最高法院97年度台附字第74號刑事判決

裁判字號：最高法院97年台附字第74號刑事判決

裁判日期：民國97年12月25日

裁判案由：偽造文書附帶民訴損害賠償

最高法院刑事附帶民事訴訟判決九十七年度台附字第七四號上訴人美商乙○○、 卡其他 、 史賓塞 與吞納MAF公司
Corp.）法定代理人丙己○（K.HUNG）住同上兼法定代理人甲○○上訴人丙庚○○○○律師事務所兼代表人甲○○被上訴人
1、ａ○○
2、ｄ○（ 馬若石 ）RusselB.Muphy
S.A
3、ｂ○○
Dr.MotereyPark,CA91754USA
4、ｃ○○
5、麥克雷SusanMcRae
90071U.S.A
6、甲戊0000000000000
00000
0、 菲特曼 DavidFetterman
8、歐風KennethOfgang
9、Z0000000000000000000000
CA9l1OlU.S.A220N.GarfieldAve.
10、乙未0000000000000
00、Z000000000000000
U.S.A.
12、Z00000000000000000
00、Z000000000000000
00、Z0000000000000000
00、Z00000000000000000
00、Z0000000000000000
00、Z0000000000
00、Z000000000000000
00、Z000000000000000000000
00、Z0000000000000000000000
U.S.A
21、Z0000000000000000000000
FranciscoCA94143U.S.A
22、Z00000000000000
00、Z00000000000000000
U.S.A
24、Z00000000000000000000000
00、Z000000000000000000
00、Z000000000000000000
00、Z000000000000000
StreetSanFrancisco,CA94105U.S.A.
28、Z0000000000000000
00、Z0000000000000000000
00、Z000000000000000000
00000U.S.A
31、Z00000000000000000
00、甲甲000000000000000
00、甲乙00000000000000000000
,4thFloor,LosAngeles,CA9O071U.S.A
34、甲丙0000000000000000000000
00、甲丁000000000000000000
,5thFL﹒LosAngeles,CA9O115,U.S.A.
36、甲己00000000
00、末莉甲庚000000000000
00、落沙力RosalieRuiz
39、甲辛00000000000000
Ca00000-0000U.S.A
40、丙○○○CharlsPaturick
CA90017U.S.A
41、甲壬000000000000000
,CA94111U.S.A
42、甲癸000000000000
Stars,1OthF1LosAngeles,CA90067U.S.A.
43、甲子0000000000000000000000
00、甲丑00000000000000000000
0,U.S.A
45、甲寅00000000000000000000000
,U.S.A
46、甲卯000000000000000
000S.HopeStreetLosAngeles,CA90071,U.S.A.
47、乙○○WilliamF.Highberger
-nia,U.S.A.00000-00000
00、甲辰000000000000000000
00、甲巳0000000000000
00、甲午0000000000000000
00、甲未0000000000000
00、甲申0000000000000
Queensway,Central,HongKong,China
53、甲酉000000000000000000
,CA90071U.S.A.
54、甲戌000000000000000
00000U.S.A.
55、甲亥00000000000000000
00000
00、甲天00000000000000000000000000000
00、甲地000000000000000
00、甲宇0000000000000000
00、甲宙000000000000000000000
00、甲玄000000000000000000000
,CA90071U.S.A
61、甲黃000000000000000000
00、甲Z00000000000000000
Angeles,CA9O017lU.S.A
63、甲Z00000000000000000
FloorLosAngeles,CA9O000-0000U.S.A
64、甲Z0000000000000000（吉案）
65、甲Z00000000000000000
00、甲Z0000000000000000
FlL.A.CA9O07lUSA
67、甲Z00000000000000
FloorLosAngeles,CA9O07lUSA
68、甲Z0000000000000
PasadenaCA91101U.S.A
69、甲Z00000000000000000
FloorLosAngeles,CA9O07lU.S.A
70、甲Z000000000000000
00、甲Z0000000000000000
00、甲Z00000000000
00、甲Z00000000000000000
00、甲Z000000000000000000
U.S.A
75、甲Z0000000000000000000
One,LosAngeles,CA9O013U.S.A
76、甲Z00000000000000000000
00、甲Z000000000000000000000
00、甲Z0000000000000000000
00、甲Z000000000000Five,LosAngeles,CA9O013U.S.A﹒
80、甲Z0000000000000000000
00、甲Z00000000000000000000
00、甲Z00000000000000000000000
00、甲Z000000000000000
Angeles,CA9O0l3U.S.A
84、 克林 JoanDempseyKlein
85、甲Z0000000000000000
00、甲Z0000000000000000
00、甲Z0000000000000000
00、甲Z00000000000
SanFrancisco,CA94107U.S.A
89、甲Z0000000000000000
00、甲Z00000000000000000
00、甲Z000000000000000
00、甲Z0000000000000000
00、甲Z0000000000000000000000
00、甲Z000000000000000
00、甲Z00000000000000000
00、甲Z0000000000000000000
00、甲Z00000000000000
00、甲Z0000000000000000000
00、甲Z00000000000000
000、甲Z000000000000000000000
000、甲Z00000000000000
000、甲Z0000000000000
U.S.A.
