臺灣高雄地方法院90年度易字第3891號刑事判決

裁判字號：臺灣高雄地方法院90年易字第3891號刑事判決

裁判日期：民國90年12月27日

裁判案由：違反著作權法

臺灣高雄地方法院刑事判決九十年度易字第三八九一號
公訴人臺灣高雄地方法院檢察署檢察官被告丙○○被告乙○○右二人共同選任辯護人 徐豐明 右列被告因違反著作權法案件，經檢察官提起公訴（九十年度偵字第一四九號、第四七八三號），本院判決如左：
主文丙○○、乙○○共同被訴明知如附表一所示之盜版音樂光碟為侵害著作權之物意圖散布而持有部分無罪。
丙○○、乙○○共同被訴明知如附表二所示之盜版音樂光碟為侵害著作權之物意圖散布而持有部分公訴不受理。
理由
一、公訴意旨係以︰被告丙○○與乙○○二人（尚未結婚，起訴書誤繕為夫妻關係）共同基於意圖散布之犯意，明知如附件所示之盜版音樂光碟一百三十九片，為未經附件所示之著作權人之同意或授權，係擅自重製該等著作權人享有著作權之音樂著作，竟於民國八十九年間，在高雄市三民夜市、莒光夜市及後勁夜市等處，以每片盜版音樂光碟新臺幣（下同）不詳之價格，向不詳年籍之人購買如附件所示之盜版音樂光碟一百三十九片，並將該一百三十九片盜版音樂光碟置放位於高雄市○○區○○路○○○巷○○○弄○○號五樓之一住處而持有，嗣於八十九年十二月十九日下午四時許，在高雄市○○區○○路○○○巷○○○弄○○號五樓之一為警查獲，並扣得如附件所示盜版音樂光碟一百三十九片、自製音樂ＣＤ光碟封面二十九張及音樂ＣＤ置放櫃乙隻等物，因認被告丙○○、乙○○二人共同違反著作權法第九十三條第三款、第八十七條第二款之明知為侵害著作權之物意圖散布而持有罪嫌。
二、按犯罪事實應依證據認定之，無證據不得推定其犯罪事實，又不能證明被告犯罪者，應諭知無罪之判決。刑事訴訟法第一百五十四條、第三百零一條第一項分別定有明文。另事實之認定，應憑證據，如不能發現相當證據，或證據不足以證明
，自不能以推測或擬制之方法，以為裁判基礎，且認定不利於被告之事實，應依積極證據，苟積極證據不足為不利於被告事實之認定時，即應為有利於被告之認定，更不必有何有利之證據，最高法院四十年臺上字第八六號、三十年上字第八一六號判例參照。
三、公訴人認被告丙○○、乙○○二人共同違反著作權法第九十三條第三款、第八十七條第二款之明知為侵害著作權之物意圖散布而持有罪嫌，無非係以右揭犯罪事實業據如附件所示之告訴代理人於警訊、偵訊中指訴歷歷，核與證人 劉斌厚 於偵訊中具結證稱，伊曾在八十九年十月間，看見被告丙○○在夜市販賣盜版音樂光碟等語相符，並有如附件所示之盜版音樂光碟一百三十九片、ＣＤ置放櫃（貼有ＣＤ片名、編號）乙隻及自製ＣＤ光碟片封面二十九張扣案可稽，再參以扣案如附件所示之盜版音樂ＣＤ編號一至六，編八至十二，其數量皆在三片以上，更有同歌手相同專緝數量高達二十片者，又被告丙○○與乙○○二人於警訊、偵訊中均供稱，扣案之ＣＤ光碟封面、歌詞係伊二人自網路上列印下來製成的等語，顯見被告丙○○等二人應係要將購得之盜版音樂光碟販賣或散布予不特定之人等情為其論據，惟訊據被告丙○○、乙○○二人堅詞否認有何違反著作權法犯行，辯稱︰扣案之盜版音樂光碟乃渠等二人自己買來聽的，並非要販賣之用；扣案歌本是渠等自網路下載列印，因有些買來的光碟並未附歌詞等語；被告丙○○另辯稱︰渠並未販賣盜版光碟等語，經查︰
㈠本案扣案如附表一（即起訴書附表編號一至十二）、附表二（即起訴書附表編號
十三至四七）所示盜版音樂光碟共計一百三十九片，經本院依職權當庭會同告訴人之代理人 吳宣諭 及被告丙○○、乙○○二人與選任辯護人徐豐明律師勘驗，發現如附表一、二所示之盜版音樂光碟除有下列情形外各該盜版音樂光碟之外觀均屬不同：
⒈附表一編號一所示盜版音樂光碟部分， 劉若英 專輯二片曲目相同， 徐懷鈺 光碟二片，其中一片看不出曲目，其餘十六片並未相同。
⒉附表一編號二所示盜版音樂光碟部分， 周蕙 與 蘇永康 部分各有二片曲目相同。
⒊附表一編號三所示盜版音樂光碟部分，並未發覺有曲目重複之情形。
⒋附表一編號四所示盜版音樂光碟部分， 彭佳慧 有二片曲目相類似。
⒌附表一編號五至十二所示盜版音樂光碟部分，並未發覺有相同或類似曲目之情形。
⒍附表二所示盜版音樂光碟部分，並未發覺有相同或類似曲目之情形。
⒎是以，如附表一編號一所示之盜版音樂光碟部分，劉若英專輯固有十一首歌曲
