士林簡易庭98年度士聲字第95號民事裁定

臺灣士林地方法院民事裁定　　　　　　　98年度士聲字第95號
聲　請　人　遠信國際資融股份有限公司
即債權人
法定代理人　乙○○
送達代收人　甲○○
相　對　人　丙○○（ 楊文章 之繼
即債務人　　　　　　　原住台北
相　對　人　丁○○（楊文章之繼
即債務人　　　　　　　原住台北
上列聲請人聲請對相對人為意思表示之公示送達事件，本院裁定
如下：
　　主　文
准將聲請人對相對人如附件所示之意思表示通知為公示送達。
聲請程序費用新台幣壹仟元由相對人負擔。
　　理　由
壹、按表意人非因自己之過失不知相對人居所者，得依民事訴訟
法公示送達之規定，以公示送達為意思表示之通知，民法第
97條定有明文。
貳、本件聲請意旨略以：本件聲請人欲依民法第297條第1項規定
，通知相對人債權讓與事宜，乃以債權讓與通知函，將如附
件所示之意思表示通知相對人，惟該通知，經郵務送達結果
，因相對人招領逾期，致通知原件被退回，為此聲請裁定准
為公示送達，提出相對人之戶籍謄本乙份、通知函及退件信
封均影本為證。
叁、經查，本院函查相對人戶籍地址之居住事實，台北縣政府警
察局淡水分局98年10月21日北縣警淡刑字第0980031252號覆
函表示相對人並未居住於該址，因認聲請人之本件聲請，核
與首揭法條規定相符，應予准許。
肆、依非訟事件法第21條第2項及民事訴訟法第95條、第78條，
裁定如主文。
中　　華　　民　　國　　98　　年　　10　　月　　30　　日
　　　　　　　　　士林簡易庭法官鄭勤勇
以上正本係照原本作成。
如不服本裁定，應於送達後10日內，向本院提出抗告狀並表明抗
告理由，如於本裁定宣示後送達前提起抗告者，應於裁定送達後
10日內補提抗告理由書（須附繕本）。
中　　華　　民　　國　　98　　年　　10　　月　　30　　日
書記官賴恩慧
附件一：
債權移轉證明書
立證明書人：駿輝國際企業有限公司
債務人：楊文章（身分證字號：Z000000000出生日期：58/12/10
生）
壹、債權明細：
一、分期金額：新台幣74760萬元整。
二、約定利息：年利率0%
三、尚欠本金：新台幣30972萬元整。
四、應付利息：新台幣0元。
五、違約金：新台幣15404元整。（自93/06/22至95/12/30止，
共921天）
六、總計：新台幣46376元整。
貳、移轉債權金額：新台幣46376元整
參、本債務已由合作廠商遠信國際資融股份有限公司代為清償，
特將本件債權（含遲延利息及違約金）之請求權一併移轉該
公司。
肆、立本債權移轉證明書時，已一併將相關申請契約書、履約保
證票據及相湍文件交遠信國際資融股份有限公司。
此致
遠信國際資融股份有限公司
立證明書人：駿輝國際企業有限公司
法定代理人：乙○○
中華民國九十五年十二月三十日
附件二：
遠信國際資融股份有限公司通知
受文者：丙○○、丁○○（楊文章之繼承人）
發文日期：98年7月2日
發文字號：遠資債移字第134號
主旨：台端向駿輝國際企業有限公司辦理購物分期，因未按期繳
款，已喪失分期權利，該債權已移轉本公司，請速出面協
商還款事宜，否則依法訴辦，請查照。
說明：
一、依民法第二九七條第一項之規定及貴我雙方所簽契約書辦理
，駿輝國際企業有限公司已將此債權轉讓與本公司，並一併
將原簽之契約書正本、擔保票據及有關一切文件交與債權受
讓人。
二、特此通知。