103、甲Z0000000000000
000、甲Z000000000000
000、甲Z000000000000000
CA00000-0000U.S.A
106、甲Z000000000000
000、甲Z00000000000000
000、甲Z0000000000000000
,CA94105U.S.A
109、甲Z00000000000000000
000、甲Z0000000000000
,CA94105U.S.A
111、甲Z000000000000
000、甲ｘ○（MelvinBrunetti）
113、甲Z00000000000000
000、甲Z0000000000000000
000、乙甲000000000000000
000、乙乙00000
000、乙丙00000
000、乙丁0000000000
000、乙戊0000000000000000000
U.S.A﹒
120、乙己000000000000000000
000、乙庚00000000000000
000、乙辛000000000000000000
000、乙壬000000000000000000
000、乙癸000000000000000
000、乙子000000000000000000
000、乙丑0000000000000000
000、乙寅0000000000000000
000、乙卯0000000000000000000000
000、乙辰000000000000
000、 吳綏宇 Sui-YuWu
131、丁○○
132、國際通商法律事務所
133、 黃瑞明 （兼上一被上訴人代表人）住同上
134、戊○○
135、己○○
136、BakerandMcKenize（國際通商法律事務所）
Francisco,Califormia,U.S.A00000-0000代表人MichaelE.Arruda
137、 柏梅斯 EdwardD.Burmeister
138、乙巳00000000000000000
Industry,CA91748U.S.A
139、操縱工程公司
StreetPasadena,CA91103USA法定代理人 瑪傑 （LeoA.Majich）
140、 傑特 和拉懷爾事務所WayneJett
,CA91101U.S.A代表人傑特WayneJett
141、乙午000000000000000000000
000、加州市協助陪審團委員會MunicipalCourtoftheStateofCalifornia法定代理人 加葛 KarlW.Jaeger
143、乙未0000000000000
000、庚○○
145、辛○○代表人 王必成
146、壬○○○代表人王必成
147、癸○○
148、子○○
149、丑○○
150、寅○○
151、世界日報ChineseDailyJournal
JournalPark,CA91754USA代表人王必成
152、日刊公司DailyJournalCorporation
CA90071U.S.A法定代理人 沙日門 GeraldL.Salzman
153、乙申000000000000000000000000
U.S.A代表人 葛雷絲 RogerM.Grace
154、 吳陵雲 LingY.Wu
155、摩根事務所Morgan,Lewis&Bockius,aka
,22ndFloorLosAngeles,CA90017,U.S.A代表人 哈提根 JohnF.Hartigan
156、摩根事務所Morgan,Lewis&Bockius,aka
Morgan,Lewis&Bockius,LLP,PA19103,USA代表人 米濃 Mr.FrancisM.Milone
雷德Mr.AlanL.Reed
157、摩根事務所MORGAN,LEWIS&BOCKIUS,LLPaka
MORGAN,LEWIS&BOCKIUS
U.S.A.代表人 貝爾 MarkhamBall
158、摩根事務所MORGAN,LEWIS&BOCKIUS,LLPaka
MORGAN,LEWIS&BOCKIUSSINGAPORE048624代表人 愛德華 StepenA.Edwards
159、斜坡事務所Sheppard,Mullin,Richter&Hampton,L.L.P.akaSheppard,Mullin,Richter&Hampton
StreetLosAngeles,California,U.S.A.990071代表人 雷特勒 PaulM.Reitler
160、康德國際法律事務所代表人 陸大為
161、香港商的近格傑顧問有限公司DeaconsandGraham&JamesandSly&Weigall(Taiwan）ConsultantsLimited.alsoknownasDeaconsGraham&James法定代理人 韋德理 DerekGordonWicks
162、的近格傑事務所（香港）DeaconsGraham&James代表人把拳JamesBertram
王AnnieWong路絲JohnRose
163、格傑事務所（洛杉磯）Graham&James,aka
Angeles,California,U.S.A90017代表人 波土力 CharlesPaturick
164、史龜兒事務所（辛西那提，俄亥俄州）SQUIRE,SANDERS&DEMPSEYL.L.P
