裁判字號：臺灣苗栗地方法院103年苗簡字第464號民事判決
裁判日期：民國103年11月27日
裁判案由：侵權行為損害賠償
臺灣苗栗地方法院民事簡易判決103年度苗簡字第464號原告 羅月英 被告 温黃雪英 上列當事人間請求侵權行為損害賠償事件，原告提起附帶民事訴訟，經本院刑事庭102年度附民字第69號裁定移送前來，本院於103年11月6日言詞辯論終結，判決如下：
主文被告應給付原告新臺幣壹拾萬元。
原告其餘之訴駁回。
本判決第一項得假執行。
事實及理由
一、被告經合法通知，未於言詞辯論期日到場，核無民事訴訟法第386條各款所列情形，爰依原告之聲請，由其一造辯論而為判決。
二、原告起訴主張略以：㈠原告參加被告之互助會，於民國98年7月20日至101年7月
20日止共37會，每會新臺幣（下同）1萬元，採外標制，每月20日下午8時於被告苗栗市○○○街○○巷○○號住宅開標，標至第34會（即101年4月20日）時，被告卻避不見面。原告共納三會，每會均如期繳交會款，第一會於100年2月20日得標，如數拿齊，之後也如期繳納尚未期滿之會款；第二會已繳330,000元本金加利息53,950元，於101年3月20日得標，但只取得297,100元，尚欠86,850元；第三會尚未得標，繳交會款330,000元本金加利息53,950元，以上二會被告共欠原告470,800元。詎被告虛列訴外人 吳乙欣 為虛偽會員，並冒用如附表所示之會員姓名偽簽標單，參與標會得標，並向原告收取會款，使原告誤信係合法競標之結果而陷於錯誤，先後給付會款予被告。為此，爰依法提起本訴，並聲明：被告應給付原告470,800元。
三、被告方面：被告未於言詞辯論期日到場，亦未提出準備書狀作何聲明或陳述。
四、得心證之理由：㈠原告主張之上開事實，業據其提出會單1紙為證（見102年
度附民字第69號卷第4頁），而被告已受合法通知，既未到場爭執，復未提出書狀作任何聲明或陳述，依民事訴訟法第
280條第3項準用第1項之規定，視同自認。本院審酌上開事證，自堪信原告上開主張為真實。
㈡按因故意或過失，不法侵害他人之權利者，負損害賠償責任
，民法第184條第1項前段定有明文。查本件被告故意冒用如附表所示會員名義，偽其名義填寫姓名、標息，參與競標後得標，致活會會員即原告（一會，原參加三會，已標取二會）繳交當月會款予被告而受有損害，被告之上開行為已構成侵權行為，自應對原告所受損害負賠償責任。
㈢次按因犯罪而受損害之人，於刑事訴訟程序固得附帶提起民
事訴訟，對於被告請求回復其損害，但其請求回復之損害，以被訴犯罪事實所生之損害為限，否則縱令得依其他事由，提起民事訴訟，亦不得於刑事訴訟程序附帶為此請求（最高法院60年度台上字第633號判例要旨參照）。本件原告提起刑事附帶民事訴訟，請求被告賠償互助會之合會金，然依本院102年度訴字第438號刑事判決認定之被告犯罪事實，本件原告請求侵權行為損害賠償，自僅限於被告於以其為會首、每會1萬元（採外標制）、會期自98年7月20日起至101年7月20日止之互助會，假冒如附表所示會員之名義，偽造標單冒標互助會，致原告（一會，原參加三會，已標取二會）交付當月會費1萬元、合計10萬元之損害為限。至於原告因參加被告上開互助會，被告實際積欠原告會款多寡，核屬合會關係所生之糾紛，原告得依合會之法律關係另行提起民事訴訟請求，並非本件原告因此所生之損害。是原告就上開不得於刑事訴訟程序提起附帶民事訴訟部分之請求，並不合法。
五、從而，原告依侵權行為之法律關係，請求被告給付10萬元，為有理由，應予准許；逾此範圍之請求，則無理由，應予駁回。
六、本件原告勝訴部份，係關於財產權之訴訟其標的金額在50萬元以下之簡易訴訟程序而為被告敗訴之判決，應依民事訴訟法第389條第1項第3款之規定，依職權宣告假執行。
七、本件係依刑事訴訟法第504條第1項規定移送民事庭之刑事附帶民事訴訟，依同條第2項之規定，免納裁判費，且本件程序中並無其他訴訟費用之支出，故毋庸諭知訴訟費用之負擔。
中華民國103年11月27日
苗栗簡易庭法官潘進順以上正本係照原本作成。
如對本判決上訴，須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀。
如委任律師提起上訴者，應一併繳納上訴審裁判費。
書記官王明玉中華民國103年11月27日附表：
┌──┬────────┬──────────────┐│編號│冒標日期│遭冒標之會員│├──┼────────┼──────────────┤│1│98年12月20日│ 邱玉嬌 （實際會員為 胡文馨 ）│├──┼────────┼──────────────┤│2│99年5月20日│ 徐群英 │├──┼────────┼──────────────┤│3│99年10月20日│ 林璧霞 │├──┼────────┼──────────────┤│4│100年6月20日│邱玉嬌（實際會員為胡文馨）│├──┼────────┼──────────────┤│5│100年7月20日│林璧霞（實際會員為 林晏如 ）│├──┼────────┼──────────────┤│6│100年8月20日│ 陳武田 │├──┼────────┼──────────────┤│7│100年10月20日│ 徐運琳 （實際會員為 胡燕娥 ）│├──┼────────┼──────────────┤│8│100年11月20日│ 江存妹 （實際會員為胡燕娥）│├──┼────────┼──────────────┤│9│100年12月20日│ 柯清堯 │├──┼────────┼──────────────┤│10│101年2月20日│ 潘秀梅 │└──┴────────┴──────────────┘