裁判字號：臺灣新竹地方法院96年竹簡字第1211號刑事判決
裁判日期：民國96年12月31日
裁判案由：傷害
臺灣新竹地方法院刑事簡易判決96年度竹簡字第1211號聲請人臺灣新竹地方法院檢察署檢察官被告甲○○上列被告因傷害案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（95年度偵字第5445號），本院判決如下：
主文甲○○傷害人之身體，處拘役肆拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日；減為拘役貳拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
事實及理由
一、本件犯罪事實：甲○○與乙○○為夫妻關係，甲○○於民國95年11月27日晚上6時許，在乙○○位於新竹市○區○○路○○號1樓住處，因其特別為其長女 洪宇 如準備之生日蛋糕掉在上開住處門口，而心生不滿，與乙○○發生口角，甲○○遂將蛋糕擲向乙○○左側頭部，嗣乙○○回稱：「你每次都動手，這次又動手。」等語，即轉身欲返回上開住處屋內，詎甲○○竟基於傷害人身體之犯意，持不明硬物徒手丟向乙○○之頭部左側，致乙○○受有頭部外傷之傷害。案經乙○○訴由臺灣新竹地方法院檢察署檢察官偵查後聲請簡易判決處刑。
二、證據：訊據被告甲○○固坦認有於前揭時、地，因蛋糕掉在地上一事，與告訴人發生口角，惟矢口否認有何傷害犯行，辯稱：
當時告訴人把伊特別準備好的蛋糕丟在地上，伊當然會很生氣，就隨手在地上抓了一把奶油，往告訴人身上丟，並沒有持硬物丟告訴人，不知道告訴人為何會受傷云云。經查：
（一）上揭犯罪事實，業據告訴人乙○○於偵查中及本院調查時指訴歷歷，核與證人即告訴人之母 魏秀美 於偵查中經隔離訊問所為之證詞大致相符（見96年度他字第1044號偵查卷第15、16頁、本院96年12月7日訊問筆錄），告訴人並於聲請民事通常保護令之審理程序時指訴：「拿蛋糕出來時是被我兒子搶翻了，我轉身要離開，他突然抓起蛋糕而且還有一樣硬的物品丟到我的頭，我忽然覺得頭很痛，隔天覺得頭昏我就去驗傷。」等情綦詳，證人魏秀美亦於該次審理時證述：「（砸蛋糕那天發生何事？）當天我有在場，前一天我女兒（告訴人）帶小孩回我家睡覺，當天我跟我女兒一起回家，相對人（指被告）晚上才回來，一回來臉色就很不好，就跟我外孫女 宇如 說爸爸有買蛋糕，因為宇如曾被他摔過很怕他就往我身上靠，相對人就說你怕什麼，相對人就走到廚房要拿蛋糕，宇如就跑到隔壁，我聞到酸酸的味道我拿一小口來吃，蛋糕酸酸的已經壞掉了，我另外孫子吵著要吃，我告訴我孫子說不要吃，結果蛋糕打翻了，我女兒就把蛋糕拿起來放在桌上，轉身要離開，相對人就拿起蛋糕往我女兒頭部丟去，我女兒整個頭部都是蛋糕，我女兒就拿一小塊蛋糕砸回去，相對人就檢起一個好像是小孩子玩的玩具往我女兒頭部丟去，我女兒頭就很痛，相對人罵罵就出去了。」等情屬實，有本院96年度家護字第62號通常保護令訊問筆錄1份附卷可稽（見上開偵查字卷第23、24頁），又觀諸卷附照片2幀（見上開偵查字卷第4頁），告訴人所沾染到之蛋糕範圍分布甚廣，遍及頭部、臉部及肩上等部位，更均屬飛濺式之沾染，應係猛力丟擲而絕非輕抹所致，衡以被告當時因其所購買之生日蛋糕掉在地上而無法表達其為女兒 洪宇如 慶生之心意，情緒勢必十分激動，在此盛怒之情形，告訴人指訴被告手持硬物丟擲告訴人等情，實與常理無悖，應堪採信。
（二）又告訴人確受有頭部外傷之傷害一節，有南門綜合醫院乙種診斷證明書1紙在卷為憑（見上開偵查卷第6頁），告訴人雖於事發後2日即95年11月29日始至醫院驗傷，惟經本院依職權函詢之結果：告訴人於95年11月29日至南門綜合醫院神經外科門診就醫，當時主訴頭部頂部頭皮壓痛、頭暈，曾於95年11月27日有頭部外傷，但無訴說原因，本病情因無明顯外傷，但亦可能受傷後第2天才有疼痛感覺，有南門綜合醫院96年12月25日南綜醫字第1221號函存卷可查，是堪認告訴人所受之傷害，確係因被告向其丟擲硬物所造成。此外，復有本院96年度家護字第62號民事通常保護令、戶籍謄本、現場照片2幀及被告檢呈之照片4幀供參（見上開偵查卷第5、7至10、18至21頁），本案事證明確，被告傷害犯行堪以認定，應予依法論科。
三、核被告甲○○所為，係犯刑法第277條第1項之傷害罪。爰審酌被告不思以和平方式處理其與告訴人乙○○之爭執，僅因細故即以硬物丟擲告訴人，對於己身情緒之管理欠佳，迄未與告訴人達成和解，兼衡其犯罪之動機係因其所準備之生日蛋糕掉在地上，使其無法為其女兒洪宇如慶生而懊惱，告訴人所受傷害尚非嚴重等一切情狀，逕以簡易判決量處如主文所示之刑，並諭知易科罰金之折算標準。又被告犯罪時間係在96年4月24日以前，所犯又非中華民國九十六年罪犯減刑條例第3條列舉不予減刑之罪名，爰併依中華民國九十六年罪犯減刑條例第2條第1項第3款、第7條之規定於判決時同時諭知減其宣告刑期2分之1，併諭知易科罰金之折算標準。
四、依刑事訴訟法第449條第1項、第454條第1項，刑法第277條第1項、第41條第1項前段，刑法施行法第1條之1第1項、第2項前段，中華民國九十六年罪犯減刑條例第2條第1項第3款、第7條，逕以簡易判決處如主文所示之刑。
五、如不服本判決，應於送達後10日內，向本院提出上訴狀。中華民國96年12月31日
新竹簡易庭法官蔡欣怡以上正本證明與原本無異中華民國96年12月31日
書記官劉怡芳附錄本案論罪科刑法條全文：
刑法第277條第1項傷害人之身體或健康者，處3年以下有期徒刑、拘役或1,000元以下罰金。