Ohio00000-0000U.S.A
165、史龜兒事務所（克利蘭，俄亥俄州）SQUIRE,SANDERS&DEMPSEYL.L.P
Cleveland,Ohio00000-0000U.S.A
166、史龜兒事務所（可倫 巴士 ，俄亥俄州）SQUIRE,SANDERS&DEMPSEYL.L.P
Street,Columbus,Ohio00000-0000U.S.A
167、史龜兒事務所（休士頓）SQUIRE,SANDERS&DEMPSEYL.L.P
,Texas00000-000U.S.A
168、史龜兒事務所（佛州）SQUIRE,SANDERS&DEMPSEYL.L.P
Street,Jacksonville,Florida00000-0000U.S.A
169、史龜兒事務所（洛杉磯）SQUIRE,SANDERS&DEMPSEYL.L.P
California00000-0000U.S.A
170、史龜兒事務所（邁阿密）SQUIRE,SANDERS&DEMPSEYL.L.P
,Miami,CenterMiamiFlorida00000-0000U.S.A
171、史龜兒事務所（紐約市）SQUIRE,SANDERS&DEMPSEYL.L.P
York00000-0000U.S.A
172、史龜兒事務所（巴羅阿圖，加州）SQUIRE,SANDERS&DEMPSEYL.L.P
00000-0000U.S.A
173、史龜兒事務所（鳳凰城，阿里諾那州）SQUIRE,SANDERS&DEMPSEYL.L.P
Avenue,Suite2700,Phoenix,Arizona,00000-0000.U.S.A
174、史龜兒事務所（舊金山）SQUIRE,SANDERS&DEMPSEYL.L.P
Francisco,California00000-0000U.S.A
175、史龜兒事務所（華府）SQUIRE,SANDERS&DEMPSEYL.L.P
,Washington,D.C.00000-0000U.S.A
176、史龜兒事務所（北京）SQUIRE,SANDERS&DEMPSEYL.L.P
Dajie,Beijing,ChinZ000000
000、史龜兒事務所SQUIRE,SANDERS&DEMPSEYL.L.P
Republic
178、史龜兒事務所（比利時）SQUIRE,SANDERS&DEMPSEYL.L.P
Brussels,Belgium
179、史龜兒事務所SQUIRE,SANDERS&DEMPSEYL.L.P
180、史龜兒事務所SQUIRE,SANDERS&DEMPSEYL.L.P
Ukraine
181、史龜兒事務所（倫敦）SQUIRE,SANDERS&DEMPSEYL.L.P
EC2V7HRLondon,UnitedKingdom
182、史龜兒事務所（西班牙）SQUIRE,SANDERS&DEMPSEYL.L.P
Madrid,Spain
183、史龜兒事務所（莫斯科）SQUIRE,SANDERS&DEMPSEYL.L.P
5thFloor,Moscow113054,RusssianFederation
184、史龜兒事務所（捷克）SQUIRE,SANDERS&DEMPSEYL.L.P
CzechRepublic
185、史龜兒事務所SQUIRE,SANDERS&DEMPSEYL.L.P
Almaty,Kazakhstan
186、史龜兒事務所（香港）SQUIRE,SANDERS&DEMPSEYL.L.P
IceHouseStreet,Central,HongKong,People'RepublicofChina
187、史龜兒事務所（東京）SQUIRE,SANDERS&DEMPSEYL.L.P
PrimeSquareTower,16/F,1-1-39Hiroo,Shibuya-Ka,0000-0000Tokyo,Japan
188、傑夫事務所（洛杉磯）Jeffer,MANGELS,Butler&Marmaro,
akaJeffer,MANGELS,Butler&Marmaro,LLP
Angeles,CA90067U.S.A代表人甲癸000000000000
傑夫BruceP.Jeffer
189、美商美國商業銀行國家信託儲蓄股份有限公司BankofAmericaNationalTrustandSavingAssociation
台北市○○路○段○○○號6樓法定代理人 白沛德 PeterBanko
190、美國銀行BankofAmerica
94104USA法定代理人 柯爾特 DavidCoulter
191、吉普黨事務所（香港）Gibson,Dunn&Crutcher
HongKong代表人 柯林士 CharlesR.Collins
巴士JamesEdwardBass李Hsiao-ChiungLi
192、吉普黨事務所（洛杉磯）Gibson,Dunn&Crutcher,akaGibson,Dunn&Crutcher,LLP
U.S.A00000-00000代表人貝爾RonaldS.Beard
乙○○WilliamF.Highberger
193、 柯梅尼 事務所（香港）O'Melveny&Myers
,CentralHongKong代表人甲申0000000000000
000、柯梅尼事務所（洛杉磯）O'Melveny&Myers
