臺灣新北地方法院91年度簡上字第177號刑事判決

裁判字號：臺灣新北地方法院91年簡上字第177號刑事判決

裁判日期：民國91年11月21日

裁判案由：著作權法

臺灣 板橋 地方法院刑事判決九十一年度簡上字第一七七號
上訴人臺灣板橋地方法院檢察署檢察官被告乙○○男十右列上訴人因被告乙○○違反著作權法案件，不服本院九十一年度重簡字第四○號，中華民國九十一年三月六日第一審簡易判決（聲請簡易判決處刑書案號：臺灣板橋地方法院檢察署九十年度偵字第二○一○八號）提起上訴暨移送併辦（九十一年度偵字第五八八三號、第八六七六號、第八六九六號、第一一二九○號、第一四四八九號），本院管轄第二審之合議庭判決如左：
主文原判決撤銷。
乙○○共同連續明知為侵害著作權之物意圖營利而交付，累犯，處有期徒刑陸月，如易科罰金，以叁佰元折算壹日。
扣案如附表一、二、三所示非法重製之音樂光碟片計肆佰肆拾捌片暨如附表四所示非法重製之影音光碟片共拾柒套（叁拾肆片），均沒收。
理由
一、乙○○曾因違反懲治盜匪條例案件，於民國（下同）八十七年六月九日，經本院以八十七年度少訴字第三八號刑事判決判處有期徒刑三年六月，八十七年七月二十日判決確定，刑期起算日期為八十七年七月二十日（羈押折抵一百四十五日），指揮書所載執行完畢日期為九十年八月二十七日，八十九年十一月三日假釋出監，假釋期滿未經撤銷，以已執行完畢論。其明知「飛鳥」等如附表一、二、三所示之歌曲均為他人享有著作財產權之錄音著作，另如附表四所示之影片「蜘蛛人」亦係他人享有著作財產權之視聽著作（音樂〈影音〉光碟片之片名、歌曲名稱、著作財產權人，均詳如附表一、二、三、四所示），亦明知如附表一、二、三所示之音樂光碟片及如附表四所示之影音光碟片均係由不詳人士未經前述著作財產權人之授權或同意，而擅自重製而屬侵害著作權之物，詎乙○○竟與綽號「 阿和 」（確實姓名、年籍不詳之成年男子）共同基於意圖散布而陳列並進而意圖營利而交付侵害著作權之物之概括犯意聯絡，自九十年十一月下旬起，由「阿和」提供侵害著作權之音樂光碟片及攤位，以日薪新臺幣（下同）八百元至一千元之代價僱用乙○○，而由乙○○於「阿和」所擺設之攤位上，持有、陳列侵害他人錄音著作財產權之音樂光碟片，並以每片一百元之價格多次出售交付予不特定之人，嗣分別經警查獲（時間、地點、扣案之侵害著作權之音樂光碟片均詳如附表一、二、三所示），復基於與前開同一之概括犯意而與甲○○（成年人，由檢察官另行偵辦）於九十一年五月十三日上午在附表四所示之地點，共同擺攤持有、陳列侵害他人著作財產權之影音光碟片，並以每套（二片）一百元之價格多次出售交付予不特定之人（時間、地點、扣案之侵害著作財產權之影音光碟片均詳如附表四所示）。
二、案經如附表一所示之著作財產權人訴由臺北市政府警察局中山分局移送臺灣板橋地方法院檢察署檢察官偵查後聲請簡易判決處刑暨如附表二、三、四所示之著作財產權人訴由臺北市政府警察局、臺北市政府警察局中山分局、南港分局移送臺灣板橋地方法院檢察署檢察官偵查後移送併辦。
理由
一、訊據被告乙○○坦承於前揭時、地受僱於綽號「阿和」之確實姓名、年籍不詳之成年男子，而擺攤持有、陳列，進而以每片一百元之價格出售交付侵害他人錄音著作財產權之音樂光碟片予不特定之人，其間於如附表一、二、三所示之時、地為警查獲，復於前揭時、地與甲○○共同擺攤販賣侵害他人視聽著作財產權之影音光碟片予不特定之人，嗣於如附表四所示時、地為警查獲等犯罪事實，核與如附表一、二、三、四所示之告訴人所指訴之情節相符，且有如附表一、二、三所示侵害他人著作權之音樂光碟片計四百四十八片、著作權證明資料（音樂光碟片包裝封面、營利事業登記證）及如附表四所示侵害他人著作權之影音光碟片計十七套（三十四片）、著作權證明資料（見臺灣板橋地方法院檢察署九十一年度他字第二一五二號卷）、播放扣案影音光碟片之照片二幀（見臺灣板橋地方法院檢察署九十一年度偵字第八六七六號卷第十七頁正面）足資佐證，又同時遭查獲之甲○○於警訊中亦供稱：「（警方於你販售盜版ＶＣＤ處查獲盜版「蜘蛛人」ＶＣＤ十七套時有何人在場？）還有我一位朋友乙○○在場『幫我販賣』。」（見臺灣板橋地方法院檢察署九十一年度偵字第八六七六號卷第七頁背面），亦與被告之自白吻合。
二、從而，本案事證已臻明確，被告乙○○之犯行洵堪認定，自應依法論科。
三、核被告乙○○所為，係以著作權法第八十七條第二款之「明知為侵害著作權之物意圖營利而交付」之方法侵害他人之著作權，應依同法第九十三條第三款之罪處斷。而其持有、陳列之低度行為為交付之高度行為所吸收而不另論罪。被告所為上開犯行，分別與綽號「阿和」之確實姓名、年籍不詳之成年男子（販賣非法重製之音樂光碟片部分）及甲○○（販賣非法重製之影音光碟片部分）間有犯意聯絡及行為分擔，應論以共同正犯。被告多次犯行，時間緊接、方法相同、觸犯構成要件相同之罪名，顯係基於概括之犯意，為連續犯，應依刑法第五十六條之規定論以一罪，並依法加重其刑。又被告所出售之音樂光碟片中同時包含多首有著作權之歌曲，其一意圖營利而交付之行為自係同時侵害多數之著作權，且著作權法上開罪名為保護個人財產法益罪名，其罪數應依被害法益數決定之，自屬同種之想像競合犯，應依刑法第五十五條之規定從一重處斷。雖聲請簡易判決處刑書未載述被告於九十年十一月二十八日二十三時為警查獲當次以外之其餘違反著作權法之犯罪事實，惟該等犯罪事實核與聲請簡易判決處刑書所載之犯罪事實有連續犯之裁判上一罪關係，本院自應併予審理；原審判決未及審酌被告該等違反著作權法之犯行，自有未洽，上訴意旨就此而為指摘，自屬有據，應由本院予以撤銷改判。查被告乙○○曾因違反懲治盜匪條例案件，於八十七年六月九日，經本院以八十七年度少訴字第三八號刑事判決判處有期徒刑三年六月，八十七年七月二十日判決確定，刑期起算日期為八十七年七月二十日（羈押折抵一百四十五日），指揮書所載執行完畢日期九十年八月二十七日，八十九年十一月三日假釋出監，假釋期滿未經撤銷，以已執行完畢論，此有臺灣高等法院檢察署刑案紀錄簡覆表在卷可稽，其於五年內再犯有期徒刑以上本案之罪，應依刑法第四十七條之規定論以累犯，並依法遞加重其刑。爰審酌近年來販售盜版音樂（影音）光碟片之惡行猖獗，雖經廣為查緝，仍未能遏止，嚴重戕害文化藝術創作之生機，被告竟貪圖私利而為本案犯行及其手段、扣案非法重製之音樂（影音）光碟片之數量、行為之態樣、犯罪之期間、品行、智識程度、犯罪後坦承犯行，態度尚佳等一切情狀，量處如主文所示之刑，並諭知如易科罰金之折算標準，以資懲儆。又扣案如附表一、二、三所示非法重製之音樂光碟片計四百四十八片及如附表四所示非法重製之影音光碟片共十七套（三十四片），係被告供本案犯罪所用之物，且分別係被告之共犯「阿和」（附表一、二、三所示部分）、甲○○（附表四所示部分）所有之物，業據被告供明無誤，爰均依刑法第三十八條第一項第二款之規定宣告沒收。
