臺灣新北地方法院109年度審訴字第1000號刑事判決

裁判字號：臺灣新北地方法院109年審訴字第1000號刑事判決

裁判日期：民國109年07月02日

裁判案由：傷害

臺灣新北地方法院刑事判決109年度審訴字第1000號公訴人臺灣新北地方檢察署檢察官被告NGOVANLINH（越南籍）上列被告因傷害案件，經檢察官提起公訴（109年度偵字第3080號），被告於準備程序中就被訴事實為有罪之陳述，本院裁定進行簡式審判程序，茲判決如下：
主文
NGOVANLINH傷害人之身體，處拘役拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
事實
一、NGOVANLINH與TRANDINHTRUONG係朋友關係，二人於民國
109年1月12日21時許，在新北市○○區○○路○○○號2樓，發生口角，TRANDINHTRUONG持棍狀之拔釘器對NGOVANLINH攻擊，致NGOVANLINH受有右手擦挫傷及右手中指破皮流血等傷害（TRANDINHTRUONG所涉過失傷害部分，由本院另行審結），NGOVANLINH基於傷害之犯意，隨即搶過TRANDINHTRUONG所持之拔釘器反擊，致TRANDINHTRUONG受有顏面撕裂傷、右手擦傷等傷害。
二、案經TRANDINHTRUONG訴由新北市政府警察局樹林分局報告臺灣新北地方檢察署檢察官偵查起訴。
理由
一、按除被告所犯為死刑、無期徒刑、最輕本刑為3年以上有期徒刑之罪或高等法院管轄第一審案件者外，於第一次審判期日前之準備程序進行中，被告先就被訴事實為有罪之陳述時，審判長得告知被告簡式審判程序之旨，並聽取當事人、代理人、辯護人及輔佐人之意見後，裁定進行簡式審判程序，刑事訴訟法第273條之1第1項定有明文。本件被告所犯係死刑、無期徒刑、最輕本刑為3年以上有期徒刑以外之罪，其於準備程序中就被訴事實為有罪之陳述，經本院告知簡式審判程序之旨，並聽取公訴人及被告之意見後，認宜進行簡式審判程序，爰依上開規定裁定行簡式審判程序。
二、上揭事實，業據被告於偵查、本院準備程序及審理時均坦承不諱，核與告訴人TRANDINHTRUONG於警詢時之指述情節相符，並有衛福部樂生療養院診斷證明書1紙、蒐證照片1份附卷可稽，被告犯行堪予認定。
三、核被告所為，係犯刑法第277條第1項之傷害罪。爰審酌被告恣意傷害他人之身體，顯見其欠缺尊重他人身體法益之法治觀念，並衡以被告犯後態度，又參酌其犯罪之動機、目的、手段、情節、告訴人所受傷勢，暨其素行、智識程度、家庭經濟狀況等一切情狀，量處如主文所示之刑，並諭知易科罰金之折算標準，以資懲儆。
據上論斷，應依刑事訴訟法第273條之1第1項、第299條第1項前段，刑法第277條第1項、第41條第1項前段，刑法施行法第1條之1第1項，判決如主文。
本案經檢察官張啓聰提起公訴，檢察官蔣政寬到庭執行職務。
中華民國109年7月2日
刑事第二十三庭法官徐子涵上列正本證明與原本無異。
如不服本判決，應於判決送達後20日內敘明上訴理由，向本院提出上訴狀(應附繕本)，上訴於臺灣高等法院。其未敘述上訴理由者，應於上訴期間屆滿後20日內向本院補提理由書「切勿逕送上級法院」。
書記官游士霈中華民國109年7月2日附錄本案論罪科刑法條全文：
中華民國刑法第277條傷害人之身體或健康者，處5年以下有期徒刑、拘役或50萬元以下罰金。
犯前項之罪，因而致人於死者，處無期徒刑或7年以上有期徒刑；致重傷者，處3年以上10年以下有期徒刑。