California,U.S.A00000-0000代表人班得CharlesBender
195、乙酉0000000000
000、乙戌000000000000000
000、乙亥000000000
000、乙天0000000000000
000、些坡蔘法律事務所（舊金山）Severson&Werson,akaSeverson&Werson,LLP代表人 馬克雷 (PatriciaL.McClaran）
200、路易士法律事務所Lewis,D'AmatoBrisbois&Bisggard,akaLewis,D'AmatoBrisbois&Bisggard,LLp
Angeles,CA90012U.S.A代表人布雷士RoyM.Brisbois
201、乙地0000000000000000000000000
000、曼欺蔘法律事務所Murchison&Cumming
900LosAngeles,CA90017U.S.A.代表人 佛雷蔘 EdmundG.FarrellⅢ
203、 牛沙門 等聯合律師事務所NossamanGuthnerKnox&Elliot代表人甲黃000000000000000000
000、佛不來法律事務所（香港）Fulbright&Jaworski,akaFulbright&Jaworski,LLP
ChaterRoad,CentralHongKong代表人 布弄特 JeffreyA.Blount
205、乙宇000000000000
00HarbourRoadWanchaiHongKong
206、佛不來法律事務所Fulbright&Jaworski,aka
CA90017U.S.A.代表人甲Z00000000000000000
000、昆等事務所(洛杉磯）Quinn,Kully&Morrow
Angeles,CA90071,U.S.A代表人甲Z00000000000000000
000、加州地方協助陪審團委員會
TheSuperiorCourtoftheStateofCalifornia
U.S.A法定代理人 卡羅斯 GaryKlausner
209、加州審查委員會
TheCourtofAppealoftheStateofCalifornia
Angeles,CA90013U.S.A法定代理人克林JoanDempseyKlein
210、裁判員懲戒公司CommissionOnJudicialPerformance
CA94105U.S.A法定代理人 漢雷 VictoriaB.Henley
211、加州律師公會公司
TheStateBarofCalifornia
94102U.S.A法定代理人阿爾曼MarcD.Adelman
212、加州律師公會審查委員會
TheStateBarCourtoftheStateBarofCalifornia
90015U.S.A.法定代理人Z000000000000000
000、加州最後解釋委員會
TheSupremeCourtofCalifornia
CA94107U.S.A法定代理人甲Z0000000000000000
000、乙宙00000000000000000000
00000U.S.A法定代理人 威爾森 PeteWilson
215、乙玄000000000000
00000-0000U.S.A.
216、乙黃000000000000000
000、乙Z000000000000
000、加州財政部StateTreasurersOfficeoftheStateofCalifornia
95814U.S.A法定代理人方MatthewKipFongakaMatthewKipWong
219、加州稅務局FranchiseTaxBoardoftheStateofCalifornia法定代理人 高柏 GeraldGoldberg
220、聯邦地方協助陪審團委員會UnitedStatesDistrictCourt法定代理人白尼MatthewByrne,Jr
221、聯邦地方班克拉協助陪審團委員會UnitedStatesBankruptcyCourt
90015U.S.A.法定代理人甲Z0000000000000
000、聯邦審查委員會第九分會（舊金山）UnitedStatesCourtofAppealsFortheNinthCirciut
00000-0000U.S.A法定代理人 華樂士 J.CliffordWallace
223、聯邦審查委員會華府分會UnitedStatestheCourtofAppealsFortheDistrict
ofColumbiaCirciut
D.C.20001USA法定代理人愛德華Edwards
224、聯邦最後解釋委員會
TheSupremeCourtoftheUnitedStates
20543U.S.A法定代理人乙戊0000000000000000000
000、美國財政部UnitedStatesDepartmentofTreasury
D.C.20220U.S.A.法定代理人 魯賓 RobertRubin
226、美國國稅局UnitedStatesInternalRevenueService
20224U.S.A法定代理人 李察遜 MargaretMilnerRichardson
227、乙Z00000000000000000000
00000-0000U.S.A法定代理人柯門AlexisM.Herman
