裁判字號：臺灣臺北地方法院96年自字第32號刑事判決
裁判日期：民國97年12月05日
裁判案由：背信等
臺灣臺北地方法院刑事判決96年度自字第32號自訴人丁○○自訴代理人 陳達成 律師被告丙○○
乙○○上列被告等因背信等案件，經自訴人提起自訴，本院判決如下：
主文丙○○、乙○○均無罪。
理由
一、自訴意旨略以：被告丙○○、乙○○共同於民國八十三年十二月間，以中國運通（英）有限公司（下稱中國運通公司）總經理、協理之名義，在臺灣刊登中國上海市之房地產廣告，宣稱年獲利百分之十八以上，致自訴人丁○○不疑有他，以委託購買自住及共同投資之名義，交付其等新臺幣（下同）四百七十八萬多元購買上海市房地產，依丁○○委任丙○○、乙○○之意旨，丙○○、乙○○於取得丁○○交付之購屋金及投資金後，應為丁○○購買上海市○○區○○路○○○○巷○號上海皇朝新城耀輝閣二三樓Ｅ座之房屋（下稱耀輝閣二三Ｅ），並於上開房屋完工後，以丁○○之名義登記產權，嗣後因遲未交屋，丙○○、乙○○乃將丁○○購買之耀輝閣二三Ｅ更換為黃興路二○○五巷一號二三Ｄ（下稱黃興廣場二三Ｄ），並交付黃興廣場二三Ｄ之產權證，惟丙○○、乙○○交付丁○○之黃興廣場二三Ｄ產權證係偽造，丙○○、乙○○未代丁○○購買系爭房地產，卻仍於八十七年間偽稱該預售屋已完工即將交屋，要求丁○○另行支付產權登記之契稅二十萬八千多元，丙○○、乙○○將上開金額據為己有或移作他用，因認被告丙○○、乙○○二人涉犯刑法第二百十條之偽造文書罪嫌、第三百三十九條第一項之詐欺罪嫌及第三百四十二條第一項之背信罪嫌等語。
二、按犯罪事實應依證據認定之，無證據不得認定其犯罪事實。又不能證明被告犯罪者，應諭知無罪之判決，刑事訴訟法第一百五十四條第二項、第三百零一條第一項分別定有明文。再按，事實之認定，應憑證據，如未能發現相當證據，或證據不足以證明，自不能以推測或擬制之方法，為裁判基礎；且認定不利於被告之事實須依積極證據，苟積極證據不足為不利於被告事實之認定時，即應為有利於被告之認定；另認定犯罪事實所憑之證據，雖不以直接證據為限，間接證據亦包括在內，然無論直接證據或間接證據，其為訴訟上之證明，須於通常一般之人均不致有所懷疑，而得確信其為真實之程度者，始得據之為有罪之認定，倘其證明尚未達到此一程度，而有合理之懷疑存在，無從使事實審法院得有罪之確信時，即應由法院為諭知被告無罪之判決，最高法院著有四十年臺上字第八六號、三十年上字第八一六號、七十六年臺上字第四九八六號判例參照。再按被害人之為證人，與通常一般第三人之為證人不同。被害人就被害經過所為之陳述，其目的在於使被告受刑事訴追處罰，與被告處於絕對相反之立場，其陳述或不免渲染、誇大。是被害人縱立於證人地位具結而為指證、陳述，其供述證據之證明力仍較與被告無利害關係之一般證人之陳述為薄弱。從而，被害人就被害經過之陳述，除須無瑕疵可指，且須就其他方面調查又與事實相符，亦即仍應調查其他補強證據以擔保其指證、陳述確有相當之真實性，而為通常一般人均不致有所懷疑者，始得採為論罪科刑之依據，非謂被害人已踐行人證之調查程序，即得恝置其他補強證據不論，逕以其指證、陳述作為有罪判決之唯一證據（最高法院九十五年度臺上字第六○一七號判決意旨參照）。
