裁判字號：臺灣雲林地方法院106年原智訴更一字第1號刑事判決
裁判日期：民國107年11月01日
裁判案由：違反著作權法
臺灣雲林地方法院刑事判決106年度原智訴更一字第1號公訴人臺灣雲林地方檢察署檢察官被告美華影音科技股份有限公司兼代表人林嘉愷被告 幸紹文
陳宥伍 共同選任辯護人 楊承彬 律師上列被告因違反著作權法案件，經檢察官提起公訴（103年度偵字第5086號），本院判決如下：
主文本件公訴不受理。
理由
一、公訴意旨略以：被告美華影音科技股份有限公司（下稱被告美華公司）負責人為被告林嘉愷，被告幸紹文、陳宥伍分別係被告美華公司雲林地區之經理及業務。被告美華公司除發行音樂著作外，亦將該公司所發行之美華牌電腦伴唱機相關設備，出租予各地KTV、PUB及小吃部之業者。被告 李平和 （業經本院以106年度智訴更㈠字第1號諭知公訴不受理）明知愛 貝克思 股份有限公司等公司獲得附表三所示歌曲之視聽著作權專屬授權，竟基於意圖出租而擅自以重製之方法侵害他人著作財產權之犯意，於民國99年4月5日前之不詳時間，在不詳處所，重製附表三所示歌曲之視聽著作於其所有之外接式硬碟內，並與被告林嘉愷、幸紹文、陳宥伍均明知告訴人揚聲多媒體科技股份有限公司（下稱告訴人揚聲公司）已自環球國際唱片股份有限公司（下稱環球公司）等公司獲得附表一、二、三歌曲之視聽著作權專屬授權，竟仍基於以出租之方式侵害他人著作財產權之犯意聯絡，於99年4月
5日，將灌錄有上開附表一、二所示歌曲之電腦伴唱機，以每月約新臺幣（下同）7,000元之代價，出租予不知情之 王裕祥 （業經不起訴處分確定）所經營位於雲林縣○○鎮○○路○○巷○號之星都PUB，供不特定客人點選演唱，並於99年
4月5日後某日，由被告陳宥伍、李平和攜帶灌錄附表三所示視聽著作之外接式硬碟1臺，至星都PUB插接至上開電腦伴唱機上，以此方式未經授權，而擅自出租前揭公司之視聽著作。嗣於99年10月6日為警持本院核發之搜索票前往上址搜索，扣得上揭電腦伴唱機1臺、遙控器1支、外接式硬碟及點歌本1本，而循線查悉上情。因認被告林嘉愷、幸紹文、陳宥伍均涉犯著作權法第92條之擅自以出租之方法，侵害他人之著作財產權罪嫌，被告美華公司則因其代表人即被告林嘉愷執行業務犯著作權法第92條第2項之罪，應依同法第
101條第1項之規定科以罰金。
二、按告訴乃論之罪，告訴人於第一審辯論終結前，得撤回其告訴，而對於共犯之一人撤回告訴者，其效力及於其他共犯；告訴經撤回者，法院應諭知不受理之判決；又法院諭知不受理之判決，得不經言詞辯論為之，刑事訴訟法第238條第1項、第239條第1項前段、第303條第3款及第307條分別定有明文。
三、查公訴意旨認告訴人揚聲公司經由環球、愛 貝克斯 、華研公司之授權而取得附表一至三視聽著作之專屬授權，並於法定期間內提起告訴，此有環球、愛貝克斯、華研公司將起訴書所列之視聽著作專屬授權予揚聲公司之專屬授權證明書影本、環球、愛貝克斯、華研公司曾於智慧財產法院105年度刑智上訴字第27號案件中函覆智慧財產法院就本案歌曲均取得視聽或音樂著作之著作權人之合法授權等資料影本各1份在卷可佐，而本件告訴人揚聲公司告訴被告林嘉愷、幸紹文、陳宥伍及美華公司違反著作權法案件，經檢察官提起公訴，公訴意旨認被告林嘉愷、幸紹文、陳宥伍係涉犯著作權法第92條之擅自以出租之方法，侵害他人之著作財產權罪嫌，並與被告李平和所涉犯之著作權法第91條第2項之罪屬共犯關係（本院卷三第196頁），而依著作權法第100條之規定，均須告訴乃論。又按法人之代表人、法人或自然人之代理人、受雇人或其他從業人員，因執行業務，犯第91條至第93條、第95條至第96條之1之罪者，除依各該條規定處罰其行為人外，對該法人或自然人亦科各該條之罰金。對前項行為人、法人或自然人之一方告訴或撤回告訴者，其效力及於他方，著作權法第101條亦定有明文。查告訴人揚聲公司已於10
7年8月21日在上開審理被告李平和部分之另案，具狀對被告李平和撤回告訴，有刑事撤回告訴狀附卷可稽（本院卷三第171頁），依上開刑事訴訟法第239條第1項前段規定，其撤回之效力及於共犯被告林嘉愷、幸紹文、陳宥伍，揆諸前開規定及說明，爰不經言詞辯論，逕為諭知不受理之判決。
四、退併辦部分：㈠移送併辦意旨略以：被告林嘉愷明知 愛貝克思 股份有限公司
等公司獲得附表三所示歌曲之視聽著作權專屬授權，且告訴人揚聲公司已自環球等公司獲得附表一、二、三歌曲之視聽著作權專屬授權，竟仍基於以意圖出租而擅自以重製之方法侵害他人著作財產權之犯意聯絡，於99年4月5日前之不詳時間，在不詳處所，重製附表一、二所示歌曲之視聽著作於其所有之外接式硬碟內，並與同案被告幸紹文、陳宥伍均明知揚聲公司已自環球公司獲得附表一、二、三歌曲之視聽著作權專屬授權，竟仍共同基於以出租之方式侵害他人著作財產權之犯意聯絡，於99年4月5日，將灌錄有上開附表一、二所示歌曲之電腦伴唱機，以每月約7,000元之代價，出租予不知情之王裕祥（業經不起訴處分確定）所經營位於雲林縣○○鎮○○路○○巷○號之星都PUB，供不特定客人點選演唱，並於99年4月5日後某日，由同案被告陳宥伍、李平和攜帶灌錄附表三所示視聽著作之外接式硬碟1臺，至星都PU
B插接至上開電腦伴唱機上，以此方式未經授權，而擅自出租前揭公司之視聽著作。因認被告林嘉愷所為，另係涉犯著作權法第91條第2項意圖出租擅自以重製方法侵害他人著作財產權罪嫌，與上開起訴之同法第92條擅自以出租方法侵害他人著作財產權罪嫌有實質上一罪關係，被告美華公司則因其代表人即被告林嘉愷執行業務犯著作權法第92條第2項之罪，應依同法第101條第1項之規定科以罰金。
㈡經查：本件被告林嘉愷被訴違反著作權法第92條之擅自以出
租之方法，侵害他人之著作財產權罪嫌、被告美華公司被訴依著作權法第101條第1項規定科處罰金之刑之案件，既經本院諭知不受理之判決，即無從就併辦部分併予審究，併辦部分應退還由檢察官另行依法處理，附此敘明。
據上論斷，應依刑事訴訟法第303條第3款、第307條，判決如
主文。中華民國107年11月1日
刑事第三庭審判長法官吳基華
法官楊皓潔法官陳碧玉以上正本證明與原本無異。
如不服本判決應於收受判決後10日內向本院提出上訴書狀，並應敘述具體理由；其未敘述上訴理由者，應於上訴期間屆滿後20日內向本院補提理由書（均須按他造當事人之人數附繕本）。「切勿逕送上級法院」。
