法第五十五條規定從重論以一過失傷害罪。又被告無照駕駛、酒後駕車致告訴人二人受傷，所犯過失傷害部分，應依道路交通管理處罰條例第八十六條第一項之規定加重其刑。被告所犯前開二罪間，行為互異，罪名互殊，應予分論併罰。爰審酌被告飲酒後，經測得之吐氣所含酒精成分達每公升一．四○毫克，顯已達不能安全駕駛動力交通工具之程度，竟駕駛車輛之犯罪情節，並因前開過失致告訴人乙○○、邱怡君二人受有前開傷害、過失之程度非輕、所生之危害、智識程度，犯後雖為前開自白，惟迄今尚未與告訴人達成民事上之和解等一切情狀，分別量處如主文所示之刑，並均諭知易科罰金之折算標準，以示懲儆。
五、依刑事訴訟法第四百四十九條第一項、第四百五十四條第二項，道路交通管理處罰條例第八十六條第一項，刑法第一百八十五條之三、第二百八十四條第一項前段、第五十五條、第四十一條第一項前段，罰金罰鍰提高標準條例第一條前段、第二條，逕以簡易判決處刑如主文。
六、如不服本判決，得於判決書送達之翌日起十日內，以書狀敘述理由，向本院提出上訴狀，上訴於本院合議庭。
中華民國九十三年七月二十三日
臺灣桃園地方法院交通法庭
法官游紅桃右正本證明與原本無異。
書記官李佩玲中華民國九十三年七月二十三日附錄論罪科刑條文：
中華民國刑法第一百八十五條之三服用毒品、麻醉藥品、酒類或其他相類之物，不能安全駕駛動力交通工具而駕駛者，處一年以下有期徒刑、拘役或（銀元）三萬元以下罰金。
中華民國刑法第二百八十四條第一項（過失傷害罪）因過失傷害人者，處六月以下有期徒刑、拘役或五百元以下罰金，致重傷者，處一年以下有期徒刑、拘役或五百元以下罰金。
（註：本件主文所諭知之罰金及易服勞役之折算標準均係以銀元為單位，一銀元折算新臺幣三元。）