臺灣新竹地方法院刑事簡易判決 108年度竹北交簡字第517號
聲 請 人 臺灣新竹地方檢察署檢察官
被 告 謝國弘
上列被告因過失傷害案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（108
年度調偵緝字第12號），本院判決如下：
主文
謝國弘犯過失傷害罪，處拘役伍拾日，如易科罰金，以新臺幣壹
仟元折算壹日。
事實及理由
一、本件犯罪事實及證據，均引用檢察官聲請簡易判決處刑書之
記載（如附件108年度調偵緝字第12號）。
二、論罪及科刑：
（一）新舊法比較：按行為後法律有變更者，適用行為時之法律
。但行為後之法律有利於行為人者，適用最有利於行為人
之法律，刑法第2條第1項定有明文。又法律變更比較時
應就罪刑有關之共犯、未遂犯、連續犯、牽連犯、結合犯
以及累犯加重、自首減輕、暨其他法定加減原因、與加減
例等一切情形，綜其全部之結果，而為比較，再適用最有
利於行為人之法律處斷，最高法院24年上字第4634號、27
年上字第2615號判例可供參考。查被告行為後，刑法第28
4條之規定，業於108年5月29日修正公布，並於108年
5月31日起施行。修正前刑法第284條原規定：「因過失
傷害人者，處六月以下有期徒刑、拘役或五百元以下罰金
，致重傷者，處一年以下有期徒刑、拘役或五百元以下罰
金（第1項）。從事業務之人，因業務上之過失傷害人者
，處一年以下有期徒刑、拘役或一千元以下罰金，致重傷
者，處三年以下有期徒刑、拘役或二千元以下罰金（第2
項）。」；修正後之刑法第284條則規定：「因過失傷害
人者，處一年以下有期徒刑、拘役或十萬元以下罰金；致
重傷者，處三年以下有期徒刑、拘役或三十萬元以下罰金
。」，修正後刪除業務過失傷害罪，且過失傷害罪法定本
刑已提高，經比較修正前後之規定，自以修正前刑法第28
4條第1項之規定較有利於被告，爰依刑法第2條第1項
前段規定，適用修正前刑法第284條第1項論處。
（二）論罪：核被告所為，係犯修正前刑法第284條第1項前段
之過失傷害罪。
（三）科刑：爰審酌被告駕駛汽車，未充分注意車前狀況，車輛
轉彎時應讓直行車先行，竟未禮讓直行車先行貿然左轉，
因而碰撞直行之告訴人 劉子誠 所騎乘之機車，致劉子誠人
車倒地，而受有左膝開放性傷口及左手肘、左膝、左小腿
多處擦挫傷之傷害，且迄今未與告訴人達成和解，取得告
訴人之原諒，所為實值非難；兼衡被告犯後之態度等一切
情狀，量處如主文所示之刑，並諭知易科罰金之折算標準
，以資懲儆。
三、依刑事訴訟法第449條第1項前段、第454條第2項，逕以
簡易判決處刑如主文。
四、如不服本判決，得自收受送達之日起10日內，向本院提起上
訴。
五、本案經檢察官許大偉聲請以簡易判決處刑。
中華民國108年11月22日
竹北簡易庭法官邱玉汝
以上正本證明與原本無異。
中華民國108年11月22日
書記官陳筱筑
附錄本案論罪科刑實體法條全文：
修正前刑法第284條：
因過失傷害人者，處6月以下有期徒刑、拘役或500元以下罰金
。致重傷者，處1年以下有期徒刑、拘役或500元以下罰金。
從事業務之人，因業務上之過失傷害人者，處1年以下有期徒刑
、拘役或1,000元以下罰金，致重傷者，處3年以下有期徒刑、
拘役或2,000元以下罰金。（罰金之貨幣單位改為新臺幣，並提
高為30倍）