據上論斷，應依刑事訴訟法第四百五十五條之一第一項、第三項、第三百六十九條第一項前段、第三百六十四條、第二百九十九條第一項前段，刑法第二十八條、第五十六條、著作權法第九十三條第三款、第四十一條第一項前段、第四十七條、刑法第三十八條第一項第二款，罰金罰鍰提高標準條例第二條，判決如主文。
本案經檢察官楊四猛到庭執行職務。
中華民國九十一年十一月二十一日
臺灣板橋地方法院刑事第五庭
審判長法官余來炎
法官王偉光法官陳鴻清右正本證明與原本無異不得上訴中華民國九十一年十一月二十六日
書記官林蔚然附錄本案論罪科刑法條全文：
著作權法第八十七條：
有左列情形之一者，除本法另有規定外，視為侵害著作權或製版權︰
一、以侵害著作人名譽之方法利用其著作者。
二、明知為侵害著作權或製版權之物而散布或意圖散布而陳列或持有或意圖營利而交付者。
三、輸入未經著作財產權人或製版權人授權重製之重製物或製版物者。
四、未經著作財產權人同意而輸入著作原件或其重製物者。
五、明知係侵害電腦程式著作財產權之重製物而仍作為直接營利之使用者。著作權法第九十三條：
有左列情形之一者，處二年以下有期徒刑，得併科新台幣十萬元以下罰金︰
一、侵害第十五條至第十七條規定之著作人格權者。
二、違反第七十條規定者。
三、以第八十七條各款方法之一侵害他人之著作權者。附表一：
（一）時間：於九十一年十一月二十八日二十三時許為警查獲。
（二）地點：臺北縣三重市○○○路○○○號前。
（三）扣案物：┌──┬─────────┬───┬───────┬──────────┐│編號│音樂光碟片名稱│片數│被侵害歌曲名稱│著作權人│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│１│ 任賢齊 │柒│飛鳥等│ 滾石 國際音樂││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│２│ 梁靜茹 │叁│閃亮的星等│滾石國際音樂││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│３│ 莫文蔚 │壹│十二樓等│滾石國際音樂││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│４│ 周華健 │伍│ 忘憂草 等│滾石國際音樂││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│５│ 辛曉琪 │叁│永遠等│滾石國際音樂││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│６│ 陳小春 │伍│妖等│ 博德曼 ││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│７│早安少女組│貳│DON'TSTOP等│博德曼││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│８│ 周杰倫 │陸│忍者等│博德曼││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│９│ 陳予新 │叁│左臉等│科藝百代││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│１０│ 江美琪 │伍│想起等│科藝百代││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│１１│遊園驚夢│叁│序曲等│科藝百代││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│１２│ 王菲 │肆│流年等│科藝百代││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│１３│最愛女聲│肆│真愛等│華納國際音樂││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│１４│黎安萊姆絲│貳│INEEDYOU等│華納國際音樂││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│１５│那英│肆│我不是天使等│華納國際音樂││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│１６│學友熱│叁│LETMEGO等│上華國際企業││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│１７│李玟│伍│SOCRAZY等│新力哥倫比亞音樂││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│１８│ 王力宏 │伍│唯一等│新力哥倫比亞音樂││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│１９│黎明│拾│重愛輕友等│新力哥倫比亞音樂││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│２０│麥克傑克森│肆│HEARTBREAKER│新力哥倫比亞音樂││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│２１│ 陳奕迅 │捌│不如這樣等│ 艾迴 ││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│２２│ 林曉培 │肆│不哭等│艾迴││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│２３│ 陳冠希 │肆│故意等│艾迴││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│２４│ 范瑋琪 │肆│太陽等│ 福茂 唱片音樂││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│２５│MCHOTDOG│柒│九局下半等│魔岩唱片││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│２６│ 陳曉東 │貳│自由港等│環球國際唱片││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│２７│ 邦喬飛 │壹│IT'SMYLIFE│環球國際唱片│││││等│股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│２８│拾叁│伍│為什麼等│環球國際唱片││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│２９│ 蔡依琳 │肆│LUCKNUMBER│環球國際唱片│││││等│股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│３０│ 安立奎 │柒│HERO│環球國際唱片││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│３１│ 小紅莓 │伍│THECONCEPT│環球國際唱片│││││等│股份有限公司│├──┼─────────┴───┴───────┴──────────┤│合計│壹佰叁拾伍片│└──┴────────────────────────────────┘附表二：
