裁判字號：臺灣新竹地方法院96年竹簡字第1076號刑事判決
裁判日期：民國96年10月26日
裁判案由：違反著作權法
臺灣新竹地方法院刑事簡易判決96年度竹簡字第1076號聲請人臺灣新竹地方法院檢察署檢察官被告甲○○上列被告因違反著作權法案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（
96年度偵字第3795號），本院判決如下：
主文甲○○擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權，處有期徒刑叁月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
事實及理由
一、本件犯罪事實及證據，均引用檢察官聲請簡易判決處刑書之記載（如附件）。
二、核被告甲○○所為，係違反著作權法第九十一條第一項擅自以重製方式侵害他人著作財產權及同法第九十二條之擅自以公開傳輸之方法侵害他人之著作財產權罪。被告所犯上開二罪係以一行為觸犯數罪名，屬想像競合犯，應從情節較重之重製罪處斷；被告接續以擅自重製及公開傳輸之方法侵害他人著作財產權，均係出於同一違反著作權法之犯意，且於密接之時、地實施，均為接續犯。惟公訴人認被告所犯上開二罪間，犯意各別，罪名不同，尚有誤會。
三、依刑事訴訟法第四百四十九條第一項，著作權法第九十一條第一項、第九十二條，刑法第十一條前段、第五十五條、第四十一條第一項前段，逕以簡易判決處如主文所示之刑。
如不服本判決，得自收受送達之日起十日內，向本院提起上訴。
中華民國96年10月26日
新竹簡易庭法官遲中慧以上正本證明與原本無異。
中華民國96年10月26日
書記官柯雅菱附錄本案論罪科刑法條全文：
著作權法第九十一條
Ⅰ擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權者，處三年以下有期徒刑、拘役，或科或併科新臺幣七十五萬元以下罰金。
Ⅱ意圖銷售或出租而擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權
者，處六月以上五年以下有期徒刑，得併科新臺幣二十萬元以上二百萬元以下罰金。
Ⅲ以重製於光碟之方法犯前項之罪者，處六月以上五年以下有期徒刑，得併科新臺幣五十萬元以上五百萬元以下罰金。
Ⅳ著作僅供個人參考或合理使用者，不構成著作權侵害。著作權法第九十二條擅自以公開口述、公開播送、公開上映、公開演出、公開傳輸、公開展示、改作、編輯、出租之方法侵害他人之著作財產權者，處三年以下有期徒刑、拘役、或科或併科新臺幣七十五萬元以下罰金。
附件：
臺灣新竹地方法院檢察署檢察官聲請簡易判決處刑書
96年度偵字第3795號被告甲○○男28歲（民國00年0月00日生）
住高雄縣鳳山市○○街○○號居新竹市○○路○段○巷○○號國民身分證統一編號：Z000000000號上列被告因違反著作權法案件，業經偵查終結，認為宜以簡易判決處刑，茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下：
犯罪事實
一、甲○○明知如附表一、二各編號所示影音著作，均係如附表
一、二各編號所示公司享有著作財產權之影音著作，竟基於違反著作權法之犯意，未經該等公司同意，擅自於民國96年1月上旬某日起，在其位於新竹市○○路○段○巷○○號居處，反覆、密接利用其所有之電腦設備連接網際網路，先透過網路將如附表一各編號所示之影音著作下載並重製於其個人之電腦內，再重製至其以「a670819」帳號向臺灣「GOGOBOX」網站申請使用之網路硬碟空間（網址：http：//box2.gogob
ox.com.tw：8037/app/index.cgi？box_url=a670819），復以「a670819」帳號，在「MCY論壇」（網址：http://www.m
cy.hk/forum/）內「資源交流」之Clubbox資源〔CB〕子論壇Clubbox電影區公布如附表二各編號所示之影音著作在「GOGOBOX」網站或「艾噹洛學院」網站（網址：http：//p2p
101.com/forums/index.php）之載點，供登入上開論壇之不特定人得以點選超連結至各載點所在之「GOGOBOX」網站或「艾噹洛學院」網站提供之網路硬碟，下載如附表二各編號所示影音著作，而侵害如附表二各編號所示公司之公開傳輸權。嗣於96年6月1日13時15分許，為警循線查獲。
二、案經被害人即如附表一、二各編號所示公司訴由內政部警政署保安警察第二總隊第一大隊第二中隊報告偵辦。
證據並所犯法條
一、證據：
（一）財團法人電影及錄影著作保護基金會鑑識報告、著作權及委任證明文件、被告甲○○於「MCY論壇」、「GOGOBOX」網站之電腦畫面列印資料、中華電信數據通信分公司中區客服中心回覆單各1份及蒐證光碟3片。
（二）告訴人即如附表各編號所示公司代理人財團法人電影及錄影著作保護基金會調查專員 江文博 、督導 何明達 於警詢及本署偵查中之指述。
（三）被告甲○○於警詢及本署偵查中之自白。綜上，被告犯嫌堪以認定。
二、核被告所為，係違反著作權法第91條第1項擅自以重製方式侵害他人著作財產權及同法第92條之擅自以公開傳輸之方法侵害他人之著作財產權罪嫌。被告接續以擅自重製及公開傳輸之方法侵害他人著作財產權，均係出於同一違反著作權法之犯意，且於密接之時、地實施，請視為數個舉動之接續施行之接續犯。又被告所犯上開2罪嫌間，犯意各別，罪名不同，請予分論併罰。
三、依刑事訴訟法第451條第1項聲請逕以簡易判決處刑。此致臺灣新竹地方法院中華民國96年8月17日
檢察官邱巧寧本件證明與原本無異中華民國96年8月22日
書記官曾佳莉參考法條：