書記官陳宛榆中華民國107年11月1日附表一、共計96首┌──┬───────────────┬───────┬────────┐│編號│歌曲名稱│演唱者│專屬授權人│├──┼───────────────┼───────┼────────┤│1.│什麼態度│ENERGY│環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤│2.│他在那裡│ 張學友 │環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤│3.│只有我│ENERGY│環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤│4.│愛上未來的妳│ 潘瑋柏 │環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤│5.│2039玫瑰事件│ 林東森 │環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤│6.│BECAUSEOFYOU│ 蔡依林 │環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤│7.│Boom│ENERGY│環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤│8.│ComeOn│ENERGY│環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤│9.│DNA出錯│黎明│環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤│10.│DON'TSTOP│蔡依林│環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤│11.│GOODBYE│蔡依林│環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤│12.│JustWhenINeededYouMost│潘瑋柏│環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤│13.│LUCKYNUMBER│蔡依林│環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤│14.│NOWAY│ 陳曉東 │環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤│15.│RA-MENSong│ENERGY│環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤│16.│SUGARSUGAR│蔡依林│環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤│17.│TellMe│潘瑋柏│環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤│18.│THEROSE│蔡依林│環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤│19.│TrueLove│ 蔡健雅 │環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤│20.│YOUGOTTAKNOW│蔡依林│環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤││一千個傷心的理由│張學友│環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤││二分之一的幸福│張學友│環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤││人在雨中│張學友│環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤││三天兩夜│張學友│環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤││不後悔│張學友│環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤││心理遊戲│陳曉東│環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤││心碎了無痕│張學友│環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤││比我幸福│陳曉東│環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤││半個我│ 鄭中基 │環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤││只能說遺憾│ 趙詠華 │環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤││左右為難│張學友、鄭中基│環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤││好無聊│蔡健雅│環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤││她來聽我的演唱會│張學友│環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤││如果不想要│蔡依林│環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤││有個人│張學友│環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤││你好毒│張學友│環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤││你快樂嗎│蔡依林│環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤││你的溫度│蔡健雅│環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤││你怎麼連話都說不清楚│蔡依林│環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤││你最珍貴│張學友、 高慧君 │環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤││你還愛我嗎│蔡依林│環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤││別提你的心│張學友│環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤││別愛我│鄭中基│環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤││別讓我心疼│鄭中基│環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤││告解│ 祝釩剛 │環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤││忘記你我做不到│張學友│環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤││戒情人│鄭中基│環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤││我比誰都清楚│陳曉東│環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤││我知道你很難過│蔡依林│環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤││我真的可以│鄭中基│環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤││我等到花兒也謝了│張學友│環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤││呼吸│蔡健雅│環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤││孤單的夜裡我不孤單│陳曉東│環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤││放手│ENERGY│環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤││相思無用│鄭中基│環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤││紅色│張學友│環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤││風一樣的男人│陳曉東│環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤││原諒│ 張玉華 │環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤││捕手│蔡依林│環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤││真朋友│鄭中基│環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤││真愛│張學友│環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤││秘密│ 黎瑞恩 │環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤││紐約的司機駕著北京的夢│張學友│環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤││情不自禁│蔡依林│環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤││情書│張學友│環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤││情願│張學友│環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤││深海│張學友│環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤││猜猜猜│陳曉東│環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤││被愛是幸福│鄭中基│環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤││許願樹│鄭中基│環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤││無懈可擊│ENERGY│環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤││絕口不提愛你│鄭中基│環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤││想你的愛│ 何潤東 │環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤││想和你去吹吹風│張學友│環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤││想念你的愛│鄭中基│環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤││想清楚│祝釩剛│環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤││愛一天多一天│陳曉東│環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤││愛人好累│中堅份子│環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤││愛上了一條街│蔡依林│環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤││愛不怕│草蜢│環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤││跟你借的幸福│蔡健雅│環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤││跟影子賽跑│中堅份子│環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤││辣辣的心│ 金元萱 │環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤││敵人│鄭中基│環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤││壁虎漫步│潘瑋柏│環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤││頭髮亂了│張學友│環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤││默契│蔡健雅│環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤││離開妳七天│張學友│環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤││體貼│ 利綺 │環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤││不老的傳說│張學友│環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤││咖哩辣椒│潘瑋柏│環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤││我的麥克風│潘瑋柏│環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤││不穿高跟鞋│ 伊雪莉 │環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤││什麼樣的愛│蔡依林│環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤││心如刀割│張學友│環球│├──┼───────────────┼───────┼────────┤││心有獨鍾│陳曉東│環球│└──┴───────────────┴───────┴────────┘附表二、共計21首┌──┬───────────────┬───────┬────────┐│編號│歌曲名稱│演唱者│專屬授權人│├──┼───────────────┼───────┼────────┤│1.