臺灣士林地方法院刑事簡易判決 104年度士簡字第125號
聲 請 人 臺灣士林地方法院檢察署檢察官
被 告 NGUYENTHITHOM（中文姓名：阮氏香）
上列被告因偽造文書案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（103
年度偵字第11475號），本院判決如下：
主文
NGUYENTHITHOM即阮氏香犯偽造署押罪，處有期徒刑參月，如
易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日，並於刑之執行完畢或赦免
後，驅逐出境。偽造之「 江雅宜 」署押拾柒枚、偽造之「江牙」
署押壹枚均沒收。
事實及理由
一、本件犯罪事實、證據及應適用之法條，除均引用檢察官聲請
簡易判決處刑書之記載（如附件）外，並補充：審酌被告為
外籍人士，在臺期間雖未曾有何犯罪紀錄，可徵諸卷附之臺
灣高等法院被告前案紀錄表，但於民國101年3月16日居留
期間屆滿後，為求在臺賺錢，不循正當管道辦理居留，而逕
予潛藏境內等素行，及其本件犯行足生損害於檢警機關偵查
犯罪之正確性，影響司法調查，惟念其犯後對犯罪過程並無
掩飾，態度良好，略見悔意，及其犯罪之動機、目的、手段
等一切情狀，量處如主文所示之刑，併諭知易科罰金之折算
標準，資為懲警。又被告係越南國籍之外國人，已經逾期居
留，造成人口黑數，治安死角，本院認其本件既受有期徒刑
以上刑之宣告，乃不宜繼續居留在國內，有驅逐出境之必要
，爰依刑法第95條之規定，併宣告其於刑之執行完畢或赦免
後，驅逐出境。另被告在本件員警查扣證物封條6張（影本
見偵卷第10至15頁）上偽造「江雅宜」署押5枚、偽造「江
牙」署押1枚，及在本件臺灣士林地方法院檢察署扣押物封
條12張（影本見偵卷第16至28頁）上偽造「江雅宜」署押12
枚，共計18枚偽造署押，應依刑法第219條之規定，不問屬
於犯人與否，均予宣告沒收。
二、依刑事訴訟法第449條第1項前段、第3項、第454條第2
項、第450條第1項，刑法第217條第1項、第41條第1項
前段、第95條、第219條，逕以簡易判決處刑如主文。
三、如不服本判決，應於判決書送達之翌日起10日內，以書狀敘
明理由（應附繕本），向本庭提出上訴。
中華民國104年3月19日
士林簡易庭法官李冠宜
以上正本證明與原本無異。
中華民國104年3月19日
書記官蘇彥宇
附錄：本案論罪科刑法條全文
中華民國刑法第217條
（偽造盜用印章印文或署押罪）
偽造印章、印文或署押，足以生損害於公眾或他人者，處3年以
下有期徒刑。
盜用印章、印文或署押，足以生損害於公眾或他人者，亦同。