裁判字號：臺灣新竹地方法院103年交簡附民上字第1號刑事裁定
裁判日期：民國103年05月19日
裁判案由：請求賠償損害
臺灣新竹地方法院刑事附帶民事訴訟裁定
103年度交簡附民上字第1號上訴人即原告 蔡賴錦妹 被上訴人即被告 江黃峻 上列上訴人即原告對於本院竹北簡易庭民國103年4月9日所為之102年度竹北交簡附民字第21號刑事附帶民事訴訟判決不服提起上訴。經查，上訴人固就刑事附帶民事訴訟部分提起上訴，然被上訴人即被告被訴過失傷害案件，刑事訴訟部分經本院竹北簡易庭於103年4月9日以102年度竹北交簡字第309號判決有罪，並已確定在案，有本院電話紀錄表1紙在卷可憑，是本院僅應就刑事附帶民事訴訟部分為審判，爰依刑事訴訟法第511條第1項前段規定，將本件附帶民事訴訟，移送本院民事庭，特此裁定。
中華民國103年5月19日
刑事第三庭審判長法官汪銘欽
法官林惠君法官郭哲宏以上正本證明與原本無異。
不得抗告。
中華民國103年5月19日
書記官陳美利