228、美國移民局ImmigrationandNaturalizationService
20536U.S.A.法定代理人 梅士那 DorisM.Meissner
229、乙Z00000000000
Box7013,CapitolStationAnnexAlbany,NY00000-0000
000、乙Z00000000000000000
00000U.S.A
231、乙Z0000000000
000、乙Z000000000000000000
000、乙Z0000000000000
000、乙Z00000000000000000000
000、乙Z000000000000
000、乙Z00000000000000000
000、乙Z00000000000000000
000、乙Z00000000000000
000、乙Z000000000000000000000000
000、乙Z0000000000000000
000、乙Z0000000000000000000
000、乙Z0000000000000
000、乙Z00000000000000
000、紐約協助陪審團委員會第三分會StateofNewYork,SupremeCourtAppellateDivision,ThirdDepartment
12224USA法定代理人乙Z00000000000000000
000、乙Z0000000000000000
00000U.S.A
246、紐約審查委員會CourtofAppealStateofNewYork
247、乙Z000000000000000
00000法定代理人 巴特基 GeorgePatak
248、紐約專業標準委員會StateofNewYork,CommitteeonProfessionalStandards,ThirdJudicialDepartment
P.O.Box7013,CapitolStationAnnexAlbany,
NewYork12225U.S.A法定代理人歐斯MarkS.Ochs
249、乙Z00000000000000
StandardsThirdJudicialDepartment
Box7013,CapitolStationAnnexAlbany,N.Y.12225,U.S.A
250、乙Z00000000000000000
000、乙Z000000000000000000000
Washington,D.C.U.S.A法定代理人 布希 GeorgeBush,Jr.
252、聯邦稅務協助陪審團委員會UnitedStateTaxCourt
,N.W.Washington,D.C.,20217U.S.A法定代理人乙Z000000000000
000、乙Z000000000000
000、乙Z0000000000000000
000、乙Z000000000000000
000、乙Z000000000000000000
00000USA法定代理人 貝力 MarionBerry
257、乙Z0000000000000
D.C.20001U.S.A
258、乙Z0000000000000000
000、乙Z000000000000000000
000、乙Z000000000000000000
Columbia333ConstitutionAvenue,Washington
D.C.20001,U.S.A.
261、聯邦地方陪審團協助委員會U.S.DistrictCourt法定代理人乙Z000000000000000000
000、 梅爾威 NancyMayerWittington
263、乙Z000000000000
000、乙Z0000000000000000
ColumbiaCircuit333ConstitutionAvenue,WashingtonD.C.20001,U.S.A.
265、乙Z00000000000000
000、乙Z000000000000000
000、乙Z000000000000000
000、乙Z00000000000000000000
000、乙Z000000000000000000
000、乙Z0000000000000000
000、乙Z000000000000000
000、乙Z000000000
Ave.,N.W.Washington,D.C.20001U.S.A.
273、乙Z0000000000
000、乙ｐ00000
000、乙Z000000000000000
U.S.A
276、乙Z0000000000
00000U.S.A.
277、乙Z00000000000
000、乙Z000000000000000000
000、乙Z00000000000000
000、乙Z00000000000
000、乙Z0000000000000
000、乙Z000000000000
000、乙Z000000000000
000、乙Z0000000000000
000、丙甲0000000000000000000
000、丙乙0000000000000
000、丙丙0000000000000
000、丙丁0000000000000000
000、丙戊0000000000000000
000、聯邦審查委員會聯邦分會
U.S.CourtofAppealfortheFederalCircuit法定代理人乙Z000000000000000000