（一）時間：於九十一年三月十八日二十一時三十分許為警查獲。
（二）地點：臺北縣三重市○○○路○○○號前。
（三）扣案物：┌──┬─────────┬───┬───────┬──────────┐│編號│音樂光碟片名稱│片數│被侵害歌曲名稱│著作權人│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│１│ 梁詠琪 透明專輯│貳拾│透明等│豐華唱片││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│２│ 陳慧琳 ASKEKLLY│貳拾壹│ASKKELLY等│上華國際企業│││專輯│││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│３│陳慧琳GRACE專輯│玖│飛吧等│上華國際企業││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│４│MONKEYGIRLODYSSE│捌│ETERNITY等│新力哥倫比亞音樂│││Y專輯│││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│５│ 孫燕姿 自選專輯│拾壹│沒時間等│華納國際音樂││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│６│ 鄭秀文 捨得 專輯│玖│捨得等│華納國際音樂││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│７│ 張惠妹 真實專輯│肆│記得等│華納國際音樂││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│８│那英全經典專輯│壹│一笑而 過等 │華納國際音樂││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│９│安室 奈美惠 IWILL│拾│IWILL等│艾迴│││專集│││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│１０│SPEED復活專輯│壹│復活等│艾迴││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│１１│ 蕭雅軒 4U專輯│貳│問自己等│科藝百代││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│１２│王菲你王菲所以我王│捌│流年等│科藝百代│││菲專輯│││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│１３│SHE 青春 株式會社專│拾玖│ 幸福 留言等│華研國際音樂│││輯│││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│１４│動力火車不斷電專輯│壹│自由等│華研國際音樂││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│１５│梁靜茹我喜歡專輯│捌│我喜歡等│滾石國際音樂││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│１６│女人幫專輯│伍│永遠等│滾石國際音樂││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│１７│辛曉琪永永遠遠守候│肆│永遠等│滾石國際音樂│││愛情專輯│││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│１８│心鑽情歌專輯│肆│ETERNITY等│科藝百代││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│１９│周蕙最新專輯│叁│夢中人等│福茂唱片音樂││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│２０│ 阿雅 福氣專輯│柒│福氣等│環球國際唱片││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│２１│拾叁專輯│柒│為什麼等│環球國際唱片││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│２２│ 伍佰 夢的河流專輯│壹│自由等│魔岩唱片││││││股份有限公司│├──┼─────────┴───┴───────┴──────────┤│合計│壹佰陸拾叁片│└──┴────────────────────────────────┘附表三：
（一）時間：於九十一年六月十日二十時三十分許為警查獲。
（二）地點：臺北縣三重市○○路○段○○○巷○號前。
（三）扣案物：┌──┬─────────┬───┬───────┬──────────┐│編號│音樂光碟片名稱│片數│被侵害歌曲名稱│著作權人│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│１│梁靜茹│捌│我喜歡等│滾石國際音樂││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│２│ 李心潔 │貳│ 想飛 等│滾石國際音樂││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│３│想飛電影原聲帶│肆│想飛等│滾石國際音樂││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│４│ 蕭淑慎 │貳│ 新鞋 