臺灣士林地方法院刑事簡易判決 103年度士簡字第201號
聲 請 人 臺灣士林地方法院檢察署檢察官
被 告 陳添壽
上列被告因傷害案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（103年度
偵字第831號），本院判決如下：
主文
陳添壽犯傷害罪，處拘役參拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元
折算壹日。
事實及理由
一、本件犯罪事實及證據，均引用檢察官聲請簡易判決處刑書之
記載（如附件）。經核被告之自白與卷證相符，堪認屬實；
其犯行事證明確，應予論科。
二、核被告所為，應成立刑法第277條第1項之傷害罪。爰審酌
被告除前於民國84年間因恐嚇危害安全案件經法院判處拘役
外，別無其他犯罪紀錄，可按諸卷附之臺灣高等法院被告前
案紀錄表，素行尚可，惟其僅因社區廁所清潔問題與告訴人
江梁月蘭 發生齟齬，即行毆打告訴人成傷，實有不該，兼衡
其犯後坦認犯罪，略見悔意之態度，及迄未與告訴人達成和
解、其犯罪之動機、目的、手段、生活狀況與智識程度等一
切情狀，量處如主文所示之刑，並諭知易科罰金之折算標準
，資為懲儆。
三、依刑事訴訟法第449條第1項前段、第3項、第454條第2
項，刑法第277條第1項、第41條第1項前段，刑法施行法
第1條之1，逕以簡易判決處刑如主文。
四、如不服本判決，得於判決書送達之翌日起10日內，以書狀敘
明理由（應附繕本），向本庭提出上訴。
中華民國103年3月25日
士林簡易庭法官李冠宜
以上正本證明與原本無異。
中華民國103年3月25日
書記官蘇彥宇
附錄：本案論罪科刑法條全文
中華民國刑法第277條
（普通傷害罪）
傷害人之身體或健康者，處3年以下有期徒刑、拘役或1千元以
下罰金。
犯前項之罪因而致人於死者，處無期徒刑或7年以上有期徒刑；
致重傷者，處3年以上10年以下有期徒刑。