臺灣臺南地方法院98年度司家聲字第48號民事裁定

裁判字號：臺灣臺南地方法院98年司家聲字第48號民事裁定

裁判日期：民國98年12月24日

裁判案由：許可終止收養

臺灣臺南地方法院民事裁定98年度司家聲字第48號聲請人甲○○○上列聲請人聲請許可終止收養事件，本院裁定如下：
主文甲○○○（女，民國000年0月00日生，身分證統一編號：
Z000000000號）與蔡 楊金鸞 （女，民國000年0月0日生，身分證統一編號：Z000000000號，民國九十一年十一月七日死亡，生前最後住所：臺北市○○區○○里○鄰○○路○○○巷○弄○號四樓）間之終止收養關係應予認可。
聲請程序費用新臺幣壹仟元由聲請人負擔。
理由
一、本件聲請意旨略以：聲請人自民國44年10月17日被 蔡禮義 、 蔡楊金鸞 夫婦收養為養女，聲請人於98年10月7日與養父蔡禮義合意終止收養關係，並已辦妥相關戶籍登記手續，因養母蔡楊金鸞於91年11月7日死亡，而聲請人還有與生母的親戚互有聯絡，希望可以終止收養關係改姓生母之姓氏，為此爰依民法第1080條之1第1項規定，聲請終止與養母蔡楊金鸞之收養關係等語。
二、按養父母死亡後，養子女得聲請法院許可終止收養，法院認終止收養顯失公平者，得不許可之，民法第1080條之1第1項、第4項定有明文。上開條文係於96年5月23日修正通過，修法意旨在考量養父母死亡後，依修正前之規定僅限於養子女不能維持生活而無謀生能力時，始得聲請法院許可終止收養，恐失之過嚴，難以因應現實生活中複雜多樣的身分權益問題，不足保障養子女之利益，故放寬在養父母死亡後養子女聲請法院許可終止收養之要件，僅於法院認終止收養關係顯失公平者，方不予許可，合先敘明。
三、查本件聲請人主張其自44年10月17日被蔡禮義、蔡楊金鸞夫婦收養為養女，聲請人於98年10月7日與養父蔡禮義合意終止收養關係，並已辦妥相關戶籍登記手續，因養母蔡楊金鸞於91年11月7日死亡，而聲請人還有與生母的親戚互有聯絡，希望可以終止收養關係改姓生母之姓氏之事實，業據聲請人提出戶籍謄本1件、除戶謄本2件為證，堪予認定。且聲請人雖經蔡禮義、蔡楊金鸞夫妻收養，與生母 周鄭葉 之親屬仍有聯繫，業經聲請人到庭陳述明確（詳見本院98年12月22日訊問筆錄），故聲請人欲回復本家之姓氏及與本家之親屬關係，其終止收養之動機並無不當，又查收養人蔡楊金鸞與聲請人之生母周鄭葉既均已死亡多年，聲請人於收養人蔡楊金鸞死亡時，並未繼承財產（見本院98年12月22日訊問筆錄），足認本件聲請並無顯失公平情事或生繼承財產糾紛之虞。綜上，聲請人依民法第1080條之1第1項規定，聲請許可終止其與蔡楊金鸞之收養關係，為有理由，應予准許。
四、依非訟事件法第21條第1項前段、第24條第1項，裁定如主文。
中華民國98年12月24日
家事法庭司法事務官柯雅菱以上正本係照原本作成。
如不服本裁定，應於裁定送達後10日內向本院提出抗告狀，並繳納抗告費新台幣1千元。
中華民國98年12月25日
書記官曾詩珊