裁判字號：臺灣高雄地方法院95年訴字第4389號刑事判決
裁判日期：民國96年03月30日
裁判案由：違反著作權法
臺灣高雄地方法院刑事判決95年度訴字第4389號公訴人臺灣高雄地方法院檢察署檢察官被告甲○○上列被告因違反著作權法案件，經檢察官聲請簡易判決處刑（95年度偵字第21920號），本院認不宜逕以簡易判決處刑，改依通常程序審理（原案號：95年度簡字第7380號），並裁定以簡式審判程序審理，判決如下：
主文甲○○意圖銷售而擅自以重製於光碟之方法侵害他人之著作財產權，處有期徒刑拾月，緩刑參年。扣案如附表所示之非法重製光碟貳拾肆片、電腦主機（含主機、螢幕、鍵盤、滑鼠各壹個）壹部、DVD燒錄機貳台、一對二對拷燒錄機壹台、空白DVD光碟拾肆片及光碟套壹佰伍拾只均沒收。
事實
一、甲○○明知「三國志5」等如附表所示「PSP」遊戲軟體係「臺灣光榮綜合資訊股份有限公司」（下稱 光榮公 司）享有著作權之電腦程式著作，未經前揭著作權人之授權及同意，不得擅自重製及散布侵害著作權之重製物，竟基於銷售營利之意圖，並基於以擅自重製之方法侵害他人電腦程式著作財產權（起訴書誤載為視聽著作）之集合犯意，擅自以重製於光碟之方法，自民國95年5月15日起至同年8月1日被查獲為止，先在網路上向不知名之人購買含有如附表所示侵害他人電腦程式著作財產權之盜版遊戲軟體光碟後，在高雄市○○街32之4號住處，擅自以其所有DVD燒錄機，將前揭著作權人之電腦程式著作，自行以燒錄於空白光碟片之方式，重製上開盜版遊戲光碟內之他人電腦程式著作後，在雅虎奇摩拍賣網站內以帳號（junwaye）登入，刊登「SONYPSP遊戲含1.5版PSP路徑圖+教學+轉檔（24片DVD）」之標題，藉以招攬網路上之買家瀏覽，並寄送遊戲名稱目錄供買家觀看，以24片合輯之PSP遊戲程式價格新臺幣（下同）1,100元之價格販售給不特定人。待買家挑選後並將款項匯入其所有之華南商業銀行前鎮分行帳號：000000000000號之帳戶，再將買家所指定之盜版遊戲程式光碟，以台灣宅配通郵寄到買家指定之地點。嗣於95年8月1日上午11時50分許，經警於其位於高雄市○○街32之4號住所執行搜索，當場查獲電腦主機1部（含主機、螢幕、鍵盤、滑鼠各1台）、DVD燒錄機2台、1對2對拷燒錄機1台、空白DVD光碟14片、如附表所示之盜版遊戲光碟24片（起訴書誤載為52片）、光碟套150只、宅配寄送單7紙等物，始知上情。
二、案經高雄市政府警察局楠梓分局報請臺灣高雄地方法院檢察署檢察官偵查起訴。
理由
一、訊據被告甲○○對於上開事實均坦承不諱，核與告訴代理人 陳文詮 於警詢及偵查中指述情節大致相符，且有如附表所示之盜版光碟24片（此經本院勘驗無誤，見96年3月13日勘驗筆錄及附件之檢閱清冊，起訴書所載52片係誤載）、空白
DVD光碟14片、光碟套150只、電腦主機1部（含主機、螢幕、鍵盤、滑鼠各1台）、DVD燒錄機2台、1對2對拷燒錄機1台及宅配寄送單7紙扣案可證，並有被侵害著作及權利證件清冊1冊、雅虎奇摩拍賣網站之網頁畫面影本、被告所有供不特定買受人匯款所用之華南銀行000000000000存摺影本1份、被告申辦使用之帳號「junwaye」及IP位址：
61.64.114.16之申請人資料1份、中華郵政自動櫃員機金額1220元之交易明細表、盜版光碟、軟體目錄、盜版軟體檔案內容及執行軟體播放畫面之照片影本4張（警卷50、51頁）、檢視證明書（警卷52頁）、送貨單（警卷57頁）及搜索現場照片影本6張附卷可佐，本件事證明確，被告犯行堪以認定，應依法論科。
二、論罪科刑之理由：
（一）核被告所為係犯著作權法第91條第3項之意圖銷售而擅自以重製於光碟之方法侵害他人之著作財產權罪。其明知係侵害著作財產之光碟重製物而散布、意圖散布而持有，及在網路上公開陳列之低度行為，均應為意圖銷售而擅自重製之高度行為所吸收，不另論罪（最高法院89年度台上字第3300號、90年度台上字第2398號判決意旨參照）。
