裁判字號：最高法院98年台附字第5號刑事判決
裁判日期：民國98年02月26日
裁判案由：誣告等罪
最高法院刑事附帶民事訴訟判決九十八年度台附字第五號上訴人美商Ｖ○○、ｓ○○、ｙ○○和甲丙MAF公司
p.）法定代理人甲Ｏ○（K.HUNG）上訴人乙丑○○○○律師事務所（乙寅000000000）兼法定代理人甲○○（乙子0000000）被上訴人子○○（RobertC.Chiles）
丑○○（AnnL.Strayer）寅（JohnH.Quinn）太平洋僱主保險公司（PacificEmployersInsuranceCompany）上列一人法定代理人甲Ｄ（WilsonH.Taylor）被上訴人卯○○（HenryH.Kennedy,Jr.）
聯邦地甲陪審團協助委員會（UnitedStatesDistrictCourtForTheDistrictofColumbia）上列一人法定代理人卯○○（HenryH.Kennedy,Jr.）被上訴人辰○○（Sui-YuWu）
博欽 法律事務所（PerkinsCoie）上列一人法定代理人甲Ｐ○（PeterC.Chen）被上訴人博欽法律事務所（PerkinsCoie）上列一人法定代理人甲Ｑ○（AllanR.Abravanel）被上訴人巳○○（JackC.Liu）
摩根事務所（Morgan,Lewis&Bockius,akaMorgan,Lewis&Bockius,LLP）上列一人法定代理人甲Ｒ○（JohnF.Hartigan）被上訴人摩根事務所（Morgan,Lewis&Bockius,akaM
organ,Lewis&Bockius,LLP）法定代理人㈠、 米濃 （Mr.FrancisM.Milone）
㈡、 雷德 （Mr.AlanL.Reed）被上訴人斜坡事務所（Sheppard,Mullin,Richter&Ha
mpton,L.L.P.akaSheppard,Mullin,Richte
r&Hampton）法定代理人甲Ｓ○（PaulM.Reitler）被上訴人午○
香港商的近格傑顧問有限公司（DeaconsandCraham&JamesandSly&Weigall（Taiwan）ConsultantsLimited.alsokonwnasDeaconsGraham&James）上列一人法定代理人未○○（DerekGordonWicks）被上訴人未○○（DerekGordonWicks）
申○○（LingY.Wu）的近格傑事務所（DeaconsGraham&James）上列一人法定代理人㈠、甲Ｔ（JamesBertram）
㈡、王（AnnieWong）
㈢、路絲（JohnRose）被上訴人格傑事務所（Graham&James,akaGraham&Ja
mes,LLP）法定代理人甲Ｕ○○（CharlesPaturick）被上訴人 傑夫 事務所（Jeffer,MANGELS,Butler&Marm
aro,akaJeffer,MANGELS,Butler&Marmaro,LLP）法定代理人㈠、甲Ｖ路（MarcMarmaro）
㈡、傑夫（BruceP.Jeffer）被上訴人酉○○○法定代理人天○○被上訴人戌○○
亥○○天○○地○○宇○○宙○○○（ChineseDailyJournal）上列一人法定代理人天○○被上訴人玄○○
黃○○日刊公司（DailyJournalCorporation）上列一人法定代理人甲Ｗ○（GeraldL.Salzman）被上訴人Ａ○○（SusanMcRae）
Ｂ○○（DickGoldberg）
Ｃ○（MetropolitianNewsCompany）上列一人法定代理人甲Ｘ○（RogerM.Grace）被上訴人Ｄ○○（DavidFetterman）
Ｅ○（KennethOfang）Ｆ○○Ｇ○○ 布朗森 等事務所（Bronson,Bronson&Mckinnon）上列一人法定代理人Ｈ○（SheldonJ.Warren）被上訴人Ｈ○（SheldonJ.Warren）
Ｉ○（MaryReilley）Ｊ○○（ErikH.Adams）
Ｋ○（PatrickCharlesCarroll）
Ｌ○（GaryL.Taylor）Ｍ○○（甲Z000000000000）Ｍ○○等聯合律師事務所（Chubbuck,Chubbuck,Blew&Curan）上列一人法定代理人Ｍ○○（甲Z000000000000）被上訴人Ｎ○○
