裁判字號：臺灣臺中地方法院101年簡字第261號刑事判決
裁判日期：民國101年04月20日
裁判案由：傷害等
臺灣臺中地方法院刑事簡易判決101年度簡字第261號公訴人臺灣臺中地方法院檢察署檢察官被告劉漢寶
陳和慶上列被告因傷害等案件，經檢察官提起公訴（100年度調偵字第26號），因被告自白犯罪，本院認宜逕以簡易判決處刑(100年度易字第2590號)，判決如下:
主文劉漢寶共同犯傷害罪，處拘役貳拾日，如易科罰金，以新台幣壹仟元折算壹日；又犯毀損他人物品罪，處罰金新台幣貳仟元，如易服勞役，以新台幣壹仟元折算壹日。緩刑貳年。
陳和慶共同犯傷害罪，處拘役貳拾日，如易科罰金，以新台幣壹仟元折算壹日，緩刑貳年。
犯罪事實及理由
一、本案犯罪事實、證據及法條，除犯罪事實欄一、倒數第2行「書1只。」，應補正「書1只，足生損害於 傅啟倉 （原名 傅啟昌 ）。」，及證據清單應增列「被告劉漢寶、陳和慶於本院審理期間之自白」、「臺灣臺中地方法院100年度司中調字第2576、2577號調解程序筆錄各1份、郵政跨行匯款申請書4份、中國信託交易明細表1張」外，餘均引用檢察官起訴書之記載(如附件)。
二、爰審酌被告劉漢寶與受邀同行之被告陳和慶，因見聞劉漢寶之丈母娘與告訴人間之糾紛後，一時護親心切，而起本件犯罪之動機、手段，且造成告訴人受有頭皮及左手肘擦挫傷之傷害程度，屋內之鞋櫃及置放專利證書之木頭材質錶框均遭毀損，手段實值非難，惟 念渠 等犯後已知自白犯行，態度尚非不佳，且於本院審理期間，已與被害人達成和解等一切情狀，各量處如主文所示之刑，並諭知易科罰金及易服勞役之折算標準，以示懲儆。至於被告劉漢寶及陳和慶持往毆傷被害人所用之棒球棍，未經扣案，復無證據證明係被告二人所有，亦非違禁物，自無庸併予宣告沒收。末查被告二人均未曾受有任何刑之宣告，有臺灣高等法院被告前案紀錄表在卷可稽，又犯後已於100年9月30日與告訴人傅啟倉（原名傅啟昌）達成調解，並將賠償金合計新臺幣10萬元全數給付告訴人傅啟倉，有本院100年度司中調字第2576、2577號調解程序筆錄各1份、郵政跨行匯款申請書4份、中國信託交易明細表1張附卷可參，渠等因一時失慮，偶罹刑典，經此刑之宣告，應知警惕，信無再犯之虞。雖被告二人未在調解程序筆錄所載期間內，如數清償賠償金額，然考量被告二人和解當時年僅21歲，且陳和慶乃單親家庭，家中成員之一於100年10月間甫因案入獄執行，而驟失一名經濟來源者，而劉漢寶則因妻子即將臨盆，復有年僅1歲餘之幼子需照養，致被告二人無法依調解內容約定期間履行賠償金額，有被告二人全戶戶籍資料及全國前案在監在押資料查詢等在卷可參。又本件賠償金額既已於101年3月14日如數清償完畢，雖較約定期間晚了近5個月，然參酌被告二人縱有上開因素致無法如期履約，二人仍自100年10月12日起，以分期方式清償之，且於101年3月14日業已全數給付完畢，均有上開申請書及交易明細表等在卷可按，是以，本院認被告二人所宣告之刑，仍以暫不執行為適當，爰依刑法第74條第1項第1款規定，均宣告緩刑2年。
三、據上論斷，應依刑事訴訟法第449條第2項、第454條第2項、刑法第277條第1項、第354條、第28條、第41條第1項前段、第42條第第3項、第51條10款、第74條第1項第1款，刑法施行法第1條之1第1項、第2項前段，判決如主文。