（二）按刑事法若干犯罪行為態樣，本質上原具有反覆、延續實行之特徵，立法時既予特別歸類，定為犯罪構成要件之行為要素，則行為人基於概括之犯意，在密切接近之一定時、地持續實行之複次行為，倘依社會通念，於客觀上認為符合一個反覆、延續性之行為觀念者，於刑法評價上，即應僅成立一罪，俾免有重複評價、刑度超過罪責與不法內涵之疑慮；學理上所稱「集合犯」之職業性、營業性或收集性等具有重複特質之犯罪均屬之，例如經營、從事業務、收集、販賣、製造、散布等行為概念者均屬之，是被告意圖銷售而擅自重製之營業性行為，係在密集期間內以相同之方式持續進行，未曾間斷，是此重製犯行，即具有反覆、延續實行之特徵，從而在行為概念上，縱有多次重製盜版遊戲光碟之舉措，仍應評價認係包括一罪之集合犯。公訴意旨認被告所為係連續犯等情，尚有未洽。又被告行為雖跨越95年7月1日刑法修正之前、後，然其多次重製盜版遊戲光碟之舉措既應包括地評價為一行為，其行為之評價即與刑法刪除第56條連續犯之規定無涉，均附此敘明。
（三）爰審酌被告前未曾因犯罪經判決執行，有臺灣高等法院被告前案紀錄表可稽，素行尚可，惟正值青年，不思以正當途徑賺取財富，竟非法重製、散布侵害他人著作權之物，實無足取，惟於犯罪後坦承犯行不諱，暨被告犯罪時間之長短、犯罪之動機、目的、手段、所生危害，及其生活狀況與智識程度等一切情狀，量處如主文所示之刑。另查被告前未曾受有期徒刑以上刑之宣告，有上開前案紀錄表在卷可參，因一時失慮而為本案犯行，於犯罪後坦認不諱，表示悔意，且與告訴人達成和解，告訴代理人並表明不欲追究之意（見本院卷第32、33頁陳報狀及和解書），是本院認被告經此偵審程序及刑之宣告後，當知所警惕，信無再犯之虞，本院認前開對其所宣告之刑以暫不執行為適當，爰併予宣告緩刑三年，以勵自新。
（四）扣案如附表所示之盜版遊戲光碟24片、電腦主機1部（含主機、螢幕、鍵盤、滑鼠各1台）、DVD燒錄機2台、1對2對拷燒錄機1台，均係供非法重製光碟犯罪所用之物，此經被告供認在卷，爰依著作權法第98條規定，不問屬於犯人與否，均宣告沒收。扣案空白DVD光碟14片、光碟套150只，係被告所有，且為預備供犯著作權法第91條第
3項、第2項之罪所用之物，亦經被告陳述在卷，應依刑法第38條第1項第2款之規定宣告沒收。
據上論斷，應依刑事訴訟法第299條第1項前段、第273條之1第1項，著作權法第91條第3項、第2項、第98條，刑法第11條、第38條第1項第2款、第74條第1項第1款，判決如主文。
本案經檢察官乙○○到庭執行職務。
中華民國96年3月30日
刑事第十三庭法官葉啟洲以上正本證明與原本無異。
如不服本判決，應於判決送達後10日內，向本院提出上訴狀。
中華民國96年4月2日
書記官蔡語珊附表：
┌──┬──────────────────────┬──┬─────┬─────┐│編號│光容內容│數量│權利人│備註│├──┼──────────────────────┼──┼─────┼─────┤│1│夢幻嘉年華賽車0000000-000000000000000000│３│三國志５（││││煉獄之塔Rengoku-TheTowerofPurgatory(U)││台灣光榮公││││克羅-趣味方塊陣Kollon(J)(DUO)││司）││││老虎 伍茲 2006高爾夫Tiger_Woods_GA_Tour_2006_││││││USA││││││全民高爾夫可口可樂特別版(J)││││││全民高爾夫Hot_Shots_Golf_Open_Tee_USA││││││全民高爾夫(E)││││││正義戰警DeadToRightReckoning(ACT)(U)││││││北斗神拳 柏青哥 HokutonoKenPortable(TAB)(J)││││││世界撲克集錦World_Series_of_Poker_(U)││││││世界撞球2005World_Snooker(E)││││││王牌老虎機-主角錢形 魯邦 