Ｏ○○（I-ChinKen）Ｐ○○（Hwy-CninPao）
Ｑ○（ 馬若石 ）RussellB.Murphy操縱工程公司（OperatingEngineersFunds,Inc.）上列一人法定代理人甲Ｚ（LeoA.Majich）被上訴人甲ａ和Ｒ○○事務所（WayneJett）法定代理人甲ａ（WayneJett）被上訴人Ｒ○○（ChristopherW.Lacquer）
甲宇市協助陪審團委員會（MunicipalCourtof
theStateofCalifornia）上列一人法定代理人甲ｂ（KarlW.Jaeger）被上訴人Ｓ○（KevilW.Martin）
美商ｏ○商業 銀行 國家信託儲蓄股份有限公司
gAssociation）法定代理人甲ｃ○（PeterBanko）住台北市○○○路○○○巷被上訴人ｏ○銀行（BankofAmerica）法定代理人甲ｄ○（DavidCoulter）被上訴人Ｔ○○○務所（香港）（Gibson,Dunn&Crutc
her）法定代理人㈠、 柯林士 （CharlesrCollins）
㈡、 巴士 （jamesEdwardbass）
㈢、李（Hsiao-chiungLi）被上訴人Ｔ○○○務所（洛杉磯）（Z00000000000000
000000000000son,Dunn&Crutcher,LLP）法定代理人甲ｅ（RonaldS.Beard）被上訴人Ｖ○○（WilliamF.Highberger）
柯梅尼 事務所（香港）（Z00000000000000）上列一人法定代理人甲ｆ○（HowardChao）被上訴人柯梅尼事務所（洛杉磯）（Z00000000000000）法定代理人甲ｇ（CharlesBende）被上訴人Ｘ○（RichardG.Tarlow）
Ｙ○○（AndrewCastellano） 霍林斯 （GeraldVarnoHollingsworth,JR.）Ｚ○○（IvyTakLingYuen）ａ○○（YvonneLuu）ｂ○○（GraceChowYeung）ｃ○○（HildaLiu）ｄ○○（MonicaCheang）
ｅ○（WesleyAllenRusch）ｆ○○（FranciscaNoemiAraiza）些坡蔘法律事務所（舊金山）（Severson&Wer
son,aka）Severson&Werson,LLP上列一人法定代理人甲ｈ○（PatriciaL.McClaran）被上訴人 路易士 法律事務所（Z000000000000000000000
0000000d,AkaZ0000000000000000000000000000d,LLP）法定代理人甲ｉ○（RoyM.Brisbois）被上訴人 老路易士 （RobertFranklinLewis,Sr.）
曼欺蔘 法律事務所（Murchison&Cumming）上列一人法定代理人甲ｊ○（EdmundG.FarrellIII）被上訴人ｈ○○○（NelsonLindquistEric）
ｉ○○（RobertLeeToms,Sr.） 牛沙門 等聯合律師事務所（NossamanGuthnerKnox&Elliot）上列一人法定代理人ｉ○○（RobertLeeToms,Sr.）被上訴人佛不來法律事務所（香港）Z000000000000000
00000000000ight&Jaworski,LLP）法定代理人甲ｋ○（JeffreyA.Blount）被上訴人佛不來法律事務所（Z000000000000000000000
00000ight&Jaworski,LLP）法定代理人甲ｌ○（harryleeHathaway）被上訴人寅等事務所（洛杉磯）（Quinn,Kully&Morrow
）法定代理人寅（JohnJosephQuinnJr.）被上訴人寅（JohnJosephQuinnJr.）
ｋ○（DavidStrartEisen）柯林法律事務所（Collier,Shannon,Rill&Scott）上列一人法定代理人甲ｍ○（WilliamScott）被上訴人ｌ○（MichaelR.Kershow）
ｍ○○○（RobinH.Gilbert）ｏ○國際貿易委員會（Z0000000000000000000