四、如不服本判決，得自收受送達之日起十日內向本院提出上訴狀，上訴於本院第二審合議庭（須附繕本）。
中華民國101年4月20日
刑事第九庭法官林靜芬以上正本證明與原本無異。
書記官黃雅青中華民國101年4月20日附件臺灣臺中地方法院檢察署檢察官起訴書
100年度調偵字第26號被告劉漢寶男21歲（民國00年0月00日生）
住臺中市○區○○街418巷16弄18號國民身分證統一編號：Z000000000號陳和慶男20歲（民國00年0月00日生）
住臺中市○區○○○路23號國民身分證統一編號：Z000000000號上列被告因傷害等案件，業經偵查終結，認應提起公訴，茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下：
犯罪事實
一、緣傅啟昌與陳 卉羚 （原名為 陳世芳 ，教唆傷害部分，另案為不起訴處分）前為同居男女朋友，同住於傅啟昌位於臺中市北屯區北坑巷66號之住處。於民國99年7月22日凌晨，在上開住處內，傅啟昌因故與 陳卉羚 發生爭執，陳卉羚便電告其女婿劉漢寶及其女 劉佩涵 （教唆傷害部分，另案為不起訴處分）前來傅啟昌之上開住處為其搬家，並將其載離。劉漢寶、劉佩涵因之帶同其舅 陳正銘 （侵入住居、傷害、恐嚇部分，另為不起訴處分）、劉漢寶之友 謝鈞 皓（侵入住居、傷害部分，另為不起訴處分）、陳和慶，由陳正銘駕駛車牌號碼0000-00號自用小客車搭載劉佩涵、劉漢寶、 謝鈞皓 、陳和慶前往上開住處。劉漢寶等5人抵達時，撥打電話予陳卉羚，陳卉羚遂要求劉漢寶等5人上樓幫忙搬運物品，而當時該住處1樓之大門因不詳原因未關，劉漢寶、陳正銘、謝鈞皓及陳和慶遂前往傅啟昌之住處內，將陳卉羚之物品搬至上開自用小客車，並等候陳卉羚上車。等候期間，因劉漢寶聽見傅啟昌住處內傳來傅啟昌與陳卉羚之爭吵聲，心生不滿，遂夥同陳和慶，各手持棒球棍1支，共同基於傷害之犯意聯絡，於同日上午6時39分許，在傅啟昌上開住處之房間內，分持棒球棍毆打傅啟昌之頭部及身體，傅啟昌因之受有頭皮及左手肘擦挫傷之傷害。陳正銘亦隨後前往傅啟昌上開住處之房間內，並從中勸阻劉漢寶與傅啟昌繼續發生爭執，謝鈞皓聽見爭吵聲後，亦前往傅啟昌上開住處之房間，惟當時劉漢寶等4人已欲自房間走出，謝鈞皓亦隨同劉漢寶等4人離開傅啟昌之住處。劉漢寶於離去前，另基於毀損之犯意，持棒球棍砸損傅啟昌所有之鞋櫃1個及以木頭材質為框緣之專利證書1只。經傅啟昌報警處理，經警調閱路口監視器畫面，因而查獲。
二、案經傅啟昌委由告訴代理人 袁烈輝 律師訴請臺中市警察局（現改制為臺中市政府警察局）第五分局報告偵辦。
證據並所犯法條
一、證據清單及待證事實：┌──┬───────────┬────────────┐│編號│證據名稱│待證事實│├──┼───────────┼────────────┤│1│被告劉漢寶、陳和慶於警│被告劉漢寶固坦承有持棒球│││詢及偵查中之供述。│棍毆打告訴人傅啟昌，及毀││││損告訴人之鞋櫃及專利證照││││惟辯稱：伊係出於自衛才毆││││打傅啟昌云云；被告陳和慶││││固坦承有持棒球棍毆打告訴││││人之腰部，惟辯稱：不確定││││有無打到告訴人云云。