名稱相同，封面外觀專輯名稱均為「我等你精選」，惟一片光碟外表尚有印刷歌曲名稱在其上，應為機器壓製而成，另一片應屬燒錄器燒錄而成，二者外觀顯有不同；另徐懷鈺光碟外觀部分，皆屬燒錄器燒錄而成，除一片有影印封面外，另一片並無任何顯著封面足以供辨識。如附表一編號二所示之盜版音樂光碟部分，周蕙部分，影印封面編排不同，歌曲名稱排列順序有間，且二片光碟均為燒錄器燒錄而成，所附歌詞為影印而成；蘇永康部分影印封面二片均為不同，歌曲編排順序有間，歌曲名稱亦不完全吻合。附表一編號四所示之盜版音樂光碟部分，一為彭佳慧專輯封面印刷而成者，光碟外表有印刷歌曲名稱在其上，應為機器壓製而成，另一為影印封面，光碟顯為燒錄器燒錄而成。職是之故，扣案如附表一、二所示之盜版音樂光碟外觀頗為粗糙，且大多無任何包裝封面，大部分為燒錄器燒錄而成，相同或類似歌手之專輯外觀、內容均非屬完全相同。
㈡告訴人之代理人於九十年十一月二十七日本院審理中到庭陳稱︰「查獲當時我們
是以唱片公司名稱為代表，例如編號一歌手徐懷鈺的ＬＯＶＥ專輯為 滾石 公司擁有著作權歌曲的片數，並非指單一專輯。查獲後到警局作筆錄為我們公司之甲○○，並不是我」等語。
㈢衡諸常情，扣案如附表一、二所示之盜版音樂光碟，既有外觀頗為粗糙，且大多
無任何包裝封面，大部分為燒錄器燒錄而成，相同或類似歌手之專輯外觀、內容均非屬完全相同等情，悉如前述，洵難遽認扣案盜版音樂光碟乃被告二人意圖散布而持有之物；再者，扣案之歌本除大部分為影印內容外，充其量僅屬專輯封面與相關歌詞之剪貼簿而已。是公訴人認扣案如起訴書附表所示之盜版音樂ＣＤ編號一至六，編八至十二，其數量皆在三片以上，更有同歌手相同專緝數量高達二十片者，又被告丙○○與乙○○二人於警訊、偵訊中均供稱，扣案之ＣＤ光碟封面、歌詞係伊二人自網路上列印下來製成的等語，顯見被告丙○○等二人應係要將購得之盜版音樂光碟販賣或散布予不特定之人等情，容有誤會。
㈣至告訴人之代理人於警偵訊中指訴歷歷乙節，亦僅證明如附表一所示之盜版音樂光碟為侵害告訴人著作權之物而已，尚不足以遽認為被告二人意圖散布而持有侵
害著作權之物之事實，乃至明之理。而證人劉斌厚於偵訊中具結證詞部分，固具體指陳被告丙○○於八十九年十月間，在夜市販賣盜版音樂光碟（ＣＤ）云云，惟該證人先於八十九年十二月四日警詢中供稱︰被告丙○○ 向伊 自稱為北高雄盜版ＶＣＤ之中盤商（偵查卷頁三十）云云；又於八十九年十二月四日警詢中改稱︰被告丙○○於八十九年十一月間某日晚上，在高雄市左營區瑞豐夜市場，親口告訴伊︰被告丙○○係北高雄盜版光碟中盤商，問伊要不要販賣盜版ＣＤ、ＶＣＤ（警卷）云云，先後供述略有不同，參以，證人劉斌厚與其妻弟 潘駿鋒 二人曾與被告丙○○因傷害案件互為提出告訴，有高雄市政府警察局左營分局刑事組偵查員 黃明德 提出之報告、案外人 潘雅鋒 、證人劉斌厚及被告丙○○之警詢筆錄與高雄市政府警察局左營分局八十九年十二月十六日高市警左分刑字第一六七二○號刑事案件移送書等各乙份在卷（偵查卷頁二七至三四）可稽。綜上所述，證人劉斌厚與被告丙○○既因傷害案件而存有間隙，則證人劉斌厚證詞之「憑信性」（Creditability）即屬可議。
四、此外，復查無其他相當之積極證據足資肯認被告二人有何明知為侵害著作權之物意圖散布而持有犯行，揆諸首揭條文及說明，被告二人之犯行既不能證明，自應就被告二人共同被訴明知如附表一所示盜版音樂光碟為侵害著作權之物意圖散布而持有部分，為被告二人無罪判決之諭知。
五、至公訴意旨認被告持有如附表二所示之盜版音樂光碟部分，因認被告丙○○、乙○○二人共同違反著作權法第九十三條第三款、第八十七條第二款之明知為侵害著作權之物意圖散布而持有罪嫌。
㈠按告訴或請求乃論之罪，未經告訴、請求或其告訴、請求經撤回或已逾告訴期間者，應諭知不受理之判決，刑事訴訟法第三百零三條第三款定有明文。
㈡公訴人認被告二人此部分係違反著作權法第九十三條第三款、第八十七條第二款
之罪嫌，依該法第一百條之規定須告訴乃論。經查，如附表二所示之盜版音樂光碟，著作財產權人多為不詳，且均未經告訴在案，揆之前揭條文，自應就被告二人共同被訴明知如附表二所示盜版音樂光碟為侵害著作權之物意圖散布而持有部分，諭知不受理之判決。
據上論斷，應依刑事訴訟法第三百零一條第一項、第三百零三條第三款，判決如主文。
中華民國九十年十二月二十七日
臺灣高雄地方法院刑事第二庭
法官劉定安右正本證明與原本無異。
如不服本判決，應於判決送達後十日內，向本院提出上訴狀。
書記官歐文政中華民國九十年十二月二十八日附表一：