三、本件自訴人丁○○認被告丙○○、乙○○二人涉犯背信、詐欺、偽造文書罪嫌，無非以被告二人之名片影本、報章廣告影本、協議書影本、報紙影本、收據影本、電匯單影本、收據影本、承諾書影本、上海市房地產權證影本、上海市房地產登記冊影本、中國運通集團函影本二紙、本院民事庭函影本、房屋轉讓買賣契約影本、房屋轉讓買賣契約之草約、被告丙○○與他人簽訂之「房屋轉讓買賣契約」、與自證十六蓋用之相同印章之文件、相同之「中國運通集團」格式函件、被告丙○○寄給自訴人丁○○之支票、真正「上海新建置業有限公司」之圓型戳章、電子郵件六張、自訴人丁○○致 李東寶 先生之信函、上海市人民政府之信函、委託書、出售合同、被告之名片四張、信函二張、股東名冊、上海房地產登記冊四張、梵谷館資料四張、上海市房地產登記專用收據、中華人民共和國上海市楊浦區人民法院民事判決書、出售合同各一份資為論據。
四、被告丙○○、乙○○於本院審理時，固承認被告丙○○為中國運通有限公司負責人，從事代理銷售大陸地區建案，上海新建置業有限公司（上海新建置業公司）委託中國運通公司在臺灣代理銷售皇朝新城建案，中國運通公司在臺灣地區刊登廣告以銷售該建案，嗣後中國運通公司代理上海新建置業公司出售耀輝閣二三Ｅ予自訴人，並收受自訴人交付之一百三十四萬元及三百二十三萬五千元買賣價金等事實，惟均矢口否認有何偽造文書、詐欺、背信之犯行，被告丙○○辯稱：自訴人與上海新建置業公司簽訂之房屋買賣契約附帶二年的包租合同，就是上海新建置業公司會每年給付自訴人買賣房屋價金之百分之十八當作上海新建置業公司向自訴人承租房屋的租金，但上海新建置業公司在收受中國運通公司代自訴人轉交之房屋價金後反悔，不願意每年給付租金，自訴人則堅持一定要拿到租金，否則要求上海新建置業公司退款，不要耀輝閣二三Ｅ之房屋移轉登記，當時上海新建置業公司法人變更、公司重組，無法向其追討，故未能交付耀輝閣二三Ｅ之產權證予自訴人，我未曾交付自證十一之上海市房地產權證予自訴人等語，並提出上海新建置業公司對於系爭房屋二年包租承諾書、被告所有黃興廣場二三Ｄ之預售合約及發票影本、本院九十六年度重訴字第五五一號判決書、中華人民共和國上海市楊浦區人民法院（二○○四） 楊民三 （民）初字第三八八四號判決書影本、自訴人之民事上訴理由狀影本、黃興廣場二三Ｄ房地局登記資料影本、上海市公安局撤銷案件決定書二份、中華人民共和國上海市楊浦區人民法院民事判決書及裁定書為證。另被告乙○○則以：中國運通公司係被告丙○○所經營，我未曾見過自訴人夫妻，未曾參與自訴人買賣耀輝閣二三Ｅ之過程或談話，亦未曾簽署任何文件等語置辯，並提出臺灣臺北地方法院檢察署八十八年度偵字第一九一五號不起訴處分書、九十二年度偵字第一二五二號不起訴處分書、九十四年度偵字第一○九一二號不起訴處分書各一份為證。
五、經查：㈠被告丙○○於八十五年間擔任中國運通公司總經理職務，被
告乙○○擔任中國運通公司協理之職務，上海新建置業公司於八十五年間在上海市○○區○○路○○○○巷○號興建上海皇朝新城耀輝閣建案，由中國運通公司負責該建案在臺灣地區之銷售，中國運通公司即在臺灣刊登房地產廣告以銷售系爭房屋，自訴人透過中國運通公司向上海新建置業公司購買耀輝閣二三Ｅ房屋，約定自訴人依照皇朝新城耀輝閣房屋預售合同指定之付款辦法付款後，上海新建置業公司應於皇朝新城耀輝閣竣工前，以二年為租期給付租金，租期自付清全部房款三個月後起算，年租金利率為買賣價金百分之十八，自訴人於八十五年十一月二十八日匯款一百三十四萬元予被告丙○○，作為購屋之頭期款，再於八十六年一月十四日匯款三百二十三萬五千元予丙