臺灣高雄地方法院104年度簡附民字第1號刑事裁定

裁判字號：臺灣高雄地方法院104年簡附民字第1號刑事裁定

裁判日期：民國104年01月07日

裁判案由：損害賠償

臺灣高雄地方法院刑事附帶民事訴訟裁定
104年度簡附民字第1號原告趙○修法定代理人 趙孝祉
黃怡菁 被告 黃雅莉
王絮茵 即 絮園 北方麵食
一、查原告趙○修暨法定代理人趙孝祉、黃怡菁就被告黃雅莉涉犯業務過失傷害案件，具狀向本院提起附帶民事訴訟，並於民國103年12月27日由本院收受，此有刑事附帶民事訴訟起訴狀上之本院收狀戳章所載日期、時間可憑，而被告前開業務過失傷害案件係於104年1月5日終結，是原告係於第一審辯論終結前，向本院對被告提起該案之附帶民事訴訟，程序合法，此合先敘明。
二、上列被告因103年度簡字第5030號業務過失傷害案件，經原告提起請求損害賠償之附帶民事訴訟，因事件繁雜，非經長久之時日不能終結其審判，應依刑事訴訟法第504條第1項前段，將本件附帶民事訴訟移送本院民事庭，特此裁定。
中華民國104年1月7日
刑事第三庭審判長法官李育信
法官鄭瑋法官葉逸如以上正本證明與原本無異。
本裁定不得抗告。
中華民國104年1月8日
書記官胡淑芳