臺灣臺中地方法院97年度中簡字第3984號刑事判決

裁判字號：臺灣臺中地方法院97年中簡字第3984號刑事判決

裁判日期：民國97年12月29日

裁判案由：傷害

臺灣臺中地方法院刑事簡易判決97年度中簡字第3984號聲請人臺灣臺中地方法院檢察署檢察官被告乙○○上列被告因傷害等案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（97年度偵字第14911號），本院判決如下：
主文乙○○犯傷害罪，處拘役肆拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。又犯致令他人物品不堪用罪，處拘役叁拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。應執行拘役陸拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
犯罪事實及理由
一、本案犯罪事實及證據均引用檢察官聲請簡易判決處刑書之記載（如附件）。
二、依刑事訴訟法第449條第1項前段、第454條第2項，刑法第277條第1項、第354條、第51條第6款、第41條第1項前段，刑法施行法第1條之1第1項、第2項前段，逕以簡易判決處刑如
主文。中華民國97年12月29日
臺中簡易庭法官許月馨上正本證明與原本無異。
如不服本判決，得於收受判決書送達後10日內，以書狀敘述理由（須附繕本），向本庭提出上訴。
中華民國97年12月29日
書記官黃美雲附錄本案論罪科刑法條全文：
中華民國刑法第277條第1項傷害人之身體或健康者，處三年以下有期徒刑、拘役或一千元以下罰金。
中華民國刑法第354條毀棄、損壞前二條以外之他人之物或致令不堪用，足以生損害於公眾或他人者，處2年以下有期徒刑、拘役或5百元以下罰金。附件：敬股臺灣臺中地方法院檢察署檢察官聲請簡易判決處刑書澄股
97年度偵字第14911號被告乙○○男32歲（民國00年0月0日生）
籍設彰化縣○○鎮○○里○○路○○號現居臺中縣太平市○村路○○號國民身分證統一編號：Z000000000號上列被告因傷害等案件，業經偵查終結，認為宜以聲請簡易判決處刑，茲敘述犯罪事實及證據並所犯法條如下：
犯罪事實
一、乙○○之胞妹 洪淑卿 與丙○○同租屋住在臺中縣太平市○村路○○號，於民國97年3月11日晚上9時許，乙○○至上址找洪淑卿，雙方一言不合發生爭吵，丙○○在旁也隨口唸了幾句；詎引起乙○○不悅，乙○○遂基於傷害人身體之犯意，持電腦椅丟向丙○○，致丙○○受有右手中指遠端指節骨折之傷害，丙○○隨即折回房間內。詎乙○○為了逼迫丙○○搬家，遂另基於毀損之犯意，從廚房拿水果刀下樓，將丙○○放置在屋內之背包割破致不堪用，並接續將丙○○所有停放在屋外之機車座墊割破毀損（修復費用200元）致不堪用，足生損害於丙○○本人。
二、案經丙○○訴由臺中縣警察局太平分局報告偵辦。
證據並所犯法條
一、訊據被告乙○○於偵查中對於上開犯行坦承不諱，核與告訴人丙○○指訴之情節相符。並據證人 黃進鏞 於警詢證述綦詳，復有被毀損之背包照片1張在卷可證，本件事證明確，被告犯行應堪認定。
二、核被告乙○○所為，係犯刑法第277條第1項傷害及第354條之毀損罪嫌。被告所犯上開2罪間，犯意各別，罪名不同，應分論併罰。
三、依刑事訴訟法第451條第1項聲請逕以簡易判決處刑。此致臺灣臺中地方法院中華民國97年11月27日
檢察官甲○○本件正本證明與原本無異中華民國97年12月8日
書記官林建宏所犯法條：
中華民國刑法第二百七十七條(普通傷害罪)傷害人之身體或健康者，處三年以下有期徒刑、拘役或一千元以下罰金。
犯前項之罪因而致人於死者，處無期徒刑或七年以上有期徒刑；致重傷者，處三年以上十年以下有期徒刑。
中華民國刑法第三百五十四條毀棄、損壞前二條以外之他人之物或致令不堪用，足以生損害於公眾或他人者，處二年以下有期徒刑、拘役或五百元以下罰金。當事人注意事項：
（一）本件係依據刑事訴訟法簡易程序辦理，法院簡易庭得不傳喚被告、輔佐人、告訴人、告發人等出庭即以簡易判決處刑。
（二）被告、告訴人、被害人對告訴乃論案件，得儘速試行和解，如已達成民事和解而要撤回告訴，請告訴人寄送撤回告訴狀至臺灣臺中地方法院簡易庭。
（三）被告、告訴人、被害人對本案案件認有受傳喚到庭陳述意見之必要時，請即以書狀向臺灣臺中地方法院簡易庭陳明。