三世(J)││││││火爆賽車FIRED_UP_EURO5(U)││││││水銀Mercury(U)││││││太鼓達人Taiko_no_Tatsujin_Portable(J)││││││公主冠冕Princess_Crown_JAP││││││三國志5日文版SangokushiV(SLG)││││││VR網球VirtuaTennis(E)││││││Tony_Hawks極限滑板2(U)││││││NBA籃球NBA_2K5(SPG)(U)││││├──┼──────────────────────┼──┼─────┼─────┤│2│新天魔界4Generation_of_Chaos_IV_Another_Sid│３│真三國無雙││││e(J)││（台灣光榮││││街頭橄欖球NflStreet2(U)││公司）││││無盡的傳說：刀鋒公會(U)││││││智慧爆破人-爆腦Smart_Bomb(PZG)(U)││││││麻雀格鬥俱樂部MahjongFightClub(TBG)(J)││││││麻雀大會MahjongTaikai(J)││││││理性執照IntelligentLicense(PZG)(J)││││││真三國無雙(E)(J)││││││時空幻境永恆傳說Tales_of_Eternia_(J)││││││首都高賽車0000000000000(J)││││││洛克人2偉大的遺產Rockman_Dash_2(ACT)(J)││││││阿斯特尼西亞傳說Astonishia_Story(K)││││││泡泡龍方塊PuzzleBobblePocket(PZG)(J)││││││狂熱魔法氣泡PuyoPuyoFever(PZG)(J)││││││抓緊變速桿Gripshift_(U)││││││抓猴少年PApeEscapeonTheLoose(ACT)(U)││││││抓猴SarugetchuP(J)││││││死神炙熱之魂2Bleach_Heat_The_Soul_2(J)││││││死神Bleach(J)││││├──┼──────────────────────┼──┼─────┼─────┤│3│魔域幽靈年代紀渾沌之塔Darkstalkers(J)(E)(FTG│３│三國志６（││││)││台灣光榮公││││轟炸超人Bomberman(PZG)(J)││司）││││爆腦BAKU-NO(J)││││││聲光電飾方塊Lumine(RAG)(U)(J)││││││龍戰士3Breath_of_Fire_III_(J)││││││機動戰士高達-基連的野望(J)││││││骷髏戰士MedievilResurrection(E)││││││校園迷糊大王SchoolRumble(J)││││││三國志VI(J)││││├──┼──────────────────────┼──┼─────┼─────┤│4│灣岸賽車3MidnightClub3.Dub.Edition.USA│３│三國志５（││││彈珠台Pinball(J)││台灣光榮公││││遙遠時空中2-JAP││司）││││實況足球9Winning_Eleven_9_Ubiquitous_Evolut││││││ion_(J)││││││新詞彙百科WordPuzzleMojipittan(PZG)(J)││││││英雄傳說白髮魔女-(J)││││││美國曲棍球2005GretzkyNHL2k5(U)││││││信長之野望天翔記Nobunaga_no_Yabou_Tenshoki││││││(J)││││││彼岸島Higanjima(J)││││││攻殼機動隊-獵人領域STANDALONECOMPLEX(ASTG)││││││(J)││││││太空侵略者SpaceInvadersPocket(J)││││││三國志五中文版││││││PSP降級││││├──┼──────────────────────┼──┼─────┼─────┤│5│遺跡大冒險Tokobot-USA(完美破解版)│２│激.戰國無││││激.戰國無雙-JAP完美破解版││雙（台灣光││││潛龍諜影ACID2-JAP完美破解版││榮公司）││││數獨(數字解迷)GoSudoku-EUR破解版││││││洛克人X反亂獵人Irregular_Hunter_X_JAP完美││││││破解版││││││牧場物語-JAP破解版││││││波斯王子-武者之心-USA││││││ 伊蘇國 ：納 比斯汀 的方舟-ThearkofNapistim-││││││JAP完美破解版││││││小精靈世界3-USA破解版││││││NBALiVE06-USA完美版││││├──┼──────────────────────┼──┼─────┼─────┤│6│遺跡大冒險Tokobot-USA(完美破解版)│１│激.