000000000ion）上列一人法定代理人甲ｎ（MarciaE.Miller）被上訴人ｏ○（UnitedStatesofAmerica）上列一人法定代理人甲ｏ○（WilliamClinton）被上訴人甲ｐ○法律事務所（Schagrin&Associates）法定代理人甲ｐ○（RogerB.Schagrin）被上訴人ｐ○○（R.AlanLuberda）
ｑ○○（JeffreyM.Telep）ｏ○商務部（U.S.DepartmentofCommerce）上列一人法定代理人甲ｑ（WilliamDaley）被上訴人ｏ○國際貿易協助陪審團委員會法定代理人甲ｒ○（DominicL.DiCarlo）被上訴人ｒ○○（R.KentonMusgrave）
卡欺他 （EdwardY.Kakita）ｔ○○（JeroldA,Krieger）
ｕ○（RonaldCappi）甲宇地甲協助陪審團委員會（Z0000000000000
000000000000ofCalifornia）上列一人法定代理人甲ｓ○（GaryKlausner）被上訴人ｗ○○（C.BernardKaufman）
ｘ○○（TheodoreE.Millard）ｙ○○（VainoHassanSpencer）
ｚ○（MiiriamTigermanVogel）甲甲○（ReubenAlcantarOrtega）甲乙○（WilliamA.Masterson）
甲丙（PaulA.Turner）甲丁○（OrvilleA.Armstrong）甲戊○（MargaretAnneGrignon） 古都培 （甲己00000000000000000000000000L.GodoyPerez）
甲庚（MildredL.Lillie）
甲辛（JoanDempseyKlein）
甲壬（PattiSueKitching）甲癸○（H.WalterCroskey）
甲子（EdwardA.Hinz,Jr.）甲宇審查委員會（甲丑000000000000000000000000ofCalifornia）上列一人法定代理人甲辛（JoanDempseyKlein）被上訴人甲寅○（CydneyTaborBatchelor）
甲卯○（DonaldRobertSteedman）
甲辰（MajorWilliams,Jr.）甲巳○（RichardJ.Zanassi）甲宇律師公會公司（TheStateBarofCalifornia）上列一人法定代理人甲ｔ○（MarcD.Adelman）被上訴人甲午（JoAnnEarlsRobbins）
甲未○（CarlosE.Velarde）甲申○○（PatriciaL.Grisinger）甲酉○（LiseA.Pearlman）甲宇律師公會審查委員會（甲戌0000000000000
00000000000BarofCalifornia）上列一人法定代理人甲亥○（JamesW.Obrien）被上訴人甲亥○（JamesW.Obrien）
庚○○（DavidS.Wesley）甲天○（EugeneW.Brott）
甲地（JohnC.Rossi）甲宇最後解釋委員會（TheSupremeCourtofCalifornia）上列一人法定代理人甲ｕ（RonaldMarcGeorge）被上訴人甲宇（TheStateofCalifornia）法定代理人甲ｖ○（PateWilson）被上訴人甲宇財政部（StateTreasurersOfficeofthe
StateofCalifornia）法定代理人甲（MatthewKipFongakaMatthewKipWong
）被上訴人甲宇稅務局（FranchiseTaxBoardoftheSta
teofCalifornia）法定代理人甲ｘ（GeraldGoldberg）被上訴人甲宙○（JohnGriffithDavies）
甲玄（WilliamJohnRea）甲黃○（RichardArthurGadbois）甲Ａ○（DavidV.Kenyon）聯邦地甲協助陪審團委員會（UnitedStatesDistrictCourt）上列一人法定代理人甲ｙ（MatthewByrne,Jr）被上訴人甲Ｂ（RichardA.Paez）
聯邦地甲班克拉協助陪審團委員會（UnitedSta
tesBankruptcyCourt）上列一人法定代理人甲Ｃ○（BarryRussell）被上訴人甲Ｃ○（BarryRussell）