│M│ 濱崎步 │愛貝克斯│├──┼───────────────┼───────┼────────┤│2.│我若不曾愛過你│動力火車│華研│├──┼───────────────┼───────┼────────┤│3.│BeautyUpMyLife│S.H.E│華研│├──┼───────────────┼───────┼────────┤│4.│沒有你│ 張智成 │華研│├──┼───────────────┼───────┼────────┤│5.│曬太陽│ 康淨淳 │華研│├──┼───────────────┼───────┼────────┤│6.│戀人未滿│S.H.E│華研│├──┼───────────────┼───────┼────────┤│7.│熱帶雨林│S.H.E│華研│├──┼───────────────┼───────┼────────┤│8.│MayILoveYou│張智成│華研│├──┼───────────────┼───────┼────────┤│9.│鎮守愛情│動力火車│華研│├──┼───────────────┼───────┼────────┤│10.│美麗新世界│S.H.E│華研│├──┼───────────────┼───────┼────────┤│11.│假漂泊的人│董事長│華研│├──┼───────────────┼───────┼────────┤│12.│你袂瞭解│董事長│華研│├──┼───────────────┼───────┼────────┤│13.│袂見笑│董事長│華研│├──┼───────────────┼───────┼────────┤│14.│ 忠孝 東路走九遍│動力火車│華研│├──┼───────────────┼───────┼────────┤│15.│冰箱│S.H.E│華研│├──┼───────────────┼───────┼────────┤│16.│Remember│S.H.E│華研│├──┼───────────────┼───────┼────────┤│17.│Belief│S.H.E│華研│├──┼───────────────┼───────┼────────┤│18.│ 愛呢 │S.H.E│華研│├──┼───────────────┼───────┼────────┤│19.│衝動│動力火車│華研│├──┼───────────────┼───────┼────────┤│20.│外套│動力火車│華研│├──┼───────────────┼───────┼────────┤││分享│ 伍思凱 │ 豐華 │└──┴───────────────┴───────┴────────┘附表三：共計27首┌──┬───────────────┬───────┬────────┐│編號│歌曲名稱│演唱者│專屬授權人│├──┼───────────────┼───────┼────────┤│1.│新歌│ 唐禹哲 │愛貝克思│├──┼───────────────┼───────┼────────┤│2.│最溫柔的懸念│唐禹哲│愛貝克思│├──┼───────────────┼───────┼────────┤│3.│KissMeNow│唐禹哲│愛貝克思│├──┼───────────────┼───────┼────────┤│4.│捨不得放手│唐禹哲│愛貝克思│├──┼───────────────┼───────┼────────┤│5.│淵明│ 盧廣仲 │愛貝克思│├──┼───────────────┼───────┼────────┤│6.│甜蜜花園│ 林依晨 │愛貝克思│├──┼───────────────┼───────┼────────┤│7.│漂亮女孩│ 宋念宇 │愛貝克思│├──┼───────────────┼───────┼────────┤│8.│不死心│ 鄭元暢 │愛貝克思│├──┼───────────────┼───────┼────────┤│9.│彩色Party│鄭元暢│愛貝克思│├──┼───────────────┼───────┼────────┤│10.│OHYEAH!!!│盧廣仲│愛貝克思│├──┼───────────────┼───────┼────────┤│11.│INO│盧廣仲│愛貝克思│├──┼───────────────┼───────┼────────┤│12.│生還者│TANK│華研│├──┼───────────────┼───────┼────────┤│13.│如果我變成回憶│TANK│華研│├──┼───────────────┼───────┼────────┤│14.│全世界都停電│TANK│華研│├──┼───────────────┼───────┼────────┤│15.│會長大的幸福│TANK│華研│├──┼───────────────┼───────┼────────┤│16.│最想做的事│ 潘裕文 │華研│├──┼───────────────┼───────┼────────┤│17.│近在眼前│潘裕文│華研│├──┼───────────────┼───────┼────────┤│18.│好想放假│潘裕文│華研│├──┼───────────────┼───────┼────────┤│19.│崇拜你│ 劉力揚 │華研│├──┼───────────────┼───────┼────────┤│20.│感同身受│ 林宥嘉 │華研│├──┼───────────────┼───────┼────────┤││就要幸福了│ 夏宇童 │豐華│├──┼───────────────┼───────┼────────┤││ 每朝美 Day│夏宇童│豐華│├──┼───────────────┼───────┼────────┤││找一句新的話來說喜歡我│夏宇童│豐華│├──┼───────────────┼───────┼────────┤││愛的魔法│夏宇童│豐華│├──┼───────────────┼───────┼────────┤││BETTERCITYBETTERLIFE│伍思凱│豐華│├──┼───────────────┼───────┼────────┤││老師老師│大小姐、 卜學亮 │豐華│├──┼───────────────┼───────┼────────┤││GoGoGirl│大小姐│豐華│└──┴───────────────┴───────┴────────┘