○○，支付房屋之尾款及購買傢俱費用，惟因自訴人迄未取得耀輝閣二三Ｅ之產權，被告丙○○即於八十八年五月十四日傳真承諾書一紙予自訴人丁○○，承諾應於八十八年七月十五日前完成向上海新建置業公司申領出售合約手續，並以被告丙○○所有之黃興廣場二三Ｄ作為擔保品，若未依期完成，即將黃興廣場二三Ｄ移轉登記為自訴人丁○○所有等情，為被告二人均不否認，並有中國運通公司名片二張、報紙廣告、收據、電匯單、上海新建置業公司二年包租承諾書、承諾書各一紙在卷可憑（本院卷㈠第四、五、一六七、一六八、一七○、二五九頁參照），堪信為真實。
㈡是以，本件之爭點應為：⒈被告丙○○是否偽造丁○○名義
之滬房地市字（二○○○）第○○二五七七號上海市房地產權證，並持之以交付自訴人？⒉被告丙○○刊登廣告招攬自訴人購買耀輝閣二三Ｅ，有無意圖為自己不法所有之詐欺犯意？⒊自訴人與被告丙○○是否成立委任契約？被告丙○○是否具有為圖取不法利益，或圖加不法損害之意思，而損害自訴人利益之行為？⒋被告乙○○與被告丙○○有無共同犯意之聯絡及行為分擔？茲分敘如下：
⒈證人丁○○雖證稱：八十五年底到八十六年初，我買耀輝閣
二三Ｅ的房子並付清價款，在八十八年五月份我收到丙○○的傳真信，提到我交給他的房款還未如數交給上海新建置業公司，我就跟丙○○聯絡，他安排在八十八年五月份到我新竹的家，當時我太太在家，他說有多少的困難，我儘量給丙○○通融，丙○○提出他自己有黃興廣場二三Ｄ的房子，如果八十八年七月十五日前耀輝閣二三Ｅ還沒有辦下來，黃興廣場二三Ｄ就暫時抵押給我，如果耀輝閣二三Ｅ的產權證辦下來，再交換回來，他回去之後，就寫承諾書傳真給我，時間到了，耀輝閣的產權證還是沒有辦下來，幾經我電話催討，事後丙○○將黃興廣場二三Ｄ出售合同及產權證寄過來給我，後來我朋友告訴我，產權證最好去檢查，怕是假的，九十四年我帶產權證去黃興廣場二三Ｄ按門鈴，出來一位女士說是住戶，我離開後，就到上海土地管理局查產權證，承辦小姐說這是你們臺胞自己幹的，「關」在大陸不是這麼寫，都是寫簡體字，我的產權證是用繁體字，我才恍然大悟我拿的東西都是假的等語（本院卷㈡第一七三頁參照）；證人即丁○○之妻甲○○雖證稱：因為我們在上海耀輝閣二三Ｅ的房子問題沒有解決，我們沒有拿到產權證，但錢已經付清，所以八十八年五月間丙○○到我們家解釋，他說有另一棟房子黃興廣場二三Ｄ在附近，可以抵押給我們，還答應把黃興廣場二三Ｄ的產權證給我們，並寫承諾書，說在近期之內會把黃興廣場二三Ｄ的產權證交給我們，起先他先把黃興廣場二三Ｄ的出售合同交給我們，再於八十九年八月交付黃興廣場二三Ｄ的產權證，我們一直以為黃興廣場二三Ｄ是丙○○所有，為供擔保才把產權轉給我們，讓我們給他一些時間處理耀輝閣二三Ｅ的問題，有一次我們去上海看黃興廣場二三Ｄ的房子，才知道有人住在裡面，才發覺被騙等語（本院卷㈡第一四○頁參照）。惟查，證人丁○○、甲○○為本案之被害人，證人丁○○復具有自訴人身分，其等就被害經過所為之陳述，目的在於使被告二人受刑事訴追處罰，與被告二人處於絕對相反之立場，其陳述或不免渲染、誇大，其等縱立於證人地位具結而為指證、陳述，其等供述證據之證明力仍較與被告無利害關係之一般證人之陳述為薄弱，且自訴人丁○○於本院準備程序中，曾陳稱：被告丙○○交付滬房地市字（二○○○）第○○二五七七號上海市房地產權證，現場只有其與其妻甲○○在場，只有其與甲○○可以證明被告丙○○親手交付系爭房地產權證等語（本院卷㈡第一七九頁參照），則被告丙○○究係郵寄或親自交付系爭房地產權證，自訴人前後說詞反覆，已屬不明，自訴人及證人甲○○就被告丙○○造訪其等住處之時間、次數、所交付之文件臨訟時均可明確記憶，為何就如此重要且供擔保之用之房地產權證交付方式，反而前後供述歧異，是其等證言，有瑕疵可指，無從採信。