戰國無│較上光碟內│││激.戰國無雙-JAP完美破解版││雙（台灣光│容少「潛龍│││數獨(數字解迷)GoSudoku-EUR破解版││榮公司）│諜影ACID│││洛克人X反亂獵人Irregular_Hunter_X_JAP完美│││2-JAP完美│││破解版│││破解版」、│││牧場物語-JAP破解版│││「波斯王子│││小精靈世界3-USA破解版│││-武者之心│││NBALiVE06-USA完美版│││-USA」、「││││││伊蘇國：納││││││比斯汀的方││││││舟-Theark││││││ofNapisti││││││mJAP完美破││││││解版」│├──┼──────────────────────┼──┼─────┼─────┤│7│魔法氣泡狂熱版2完美破解版│３│三國志６（││││繁體中文版PSP瀏覽器☆ChinesePSPBrowser1.0││台灣光榮公││││☆for1.50││司）││││機器人大戰MX-JAP完美破解版││││││橫行霸道GTA~GrandTheftAuto完美破解版││││││蜘蛛紙牌-小遊戲││││││實況足球5ProEvolutionSoccer5-USA││││││零式艦載機-征空王Reishikikanjousentouki_Seik││││││uuou_JPN││││││經典街機遊戲合集MidwayArcadetreasureExten││││││dedPlay-USA││││││軟件欺騙程式WabVersionChangerv2.5││││││偽裝程式，可偽裝成7.50││││││英雄傳說5-海之檻歌--完美破解版││││││客機向前走Jet_de_Go_Pocket-JAP完美破解版││││││信長之野望·將星錄-JAP破解版││││││去除corrupteddata的工具││││││中文界面PSP1.50││││││大戰略-JAP完美破解版││││││三國誌6中文版-JAP完美破解版││││││PSP破解-ISO-縮小程式││││││PSP-PDAV1.2發佈││││││PSP格式電子雜誌--LOAD││││││PSP升降級程式││││││MPHFirmwareLauncherv1.37u4││││││[PSP]PSP圖文教學││││││[PSP]PSP亮點修復程式-AlexmaePixelFixer││││├──┼──────────────────────┼──┼─────┼─────┤│7│變身超人JOE戰鬥嘉年華ViewtifulJoeBattle│２│三國志７（││││Carnival(J)││台灣光榮公││││舞-HiME爆裂風華學園激鬥史MaiHimeBakurets││司）││││u(J)││││││電車山手線DenshadeGoPocketYamateSenHen││││││(J)唯一獨家││││││ 詹姆士龐德 007來自俄羅斯的愛JAMES007From││││││RussiaWithLove(U)││││││筋肉人肌肉世代KinnikumanMuscleGeneration││││││(J)││││││脫逃大師Exit(J)││││││洛克人洛克人中文版RockmanRockman(J&C)完││││││美破解版(可正常記錄)││││││金鋼KingKong(E)││││││百戰天蟲公開戰爭WormsOpenWarfare(E)││││││火影忍者終極英雄無幻城之卷NarutoNultimat││││││ePortable(J)││││││三國志7Sangokushi_VII(J)││││├──┼──────────────────────┼──┼─────┼─────┤│8│變身超人JOE戰鬥嘉年華ViewtifulJoeBattle│１│三國志７（│較上碟光內│││Carnival(J)││台灣