臺灣嘉義地方法院民事裁定 107年度嘉簡調字第348號
聲 請 人 台新國際商業銀行股份有限公司
法定代理人 尚瑞強
相 對 人 吳有得
吳翊弘
上列聲請人與相對人吳有得、吳翊弘間變更鎌鳴工程行負責人事
件，本院裁定如下：
主文
聲請人之聲請駁回。
聲請程序費用由聲請人負擔。
理由
一、按依法律關係之性質、當事人之狀況或其他情事可認為不能
調解或調解顯無成立之望者；又按聲請調解係金融機構因消
費借貸契約或信用卡契約有所請求者，得逕以裁定駁回之，
民事訴訟法第406條第1項第1款、第6款定有明文。
二、本件聲請意旨略以：相對人吳有得前向聲請人申辦現金卡使
用，尚積欠聲請人債務未清償。惟相對人吳翊弘為相對人吳
有得之子，且據鎌鳴工程行員工表示相對人吳有得為「鎌鳴
工程行」之實際負責人，然其為避免遭聲請人債權之追索，
將「鎌鳴工程行」負責人借名登記於相對人吳翊弘名下，聲
請人為保全債權，得依民法第242、243條代位相對人吳有
得終止與相對人吳翊弘之借名登記關係，變更「鎌鳴工程行
」之負責人為相對人吳有得等語。
三、經查，獨資商號於民事實體法上並無權利能力，並無所謂借
名登記為負責人，故而相對人吳有得並未因而對相對人吳翊
弘享有債權，聲請人自不得行使代位權；再者，聲請人就其
對相對人吳有得之現金卡債權乃屬金融機構因消費借貸或信
用卡契約有所請求，依首揭規定，逕以裁定駁回之。
四、依民事訴訟法第406條第1項第1款、第6款、第95條、第
78條裁定如主文。
中華民國107年8月31日
臺灣嘉義地方法院嘉義簡易庭
法官陳思睿
以上為正本係照原本作成。
本裁定不得抗告。
中華民國107年8月31日
書記官黃士祐