另若系爭房地產權證、出售合同等文件，確係於八十九年八月間郵寄至自訴人住處，為何自訴人僅妥善保存該等文件本身，而無法提出郵件之信封、郵戳等以資佐證？復參以本件自訴係於九十六年三月五日提出，有本院卷㈠第一頁之收文戳在卷可查，自訴人於刑事自訴狀內已指明被告二人偽造上海市房地產權證之行為涉犯刑法偽造文書罪嫌，卻未於自訴之初始，即將與被告二人犯罪最直接相關之房地產權證作為證據提出，遲至九十六年六月二十一日始以補充自訴理由狀充為證據，期間距離三月餘，則該房地產權證是否於自訴之初即已存在，尚有可疑。是被告丙○○是否偽造自訴人名義之滬房地市字（二○○○）第○○二五七七號上海市房地產權證，並持之以交付自訴人，即屬可疑。
⒉按刑法第三百三十九條之詐欺罪，係以行為人於行為之初，
即已意圖為不法所有或意圖得財產上之不法利益，為其主觀構成要件，再以詐術使人陷於錯誤而交付財物，為其客觀構成要件。是債權人於債之關係成立後，雖有債務不履行之情形，苟無足以證明其在債之關係發生時自始故意藉此從事財產犯罪之積極證據，根據刑事訴訟法第一百五十四條之規定，仍不得以債信違反之客觀事態，推定債務人原有詐欺取財或詐欺得利之犯意。證人丁○○證稱：八十五年底經由朋友將資料轉交給我看之後，得知中國運通公司在賣上海耀輝閣的房子，我就與中國運通公司聯絡，認為上海房地產條件不錯，還包租兩年，有百分之十八的利息還本，我們認為條件很好，就決定買，所以就與中國運通公司辦公室內的人訂定付款的辦法、條件，當時中國運通公司負責人是丙○○，買賣交屋、交款的過程都與丙○○聯絡，條件是我們付款付清之後的三個月，起算包租二年，所以我們很快將款項付清，丙○○就一次給我七期包租金的支票，上面的發票日期不同，我依照發票日的日期存入銀行兌現，七期都有兌現，最後一期的包租金應該是八十八年初支付，我在八十七年年底有催促丙○○給付，後來他給我一封信和一張支票當作抵押，是國外的公司開立，不是開給我，日期也不對，大概是給我一個保證，無法存入銀行兌現，並沒有獲得實質的給付等語（本院卷㈡第一七四頁反面、第一七五頁參照）。足徵證人丁○○決定購買耀輝閣二三Ｅ之原因，係包租兩年及支付價金百分之十八之利息收入，而被告丙○○嗣後亦確依約給付七期包租金支票，並均由自訴人兌現，顯見被告丙○○應無不法所有之意圖，至於被告是否應履行其保證之獲利，應依民事法律關係求償，雖尚有一期包租金未給付，惟此誠屬民事債務不履行之範疇，是本件純屬債務糾紛，揆之首開說明，尚難以詐欺罪相繩。
⒊按刑法第三百四十二條背信罪之成立，須以為他人處理事務