光榮公│容少「洛克│││舞-HiME爆裂風華學園激鬥史MaiHimeBakurets││司）│人洛人中文│││u(J)│││版Rockman│││電車山手線DenshadeGoPocketYamateSenHen│││Rockman(J&│││(J)唯一獨家│││C)完美破解│││詹姆士龐德007來自俄羅斯的愛JAMES007From│││版(正常記│││RussiaWithLove(U)│││錄)」│││筋肉人肌肉世代KinnikumanMuscleGeneration││││││(J)││││││脫逃大師Exit(J)││││││金鋼KingKong(E)││││││百戰天蟲公開戰爭WormsOpenWarfare(E)││││││火影忍者終極英雄無幻城之卷NarutoNultimat││││││ePortable(J)││││││三國志7Sangokushi_VII(J)││││├──┼──────────────────────┼──┼─────┼─────┤│9│魔物獵人MonsterHunterPortable(J)完美破解│１│真三國無雙│告訴人未於│││(可正常記錄)獨家!││2nd_Evolut│警卷清單提│││真女神轉生惡魔召喚師ShinMegamiTenseiDev││ino（台灣│出此遭受侵│││ilSummoner(RPG)(J)完美破解版(可正常記錄)││光榮公司）│害之部分。│││真三國無雙二度進化Shin_Sangoku_Musou_2nd_Ev││││││olution(J)(破解版)獨家!││││││拿姆科博物館2NamcoMuseumVol2(J)破解版(││││││可正常記錄)獨家!!││││││洛克人洛克人中文版RockmanRockman(J&C)完││││││美破解版(可正常記錄)││││││回轉變色龍KuruKuruChameleon(J)破解版││││││上海Shanghai(J)完美破解版(可正常記錄)獨家!││││││SONYNBA06(U)完美破解版(可正常記錄)獨家!││││││1.5版PSP路徑圖+教學+轉檔││││├──┼──────────────────────┼──┼─────┼─────┤│10│灣岸3MidnightClub3DUBEdition(U)完美破解│２│真三國無雙││││版(可正常記錄)獨家!││2nd_Evolut││││頭文字DInititalDStreetStage(J)完美破解版││ino（台灣││││獨家!││光榮公司）││││真三國無雙二度進化Shin_Sangoku_Musou_n(J)(││││││破解版)獨家││││││快打旋風ZERO3MAXStreet_Fighter_Alpha_3_MAX││││││完美破解版(可正常記錄)獨家!││││││中原的霸者-三國將星傳Nakahara_no_Hasha_Sang││││││goku_Shouseiden(J)完美破解版(可正常記錄)獨家││││││大航海時代IVRota_NovaIV(J)完美破解版(可正常││││││記錄)獨家!││││││FIFA街頭足球2FIFA_Street_2(U)完美破解版(可││││││正常記錄)獨家!││││├──┼──────────────────────┼──┼─────┼─────┤│總計││２４│││└──┴──────────────────────┴──┴─────┴─────┘附錄本判決論罪之法條：
著作權法第91條
擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權者，處3年以下有期徒刑、拘役，或科或併科新臺幣75萬元以下罰金。
意圖銷售或出租而擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權者，處6月以上5年以下有期徒刑，得併科新臺幣20萬元以上2百萬元以下罰金。
以重製於光碟之方法犯前項之罪者，處6月以上5年以下有期徒刑，得併科新臺幣50萬元以上5百萬元以下罰金。
著作僅供個人參考或合理使用者，不構成著作權侵害