臺灣臺南地方法院臺南簡易庭民事裁定 103年度南金簡字第9號
原 告 周秋絨
被 告 雲文平
上被告因違反證券交易法等案件，原告提起刑事附帶民事訴訟請
求侵權行為損害賠償，經本院刑事庭裁定移送前來，本院裁定如
下：
主文
原告之訴駁回。
訴訟費用由原告負擔。
理由
一、按因犯罪而受損害之人，於刑事訴訟程序固得附帶提起民事
訴訟，對於被告請求回復其損害，但其請求回復之損害，以
被訴犯罪事實所生之損害為限，否則縱令得依其他事由，提
起民事訴訟，亦不得於刑事訴訟程序附帶為此請求。又刑事
訴訟法第487條第1項所謂因犯罪而受損害之人，係指因起訴
之犯罪事實致其個人私權直接受損害者，始足當之。又得於
刑事訴訟程序附帶提起民事訴訟者，以因犯罪而受損害之人
為限。所謂因犯罪而受損害之人，係指因犯罪行為直接受損
害之人而言，至其他因犯罪間接或附帶受損害之人，在民事
上雖不失有請求賠償損害之權，但既非因犯罪而直接受其侵
害，即不得認係因犯罪而受損害之人（最高法院60年台上字
第633號判例、99年度台抗字第869號判決參照）。又公司法
第9條第1項中段之規定，所欲保護者為商業行政之管理及社
會交易之安全，而商業會計法第71條第5款之立法目的則在
於確保商業提供具品質的會計資訊，並具有防止商業經營之
弊端等目的，故公司法第9條第1項中段、商業會計法第71條
第5款之規定，並非直接侵害個人法益之犯罪，至於股東或
投資人相關權益之保障，尚屬衍生及間接之目的，其縱因此
項犯罪而事後受損害，亦僅屬間接被害人，應不得附帶民事
訴訟。
二、原告起訴主張：
㈠被告與訴外人 郭胤湘 （按：郭胤湘部分業經刑事庭裁定駁回
確定）共同於民國94年9月以不實之訊息詐騙原告購買九層
嶺育樂事業股份有限公司（下稱九層嶺公司，嗣變更為金嶺
公司）之股票，騙取原告投資新臺幣（下同）104,000元。
㈡被告上開行為，因違反公司法、商業會計法、證券交易法等
罪嫌，業經臺灣臺南地方法院檢察署檢察官以99年度偵字第
13156號、100年度偵字第6085號提起公訴，另以101年度偵
續字第186號、102年度偵字第8958號追加起訴，暨以102年
度偵字第6619號移送併辦，及臺灣高雄地方法院檢察署檢察
官以102年度偵字第1169號移送併辦，並經本院刑事庭以101
年度金訴字第2、3號及102年度金訴字第10號判決被告有罪
在案。為此依據侵權行為損害賠償之法律關係提起本件訴訟
，訴請判決如聲明所示。
㈢並聲明：被告應給付原告104,000元，及自起訴狀繕本送達
翌日起至清償日止，按年利率百分之5計算之利息。
三、經查：
㈠按刑事訴訟諭知無罪、免訴或不受理之判決者，除經原告之
聲請，應將附帶民事訴訟移送管轄法院之民事庭外，應以判
決駁回原告之訴，刑事訴訟法第503條第1項定有明文。又刑
事法院將附帶民事訴訟以裁定移送於該法院民事庭者，以刑
事部分宣告被告有罪之判決者為限，至刑事訴訟諭知免訴之
判決，刑事法院本應依同法第503條第1項前段規定以判決駁
回原告之訴，如誤以裁定移送於民事庭，其訴之不合法，不
因移送民事庭而受影響，受移送之民事庭應認原告之訴為不
合法以裁定駁回之。經查，本件原告主張被告行為違犯公司
法第232條第3項、證券交易法第171條第1項第1款規定部分
，業經本院以101年度金訴字第2、3號、102年度金訴字第10
號刑事判決為免訴之裁判，有該刑事判決在卷可稽，依前開
說明，諭知免訴部分，即不得利用刑事訴訟程序為民事訴訟
之請求，故本件原告就被告被訴公司法第232條第3項、證券
交易法第171條第1項第1款為免訴諭知部分，提起刑事附帶
民事訴訟，於法即屬無據，應予駁回。
㈡至原告主張被告行為另違犯公司法第9條第1項中段、商業會
計法第71條第5款規定部分，本院刑事庭固以101年度金訴字
第2、3號及102年度金訴字第10號判決被告共同犯公司法第9
條第1項中段發還股款罪，處有期徒刑3年6月；又犯商業會
計法第71條第5款之利用不正方法致生不實罪，處有期徒刑1
年6月，應執行有期徒刑4年，有該刑事判決在卷可稽。惟查
，公司法第9條第1項中段及商業會計法第71條第5款之規定
，既非直接侵害個人法益之犯罪，已如前述，則原告應僅係
被告為公司法第9條第1項中段及商業會計法第71條第5款規
定犯行之間接被害人，尚非直接受害之人，揆諸首揭說明，
得於刑事訴訟程序附帶提起民事訴訟者，係以因犯罪行為直
接受損害之人為限，其他因犯罪間接或附帶受損害之人，在
民事上雖不失有請求賠償損害之權，但既非因犯罪而直接受
其侵害，即不得於刑事訴訟程序附帶提起民事訴訟。本件原
告並非被告為犯罪之直接被害人，自不得依刑事訴訟法第48
7條第1項規定提起附帶民事訴訟，是原告提起本件刑事附帶
民事訴訟，於法自有未合，亦應予駁回。
㈢綜上所述，本件原告之訴為不合法，應予駁回。
四、依民事訴訟法第249條第1項第6款、第95條、第78條，裁定
如主文。
中華民國104年1月19日
臺南簡易庭法官張家瑛
以上正本係照原本作成。
如不服本裁定應於裁定送達後10日內向本院提出抗告狀。
中華民國104年1月19日
書記官吳俊達