為前提，所謂為他人云者，係指受他人之委任，為他人處理事務而言（最高法院著有九十年度臺上字第六○八二號判決可參）。自訴人雖提出委託書一紙以證明其委託被告丙○○處理耀輝閣二三Ｅ房屋預售、出售合同及有關文件，辦理交屋收樓手續等事宜，惟觀諸該紙委託書（本院卷㈡第一一二頁參照），其上僅有自訴人之簽名、蓋印，未見被告丙○○之簽名、蓋印，被告丙○○否認收受委託書，亦無何證據可證該紙委託書已送達被告丙○○，則被告丙○○及自訴人是否就成立委任契約一節意思表示合致，尚屬不明，此外，自訴人均未提出與被告訂立之書面契約，雙方權利義務關係不明確，則上海新建置業公司未履行交屋義務，所生之三方面求償關係，有賴契約之實質解釋，以處理民事債務不履行之糾紛，而就刑事訴追之角度，契約不明，即難認定被告如何違背受託之任務，更遑論證明其主觀上有何不法所有之意圖。復參以，自訴人雖以其交付買賣價金後，被告丙○○起意違背雙方之協議，將該金額據為己有或移作他用，致生損害於自訴人之利益，有背信之犯行云云，並提出傳真一紙（本院卷㈡第八三頁參照）為證，姑不論該紙傳真無任何簽名、蓋印，無從認定是否為被告丙○○所發，觀之該紙傳真第二點載明：「因為新建公司積欠我司代墊客戶租金款項（未含Ｅ二三之一年九個月包租金）約四十萬美元，該公司已經請求我司於Ｅ二三尾樓款中扣除或增加相應面積償債我司」，僅說明中國運通公司與上海新建置業公司間債務抵償之協議，難認此舉係被告丙○○將買賣價金據為己有或移作他用。另依自訴人提出之上海市人民政府臺灣事務辦公室函（本院卷㈡第一○九頁參照）所載，自訴人房地產權證一事調查之結果如下：「自訴人所購買的皇朝新城小區內的住宅建設方為香港地產商和上海新建置業公司於一九九六年合資建設的外銷商品房，中國運通公司為市場推廣和承銷方，由臺灣人丙○○具體負責皇朝新城的住宅銷售，一九九八年此項目被查出有經濟問題，港商中途捲資逃往國外，上海新建置業公司繼續承擔此項目的後續建設，但具體承辦工作人員也因在項目運作過程中涉及經濟問題，被公司辭退…」，足認本件自訴人未能依約取得耀輝閣二三Ｅ產權證，肇因於大陸或香港之建商捲款潛逃，無從認定被告丙○○有損害自訴人利益之犯行。
⒋再查，證人甲○○證稱：我買這棟房子沒有到臺北去，我主
要是與丙○○聯絡，沒有與乙○○有過聯絡、接觸等語（本院卷㈡第一四一頁參照），證人丁○○證稱：我並沒有與乙○○見面、談話或簽署任何文件，乙○○是公司股東，當時與丙○○尚未離婚，我認為她在公司上班的期間與我購買耀輝閣二三Ｅ的時間重疊，她也要負責等語（本院卷㈡第一七四頁反面參照）。則由上開二位證人證述可知，被告乙○○於自訴人購買耀輝閣二三Ｅ房屋過程中，未曾有過聯絡、接觸或簽署文件，尚不能僅憑其與被告丙○○當時之夫妻關係、在中國運通公司任職等情，遽認其與被告丙○○有自訴狀所述犯行之犯意聯絡與行為分擔，況且本件尚不能證明被告丙○○有何自訴人所指之偽造文書、詐欺、背信之犯行，已如前述，自不得認定被告乙○○與被告丙○○有共同為上述偽造文書、詐欺、背信之犯行。
六、綜上所述，本件依據自訴人所舉之上開證據，尚難認定被告二人有偽造自訴人名義之滬房地市字（二○○○）第○○二五七七號上海市房地產權證、意圖為自己不法所有之詐欺犯意及違背任務之行為，此外，復查無其他積極證據足證被告二人有何偽造文書、詐欺、背信之犯行，揆諸前開說明，既不能證明被告二人犯罪，即應為被告無罪二人之諭知。
據上論斷，應依刑事訴訟法第三百四十三條、第三百零一條第一項，判決如主文。
中華民國97年12月5日
刑事第九庭審判長法官林怡秀
法官張詩芸法官徐淑芬以上正本證明與原本無異。
如不服本判決應於收受送達後十日內向本院提出上訴書狀，並應敘述具體理由；其未敘述上訴理由者，應於上訴期間屆滿後二十日內向本院補提理由書（均須按他造當事人之人數附繕本）「切勿逕送上級法院」。
書記官廖純瑜中華民國97年12月5日