~F0~T32┌───┬─────────────┬────────┬───┬──────────────┐│編號│盜版音樂光碟名稱│被侵害歌曲名稱│片數│著作財產權人（告訴人）│├───┼─────────────┼────────┼───┼──────────────┤│一│徐懷鈺LOVE等│NaNaNa│二十│滾石國際音樂股份有限公司│├───┼─────────────┼────────┼───┼──────────────┤│二│ 周惠精選 等│約定│八│ 福茂 唱片音樂股份有限公司│├───┼─────────────┼────────┼───┼──────────────┤│三│ 林憶蓮 至少還有你等│至少還有你│十四│科藝百代股份有限公司│├───┼─────────────┼────────┼───┼──────────────┤│四│ 吳宗憲 脫離軌道等│2000愛我│十│博德曼股份有限公司│├───┼─────────────┼────────┼───┼──────────────┤│五│ 伍佰 聖石 傳說等│白鴿│三│魔岩唱片股份有限公司│├───┼─────────────┼────────┼───┼──────────────┤│六│ 張惠妹 新歌＋精選輯等│我要飛│五│豐華唱片股份有限公司│├───┼─────────────┼────────┼───┼──────────────┤│七│ 濱崎步愛 現等│Introduction│一│艾迴股份有限公司│├───┼─────────────┼────────┼───┼──────────────┤│八│ 鄭中基真 朋友等│真朋友│十一│環球國際唱片股份有限公司│├───┼─────────────┼────────┼───┼──────────────┤│九│ 張學友 當我想起你等│當我想起你│九│上華國際企業股份有限公司│├───┼─────────────┼────────┼───┼──────────────┤│十│ 林志炫 單身情歌等│單身情歌│十三│新力哥倫比亞音樂股份有限公司│├───┼─────────────┼────────┼───┼──────────────┤│十一│ 鄭秀文 愛情故事等│愛情故事│四│華納國際音樂股份有限公司│├───┼─────────────┼────────┼───┼──────────────┤│十二│真愛典藏精選輯等│沒有你│五│新力哥倫比亞音樂股份有限公司│├───┴─────────────┴────────┴───┴──────────────┤│以上共計一百零三片。│││└─────────────────────────────────────────────┘附表二：
~F0~T32┌───┬─────────────┬────────┬───┬──────────────┐│編號│盜版音樂光碟名稱│被侵害歌曲名稱│片數│著作財產權人（告訴人）│├───┼─────────────┼────────┼───┼──────────────┤│一│ 林曉培 精選輯等│心動│一│友善的狗│├───┼─────────────┼────────┼───┼──────────────┤│二│林曉培SHRKNOWS輯│SHRKNOWS│一│友善的狗│├───┼─────────────┼────────┼───┼──────────────┤│三│文章聆聽生命最坦然的聲音│聆聽生命最坦然的│二│不詳│├───┼─────────────┼────────┼───┼──────────────┤│四│伍佰樹林孤鳥│樹林孤鳥│一│魔岩│├───┼─────────────┼────────┼───┼──────────────┤│五│伍佰愛情的盡頭│愛情的盡頭│一│魔岩│├───┼─────────────┼────────┼───┼──────────────┤│六│ 孫淑媚 為愛活下去│為愛活下去│一│不詳│├───┼─────────────┼────────┼───┼──────────────┤│七│孫淑媚手下留情│手下留情│一│不詳│├───┼─────────────┼────────┼───┼──────────────┤│八│ 謝霆鋒 了解│了解│一│臻品│├───┼─────────────┼────────┼───┼──────────────┤│九│謝霆鋒謝謝你的愛│謝謝你的愛│一│臻品│├───┼─────────────┼────────┼───┼──────────────┤│十│ 趙傳勇敢 一點│勇敢一點│一│滾石│├───┼─────────────┼────────┼───┼──────────────┤│十一│滾石年度情歌大復活│情歌大復活│一│滾石│├───┼─────────────┼────────┼───┼──────────────┤│十二│ 