│├──┼───────────┼────────────┤│2│同案被告謝鈞皓、陳正銘│被告劉漢寶及陳和慶均手持│││於警詢及偵查中之供述。│棒球棍前往告訴人之住處，││││告訴人並與被告劉漢寶發生││││肢體衝突，被告陳正銘隨後││││前往告訴人上開住處之房間││││內時，將被告劉漢寶與告訴││││人拉開，避免其等繼續發生││││爭執，被告謝鈞皓聽見爭吵││││聲後，亦前往告訴人上開住││││處之房間，惟當時被告劉漢││││寶等4人已自房間走出，被││││告謝鈞皓亦隨同被告劉漢寶││││等4人離開告訴人之住處等││││事實。│├──┼───────────┼────────────┤│3│另案被告陳卉羚、劉佩涵│由被告陳正銘駕駛車牌號碼│││於警詢及偵查中之供述。│4289-SH號自用小客車搭載││││被告劉佩涵、劉漢寶、謝鈞││││皓、陳和慶前往上開住處，││││當天被告陳卉羚在上開住處││││內等候，被告劉漢寶等5人││││抵達時，撥打電話予被告陳││││卉羚，被告陳卉羚並要求被││││告劉漢寶等5人上樓幫忙搬││││運物品，當時該住處1樓之││││大門因不詳因未關，被告劉││││漢寶、陳正銘、謝鈞皓及陳││││和慶遂前往告訴人之住處內││││，將被告陳卉羚之物品搬至││││上開自用小客車之事實。│├──┼───────────┼────────────┤│4│證人即告訴人之子 傅子原 │被告劉漢寶、陳和慶各持棒│││於偵查中之證述。│球棍1支，與被告陳正銘、││││謝鈞皓一同自告訴人房間走││││出，被告劉漢寶並持棒球棍││││砸損告訴人所有之鞋櫃及以││││木頭材質為框緣之專利證書││││之事實。│├──┼───────────┼────────────┤│5│告訴人於警詢及偵查中之│上揭犯罪事實。│││指訴。││├──┼───────────┼────────────┤│6│現場查獲照片、被告劉漢│被告劉漢寶、陳和慶坦承於│││寶、陳和慶手持棒球棍之│上揭時地手持棒球棍，並於│││照片，及監視錄影光碟翻│當天搭乘車牌號碼0000-00│││拍照片。│號自用小客車前往告訴人之││││住處，告訴人所有之鞋櫃及││││專利證書遭毀損等事實。│├──┼───────────┼────────────┤│7│告訴人提出之仁愛醫療財│告訴人受有頭皮及左手肘擦│││團法人大里仁愛醫院診斷│挫傷之事實。│││證明書。││└──┴───────────┴────────────┘
二、核被告劉漢寶所為，係犯刑法第277條第1項之傷害及同法第354條之毀損等罪嫌。被告陳和慶所為，係犯同法第277條第1項之傷害罪嫌。被告劉漢寶與陳和慶就上開犯罪事實，具有犯意聯絡及行為分擔，為共同正犯。又被告劉漢寶上開傷害及毀損犯嫌，犯意各別，行為互異，請予分論併罰。
三、依刑事訴訟法第251條第1項提起公訴。此致臺灣臺中地方法院中華民國100年6月27日
檢察官白惠淑本件正本證明與原本無異中華民國100年7月7日
書記官楊珮瑩所犯法條：
中華民國刑法第277條第1項傷害人之身體或健康者，處3年以下有期徒刑、拘役或1千元以下罰金。
中華民國刑法第354條毀棄、損壞前二條以外之他人之物或致令不堪用，足以生損害於公眾或他人者，處2年以下有期徒刑、拘役或5百元以下罰金。