宜蘭簡易庭106年度宜秩字第1號刑事裁定

臺灣宜蘭地方法院裁定　　　　　　　　　106年度宜秩字第1號
移送機關　　宜蘭縣政府警察局礁溪分局
被移送人　　ACHMADI（ 艾克馬迪 ）
被移送人　　SURANTO（ 蘇藍多 ）
上列被移送人因違反社會秩序維護法案件，經移送機關於民國10
6年1月16日警礁偵字第1050000957號移送書移送審理，本院裁定
如下：
主文
ACHMADI（中文姓名：艾克馬迪）加暴行於人，處罰鍰新臺幣貳
仟元。
SURANTO（中文姓名：蘇藍多）加暴行於人，處罰鍰新臺幣貳仟
元。
事實理由及證據
一、移送意旨略以：被移送人ACHMADI（中文姓名：艾克馬迪，
年籍資料詳卷）、SURANTO（中文姓名：蘇藍多，年籍資料
詳卷） 因渠 等友人日前與越南籍漁工發生糾紛，因而對越南
籍人士心生不滿，於上述發生時、地，見被害人即越南籍漁
工NGUYENTRINHHIEU（中文姓名： 阮正孝 ）行經該處，竟
分別以徒手及酒瓶毆打被害人，經詢問被移送人ACHMADI、
SURANTO均坦承上揭事實不諱，核被移送人所為顯已違反社
會秩序維護法第87條第1款規定，爰移請裁處等語。
二、上開事實，業據被移送人ACHMADI、SURANTO於警詢時坦承不
諱，核與被害人於警詢時所證述之情節大致相符。又按普通
傷害案件，係屬告訴乃論之罪，如未經合法告訴或因撤回告
訴、和解等原因，致未能追究刑責者，其加暴行於人之違反
社會秩序維護法部分，應可援引該法第87條第1款予以處罰
（司法院81年6月1日司法院第二廳研究意見，研討結果可資
參照）。而被害人NGUYENTRINHHIEU（阮正孝）於警詢時
已陳明不提出傷害告訴，依上開說明，本件被移送人之行為
，自得依社會秩序維護法第87條第1款之規定論處。爰審酌
被移送人之違犯情節、行為之動機、目的、手段、智識程度
等一切情狀，量處如主文所示之處罰，以示懲儆。
三、依社會秩序維護法第45條第1項、第87條第1款，裁定如主文
。
中華民國106年2月23日
臺灣宜蘭地方法院宜蘭簡易庭
法官許婉芳
如不服本裁定，得於裁定書送達之翌日起5日內，以書狀敘述理
由，向本庭提出抗告。
以上正本係照原本作成。
中華民國106年2月23日
書記官陳靜怡