宣 示 判 決 筆 錄 107年度板簡字第2442號
原 告 翟秉程
被 告 曹雨蒨
上列當事人間107年度板簡字第2442號撤銷調解之訴事件於中華
民國108年1月22日辯論終結，於中華民國108年3月7日下午4時30
分整，在本院板橋簡易庭公開宣示判決，出席職員如下：
法 官 李崇豪
法院書記官 葉子榕
通 譯 鄭文姝
朗讀案由到場當事人：均未到
法官宣示判決，判決主文、所裁判之訴訟標的及其理由要領如下
：
主文
原告之訴駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事實及理由要領
一、原告經合法通知，未於言詞辯論期日到場，核無民事訴訟法
第386條各款所列情形，爰依被告聲請，由其一造辯論而為
判決。
二、原告起訴主張：原告於民國（下同）107年8月29日與被告調
解完成，被告同意撤回新北地方檢察署107年度偵字第00000
號，群股，妨害名譽案件，但一直都未撤回告訴，新北地方
檢察署已於107年10月1日審查終結此案。而被告已違背調解
內容，未履約，也背於制度及良心及原告，故請求撤銷107
年度板司簡調字第1240號調解筆錄。為此，爰依民事訴訟法
第416條第2項之規定提起本訴，求為判決：鈞院107年度板
司簡調字第1240號調解筆錄應予撤銷等語。
三、經查：
（一）按調解有無效或得撤銷之原因者，當事人得向原法院提起
宣告調解無效或撤銷調解之訴，民事訴訟法第416條第2項
定有明文。查兩造前於本院107年度板司簡調字第1240號
損害賠償事件成立調解，其內容如下：「一、聲請人（即
本件原告）願給付相對人（即本件被告）新台幣（下同）
參萬元整。給付方法：自民國（下同）107年9月起至清償
日止，按月於每月12日前，各給付參仟元整，至全部清償
完畢止，如有一期未履行視為全部到期。由聲請人匯入相
對人於合作金庫銀行土城分行，帳號：0000000000000，
戶名： 曹雨蓓 。二、相對人同意撤回對聲請人之告訴（新
北地方檢察署107年度偵字第18269號，群股，妨害名譽案
件）。三、相對人同意就本案妨害名譽之其餘民事請求權
拋棄。四、聲請費用各自負擔」等語，此經本院調取本院
107年度板司簡調字第1240號損害賠償事件卷宗查明屬實
。又被告已於107年9月20日向新北地方檢察署撤回告訴，
亦經本院依職權調閱新北地方檢察署107年度偵字第00000
號案件卷宗查明屬實。是被告業已依前開調解筆錄履行，
並無原告所稱被告未依調解筆錄內容撤回該刑事告訴之情
事。
（二）綜上所述，原調解筆錄並不具有原告指稱之「得撤銷之原
因」。從而，原告訴請撤銷本院107年度板司簡調字第
1240號調解筆錄，為無理由，應予駁回。
中華民國108年3月7日
臺灣新北地方法院板橋簡易庭
書記官葉子榕
法官李崇豪
上列為正本係照原本作成。
如不服本判決，應於送達後20日內，向本院提出上訴狀並表明上
訴理由，如於本判決宣示後送達前提起上訴者，應於判決送達後
20日內補提上訴理由書（須附繕本）。
中華民國108年3月7日
書記官葉子榕