甲Ｄ（GaryL.Taylor）甲Ｅ○（ThomasG.Nelson）甲Ｆ○（PeterL.Shaw）甲Ｇ○（SusanV.Gelmis）聯邦審查委員會第九分會（舊金山）（UnitedStateCourtofAppealsFortheNinthCirciut）上列一人法定代理人甲ｚ○（J.CliffordWallace）被上訴人聯邦審查委員會甲Ｎ分會（UnitedStatethe
CourtofAppealsFortheDistrictofColumbiaCirciut）法定代理人乙甲○（Edwards）被上訴人聯邦最後解釋委員會（TheSupremeCourtof
theUnitedStates）法定代理人乙乙○（WilliamH.Rehnquist）被上訴人裁判員懲戒公司（CommissionOnJudicialPer
formance）法定代理人乙丙（VictoriaB.Henley）被上訴人ｏ○財政部（UnitedStatesDeaprtmentofTr
easury）法定代理人乙丁（RobertRubin）被上訴人ｏ○國稅局（UnitedStatesInternalRevenue
Service）法定代理人 乙戊遜 （MargaretMilnerRichardson）被上訴人紐約協助陪審團委員會第三分會（StateofNew
York,SupremeCourtAppellateDivision,Thi
rdDepartment）法定代理人甲Ｈ○（AnthonyV.Cardona）被上訴人甲Ｈ○（AmthenyV.Cardona）
甲Ｉ○（AnnMikoll）甲Ｊ○（PaulJ.Yesawich,Jr.）
甲Ｋ（EdwardO.Spain）甲Ｌ○（AnthonyJ.Carpinello）紐約審查委員會（CourtofAppealStateof
NewYork）甲Ｍ○（StateofNewYork）上列一人法定代理人乙己○（GeorgePataki）被上訴人紐約專業標準委員會（StateofNewYork,Com
mitteeonProfessionalStandards,ThirdJudicialDepartment）法定代理人乙庚（MarkS.Ochs）被上訴人聯邦稅務協助陪審團委員會（UnitedStatesTa
xCourt）法定代理人乙辛（MaryAnnCohen）被上訴人甲Ｎ（DistrictofColumbia）法定代理人乙壬（MarionBerry）被上訴人聯邦國際貿易協助陪審團委員會（UnitedState
sCourtofInternationalTrade）法定代理人乙癸（GregoryW.Carman）上列上訴人等因甲○○自訴乙○○（SCOTTJOHNDREXEL）等誣告等罪案件，不服台灣高等法院中華民國九十六年十二月三十一日第二審刑事附帶民事訴訟更審判決（九十六年度重附民更㈡字第四號），提起上訴，本院判決如下：
主文上訴駁回。
理由按上訴係當事人對於下級法院之判決聲明不服而請求上級法院予以救濟之訴訟制度，若無下級法院之判決存在，即無由向上級法院聲明不服而提起上訴之可言。本件原判決所列被上訴人（即被告）為癸○○（CYDNEYTABORBATCHELOR）、 史迪門 （DONDLDOBERTSTEEDMAN）、乙○○（SCOTTJOHNDREXELROBLINS）、丙○○（JUDYHARRISON）、丁○○（JOANNEEARLSROBBINS）、戊○○（LISAA.PEARLMAN）、己○○（CARLOSEDWARDVELARDE）、庚○○（HONORABLEDAVIDS.WESLEY）、辛○○（JULIET
AE.GONZALES）、壬○○（ROSALIERUIZ）等十人，並未將子○○（RobertC.Chiles）等一百六十二人（即當事人欄所列被上訴人）列為被上訴人（即被告），原判決亦未對子○○（Robe
rtC.Chiles）等一百六十二人為判決，有原判決在卷足憑。上訴人美商Ｖ○○、ｓ○○、ｙ○○和甲丙MAF公司、乙丑○○○○律師事務所及甲○○等不服原審判決提起上訴時，竟將子○○（RobertC.Chiles）等一百六十二人列為被告（被上訴人）而提起上訴，顯為法所不許，應予駁回。
據上論結，應依刑事訴訟法第四百九十條前段、第三百九十五條前段，判決如主文。
中華民國九十八年二月二十六日
最高法院刑事第一庭
審判長法官董明霈
法官林茂雄法官張祺祥法官宋祺法官陳祐治本件正本證明與原本無異
書記官中華民國九十八年三月四日
Ｅ