等│滾石國際音樂││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│５│周華健│貳│送你回家等│滾石國際音樂││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│６│趙之壁│叁│丟了等│滾石國際音樂││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│７│ 劉德華 │貳│愛君如夢等│博德曼││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│８│ 彭佳慧 │叁│路人等│博德曼││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│９│ 康康圓夢 │叁│圓夢等│博德曼││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│１０│陳小春│拾貳│下半輩子等│博德曼││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│１１│ 許茹芸 │貳│愛你到明天等│上華國際企業││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│１２│ 許慧欣 │柒│快樂為主等│上華國際企業││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│１３│陳慧琳│肆│愛情來了等│上華國際企業││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│１４│ 許志安 │捌│ 失戀河 等│上華國際企業││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│１５│ 戴佩妮 │捌│愛過等│科藝百代││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│１６│你王菲所以我王菲│叁│流年等│科藝百代││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│１７│ 戴愛玲 │叁│放等│科藝百代││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│１８│ 陶晶瑩 │捌│青春等│豐華唱片││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│１９│梁詠琪│伍│淚光等│豐華唱片││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│２０│ 張清芳 等待│肆│真愛尺碼等│豐華唱片││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│２１│張清芳的好歌集│壹│天天年輕等│豐華唱片││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│２２│孫燕姿│叁│綠光等│華納國際音樂││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│２３│全天后ALLDIVAS│叁│綠光等│華納國際音樂││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│２４│鄭秀文│伍│捨得等│華納國際音樂││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│２５│陳曉東│叁│自由港等│環球國際唱片││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│２６│蔡依琳│叁│SHOWYOULOVE│環球國際唱片│││││等│股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│２７│福氣阿雅│叁│福氣等│環球國際唱片││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│２８│ 施文彬 │貳│大家樂翻天等│福茂國際唱片││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│２９│ 蘇永康 │貳│住家甜品等│福茂國際唱片│││││等│股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│３０│范瑋琪│伍│ 啟程 等│福茂國際唱片││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│３１│ 周渝民 │肆│愛在愛你等│新力哥倫比亞音樂│││││等│股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│３２│莫文蔚│貳│愛等│新力哥倫比亞音樂││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│３３│戀上游鴻明│壹│誓言等│新力哥倫比亞音樂││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│３４│負君千行淚│貳│若沒愛你要愛誰│魔岩唱片│││││等│股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│３５│陳奕迅│拾│你的背包等│艾迴││││││股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│３６│SHE青春株式會社│陸│幸福留言等│華研國際唱片│││││等│股份有限公司│├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤│３６│動力火車│貳│沒時間等│華研國際唱片││││││股份有限公司│├──┼─────────┴───┴───────┴──────────┤│３７│壹佰伍拾片│└──┴────────────────────────────────┘附表四：
（一）時間：於九十一年五月十三日十一時三十分許為警查獲。
（二）地點：臺北縣三重市○○路○段○○○巷○○號前。
（三）扣案物：┌─────────┬───┬─────────┬──────────┐│影音光碟片名稱│片數│被侵害視聽著作名稱│著作權人│├─────────┼───┼─────────┼──────────┤│蜘蛛人│叁拾肆│蜘蛛人│美商哥倫比亞影片│││片（拾││股份有限公司│││柒套）│││└─────────┴───┴─────────┴──────────┘