著作權法第91條擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權者，處3年以下有期徒刑、拘役，或科或併科新臺幣75萬元以下罰金。
意圖銷售或出租而擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權者，處6月以上5年以下有期徒刑，得併科新臺幣20萬元以上200萬元以下罰金。
以重製於光碟之方法犯前項之罪者，處6月以上5年以下有期徒刑，得併科新臺幣50萬元以上500萬元以下罰金。
著作僅供個人參考或合理使用者，不構成著作權侵害。
著作權法第92條擅自以公開口述、公開播送、公開上映、公開演出、公開傳輸、公開展示、改作、編輯、出租之方法侵害他人之著作財產權者，處3年以下有期徒刑、拘役、或科或併科新臺幣75萬元以下罰金。
附表一┌──┬─────────────┬───────────────┐│編號│中文片名│公司│├──┼─────────────┼───────────────┤│1│ 夏綠蒂 的網│美商派拉蒙影片股份有限公司│├──┼─────────────┼───────────────┤│2│荒野大飆客│美商迪士尼企業股份有限公司│├──┼─────────────┼───────────────┤│3│尋找夢奇地│同上│├──┼─────────────┼───────────────┤│4│口白人生│美商哥倫比亞影片股份有限公司│├──┼─────────────┼───────────────┤│5│真愛永恆│美商華納兄弟娛樂公司│├──┼─────────────┼───────────────┤│6│五路追殺令│美商環球影片製作有限責任合夥│├──┼─────────────┼───────────────┤│7│糯米正傳│同上│└──┴─────────────┴───────────────┘附表二┌──┬─────────────┬───────────────┐│編號│中文片名│公司│├──┼─────────────┼───────────────┤│1│世貿中心│美商派拉蒙影片股份有限公司│├──┼─────────────┼───────────────┤│2│夏綠蒂的網│同上│├──┼─────────────┼───────────────┤│3│終極假期│同上│├──┼─────────────┼───────────────┤│4│鼠國流浪記│同上│├──┼─────────────┼───────────────┤│5│神鬼奇航3│美商迪士尼企業股份有限公司│├──┼─────────────┼───────────────┤│6│荒野大飆客│同上│├──┼─────────────┼───────────────┤│7│尋找夢奇地│同上│├──┼─────────────┼───────────────┤│8│亡命感應│美商哥倫比亞影片股份有限公司│├──┼─────────────┼───────────────┤│9│口白人生│同上│├──┼─────────────┼───────────────┤│10│怪怪屋│同上│├──┼─────────────┼───────────────┤│11│國王人馬│同上│├──┼─────────────┼───────────────┤│12│蜘蛛人3│同上│├──┼─────────────┼───────────────┤│13│大開眼戒│美商華納兄弟娛樂公司│├──┼─────────────┼───────────────┤│14│心機掃描│同上│├──┼─────────────┼───────────────┤│15│末代武士│同上│├──┼─────────────┼───────────────┤│16│ 哈利波特 ：神秘的魔法石│同上│├──┼─────────────┼───────────────┤│17│哈利波特2：消失的密室│同上│├──┼─────────────┼───────────────┤│18│哈利波特3： 阿茲卡班 的逃犯│同上│├──┼─────────────┼───────────────┤│19│哈利波特4：火盃的考驗│同上│├──┼─────────────┼───────────────┤│20│時光機器│同上│├──┼─────────────┼───────────────┤│21│真愛永恆│同上│├──┼─────────────┼───────────────┤│22│蝴蝶效應2│美商新線製作股份有限公司│├──┼─────────────┼───────────────┤│23│幻影殺手│美商廿世紀福斯影片股份有限公司│├──┼─────────────┼───────────────┤│24│加菲貓2│同上│├──┼─────────────┼───────────────┤│25│冰原歷險記2│同上│├──┼─────────────┼───────────────┤│26│穿著Prada的惡魔│同上│├──┼─────────────┼───────────────┤│27│索拉力星│同上│├──┼─────────────┼───────────────┤│28│豬頭，我的車耶│同上│├──┼─────────────┼───────────────┤│29│機械公敵│同上│├──┼─────────────┼───────────────┤│30│戀愛刺客│同上│├──┼─────────────┼───────────────┤│31│五路追殺令│美商環球影片製作有限責任合夥│├──┼─────────────┼───────────────┤│32│糯米正傳│同上│└──┴─────────────┴───────────────┘