王菲 感情生活│感情生活│一│福茂│├───┼─────────────┼────────┼───┼──────────────┤│十三│我要我們在一起輯│我要我們在一起│一│福茂│├───┼─────────────┼────────┼───┼──────────────┤│十四│ 郭嘉璐 LULUSONG│LULUSONG│一│音韻│├───┼─────────────┼────────┼───┼──────────────┤│十五│ 鮑比達 ＆ 蔡琴 遇見│遇見│一│不詳│├───┼─────────────┼────────┼───┼──────────────┤│十六│ 王馨平 打破心瓶│打破心瓶│一│不詳│├───┼─────────────┼────────┼───┼──────────────┤│十七│ 吳淑敏 心肝親像鐵│心肝親像鐵│一│不詳│├───┼─────────────┼────────┼───┼──────────────┤│十八│ 柯以敏 美麗輯│美麗│一│不詳│├───┼─────────────┼────────┼───┼──────────────┤│十九│ 高慧君 轉身│轉身│一│不詳│├───┼─────────────┼────────┼───┼──────────────┤│二十│ 袁惟仁 YUANWEIJEN│YUANWEIJEN│一│不詳│├───┼─────────────┼────────┼───┼──────────────┤│二一│ 陶吉吉 DAVIDTAO│DAVIDTAO│一│不詳│├───┼─────────────┼────────┼───┼──────────────┤│二二│ 丁小芹 Walking2000輯│Walking2000輯│一│不詳│├───┼─────────────┼────────┼───┼──────────────┤│二三│ 江蕙 2000臺語專輯│我愛過│一│不詳│├───┼─────────────┼────────┼───┼──────────────┤│二四│ 正宗 舞曲終結者Ⅱ輯│TALVINSINGH/OK│一│不詳│││││││├───┼─────────────┼────────┼───┼──────────────┤│二五│DREAMSCOMETRUE日語輯│DREAMSCOMETRUE│一│百代││││US2000│││├───┼─────────────┼────────┼───┼──────────────┤│二六│NAMIEAMUROGENIUS2000輯│NAMIEAMUROGENI│一│不詳│├───┼─────────────┼────────┼───┼──────────────┤│二七│Boyzone...byrequest英文輯│Boyzone...byreq│一│不詳││││uest│││├───┼─────────────┼────────┼───┼──────────────┤│二八│心湄你開心了湄│你開心了湄│一│新力│├───┼─────────────┼────────┼───┼──────────────┤│二九│ＹＩＹＯ英文輯│ＹＩＹＯ│一│滾石│├───┼─────────────┼────────┼───┼──────────────┤│三十│RodStewart英文輯│RodStewart│一│不詳│├───┼─────────────┼────────┼───┼──────────────┤│三一│ 葉愛菱 情歌精選輯│愛你愛到心醉│一│不詳│├───┼─────────────┼────────┼───┼──────────────┤│三二│ 秀蘭瑪雅 輯│不詳│一│不詳│├───┼─────────────┼────────┼───┼──────────────┤│三三│ 張克帆 輯│不詳│一│不詳│├───┼─────────────┼────────┼───┼──────────────┤│三四│ 羅建張 ＆曾治倫輯│不詳│一│不詳│├───┼─────────────┼────────┼───┼──────────────┤│三五│ 木田採水 輯│不詳│一│不詳│├───┴─────────────┴────────┴───┴──────────────┤│以上共計未經合法告訴之盜版音樂光碟片三十六片。│││└─────────────────────────────────────────────┘