000、卯○○
292、辰○○
293、巳○○
294、午○○
295、未○○
296、申○○
297、酉○○
298、戌○○
299、亥○○
300、天○○
301、地○○
302、宇○○
303、台灣台北地方法院檢察署法定代理人 林玲玉
304、宙○○
305、玄○○
306、黃○○
307、Ａ○○
308、Ｂ○○
309、Ｃ○○
310、Ｄ○○
311、Ｅ○○
312、Ｆ○○
313、Ｇ○○
314、Ｈ○○
315、Ｉ○○
316、Ｊ○○
317、Ｋ○○
318、Ｌ○○
319、Ｍ○○
320、Ｎ○○
321、Ｏ○○
322、Ｐ○○
323、台灣台北地方法院法定代理人 楊隆順
324、Ｚ○○
325、 陳晴教
326、 李錦樑
327、 楊仁壽
328、Ｑ○○
329、Ｒ○○
330、Ｓ○○
331、Ｔ○○
332、Ｕ○○
333、Ｖ○○
334、Ｗ○○
335、Ｘ○○
336、Ｙ○○上列上訴人等因自訴ａ○○等偽造文書案件，不服台灣高等法院中華民國九十五年七月十三日第二審刑事附帶民事訴訟判決（九十五年度重附民上更字第五號），提起上訴，本院判決如下：
主文原判決關於被上訴人1-4、9-10、18、20-21、22、30、39、47、
55、56、66、70、73、75-77、79、88-93、95、128、129、131、139-143、146-151、155、156、211-214、218、219、222、
223、225、226、244、246-248、251、290部分撤銷，發回台灣高等法院。
美商乙○○、卡其他、史賓塞與吞那MAF公司及甲○○其他上訴駁回。
丙庚○○○○律師事務所之上訴駁回。
理由
一、發回部分：查第三審法院認為刑事訴訟之上訴有理由，撤銷原審判決，而將該案件發回原審法院者，應併就附帶民事訴訟之上訴，為同一之判決，刑事訴訟法第五百十條規定甚明。本件上訴人即自訴人甲○○及美商乙○○、卡其他、史賓塞與吞納MAF公司（HigbergerKakita,Spencer&TurnerMAFCorp.）不服原審法院所為之刑事第二審判決（九十五年度上訴字第一七九五號）提起上訴，亦不服原審法院所為第二審附帶民事訴訟判決，提起上訴到院刑事訴訟部分既經本院撤銷，將該案件發回原審法院，依上開規定，附帶民事訴訟關於被上訴人1-4、9-10、18、20-21、22、30、39、47、55、56、66、70、73、75-77、79、88-93、95、128、129、131、139-143、146-151、155、156、211-214、218、219、22
2、223、225、226、244、246-248、251、290部分，自應併予發回，期臻一致。至上訴人就原判決附表所示之被上訴人「斯人格JustinJ.Shrenger」、「ｄ○、斯人格和外思事務所Murphy,Shrenger&Weiss」、「外思PhiliqE.Weiss」、「Kaye,Rose&Partners」、「AnthonyJ.Passante」、「 馬七力 LeoA.Majich」、「 威爾遜 WilliamWilson」、「福特JeffreyFord」、「傑特WayneJett」、「吉普蔘黨事務所（紐約）Gibson,dunn&」、「哈提根JohnF.Hartigan」、「阿諾律師事務所（Arnold&Porter）、「 阿維拉 ElizabethM.Avila」、「多賓IreneDobbins」、「黑力蔘JubyHarrison」、「 黑不寧 JamesWilliamObrien」、「華府審理委員會DistrictofColumbiacourtofAppeals」、「華府專業責任委員會TheBoardonProfessionalResponsibilitydistrictofColumbiacourtofAppeals」部分，則未據提起上訴，均已確定，附此敘明。
二、駁回部分：按不服刑事附帶民事訴訟之判決而提起上訴，如對於他造以外之第三人提起上訴，即屬違背法律上之程式，其上訴即非合法，應予駁回。本件上訴人即自訴人甲○○及美商乙○○、卡其他、史賓塞與吞納MAF公司（HigbergerKakita,Spencer&Turner
MAFCorp.）不服原審九十五年重附民上更字第五號刑事附帶民事訴訟判決，對於非該案所列之被上訴人即被上訴人1-4、9-10、18、20-21、22、30、39、47、55、56、66、70、73、75-77、
79、88-93、95、128、129、131、139-143、146-151、155、156、211-214、218、219、222、223、225、226、244、246-248、
251、290等以外之人提起上訴，其等此部分之上訴自非合法。又第一審法院八十五年度附民字第五○七號及原審法院九十五年度重附民上更字第五號之刑事附帶民事訴訟判決之原告及上訴人均為「甲○○」及「美商乙○○、卡其他、史賓塞與吞納MAF公司」二人，「丙庚○○○○律師事務所」並非上開判決之原告及上訴人，其提起本件第三審上訴，亦非適法，均應予駁回。
據上論結，應依刑事訴訟法第五百十條、第四百九十條前段、第三百九十五條前段，判決如主文。
中華民國九十七年十二月二十五日
最高法院刑事第九庭
審判長法官洪文章
法官王居財法官郭毓洲法官黃梅月法官邱同印本件正本證明與原本無異
書記官中華民國九十七年十二月二十九日
Ａ