臺灣高雄地方法院民事判決 99年度鳳勞簡字第16號
原 告 丁○○
訴訟代理人 乙○○
被 告 陳國偉 即鳳德傢俱生活舘
訴訟代理人 陳建誌 律師
上列當事人間請求給付資遣費等事件，本院於民國99年10月7日
言詞辯論終結，判決如下：
主文
原告之訴駁回。
訴訟費用新臺幣貳仟肆佰叁拾元由原告負擔。
事實及理由
一、原告訴之聲明關於利息部分原為自民國98年3月1日起算，
嗣於本院99年8月17日言詞辯論時變更為自支付命令送達翌
日即99年4月24日起算（本院當日言詞辯論筆錄參照），核
屬請求之基礎事實同一，又係在同一訴訟標的範圍內減縮應
受判決事項之聲明，且不甚礙被告之防禦及訴訟之終結，被
告並於上開訴之變更無異議而為本案之言詞辯論，依民事訴
訟法第255條第1項第2款、第3款、第7款及同條第2項
等規定，應予准許，合先敘明。
二、原告主張：原告於92年7月20日起受僱於被告（下稱系爭契
約），從事室內設計及接洽客戶等業務行銷工作，詎被告竟
於98年1月底以原告對於所擔任之工作不能勝任為由終止系
爭契約，卻未給付原告預告期間工資及資遣費，爰依勞動基
準法第16條及第17條等規定提起本訴，並聲明：被告應給付
原告新臺幣（下同）22萬215元，及自支付命令送達翌日起
至清償日止按週年利率百分之五計算之利息。
三、被告則以：原告係自願離職，而非被告片面終止系爭契約，
自無勞動基準法第16條及第17條等規定之適用等語，資為抗
辯，並聲明：原告之訴駁回。
四、按原告主張其於92年7月起受僱於被告，從事室內設計及接
洽客戶等業務行銷工作，系爭契約並於98年1月底終止等事
實，為被告於言詞辯論時所不爭執，依民事訴訟法第280條
第1項前段及第279條第1項等規定，自堪信為真實。至原
告主張被告以其對於所擔任之工作不能勝任為由終止系爭契
約等事實，則為被告所否認，並以前揭情詞置辯，是本件爭
點厥為：被告是否依勞動基準法第11條第5款之規定終止系
爭契約？茲分述如下：
㈠經查，原告受僱於被告期間，其業績經常無法達到被告要求
之考核標準，有時需要同事虛掛業績給原告才能符合考核標
準，並因業績問題多次到臺北接受約談，且陸續調動至不同
店面，嗣因原告業績仍未改善，被告經理丙○○遂於97年12
月間與原告商談，並請原告考量自己是否適合這個工作，是
否願意轉換工作跑道即做到月底就好，原告認為自己確不適
任，即向丙○○表示同意離開，並與丙○○約定98年1月不
接新案，如果原告有工作面試機會即可前往，至於舊案只要
處理完畢取得尾款，照常發給獎金等事實，業據證人即被告
經理丙○○、證人即被告店長甲○○於本院99年9月23日言
詞辯論時證述一致（本院當日言詞辯論筆錄參照），堪信為
真，足認原告與被告間係於商談後合意終止系爭契約。次查
，被告只有在職員侵占公款等特殊情形才會片面終止僱傭契
約，否則都是透過約談或調動至其他店面等方式設法改善，
且原告從事業務行銷工作，如果業績不佳本來就很難賺錢等
事實，亦據上開證人於前揭言詞辯論時證述明確（本院當日
言詞辯論筆錄參照），堪信為真，顯見丙○○並無僅因原告
業績不佳即得代理被告片面終止系爭契約之權限，亦足佐原
告與被告間確係合意終止系爭契約。
㈡次查，系爭契約離職證明書中記載離職原因為勞動基準法第
11條第5款之事實，固據原告提出離職證明書為證（本院卷
第39頁參照），堪信為真。惟查，上開離職證明書係被告內
勤單位所簽發，而非業務單位所簽發，其上關於離職原因之
記載應係會計所勾選，且係原告後來找工作不順利才要求被
告提供，被告當時雖曾質疑，但因丙○○及甲○○為協助原
告申請失業給付而幫原告背書，最後被告才提供上開離職證
明書等事實，業據證人丙○○及甲○○於本院99年9月23日
言詞辯論時證述一致（本院當日言詞辯論筆錄參照），足認
上開離職證明書僅係會計單位事後為便利原告申請失業給付
之用，而原告又不能提出其他相關證據以實其說，衡諸前揭
證人證述之內容，自難僅以上開離職證明書中之記載，遽論
被告係依勞動基準法第11條第5款之規定終止系爭契約。
至被告就上開離職證明書及後續資遣通報名冊等相關文書，
是否涉有虛偽記載等行政或刑事責任，則屬另一問題，要非
本院所得審究，併此敘明。
五、綜上所述，原告既不能證明被告係依勞動基準法第11條第5
款之規定終止系爭契約，則其依勞動基準法第16條及第17條
等規定請求被告給付22萬215元，及自支付命令送達翌日即
99年4月24日起至清償日止按週年利率百分之五計算之利息
，即無理由，應予駁回。
六、訴訟費用負擔之依據：民事訴訟法第78條。
中華民國99年10月21日
鳳山勞工法庭法官王耀霆
以上正本係照原本作成。
如不服本判決，應於送達後20日內，向本院提出上訴狀並表明上
訴理由，如於本判決宣示後送達前提起上訴者，應於判決送達後
10日內補提上訴理由書（須附繕本）。
中華民國99年10月21日
書記官曾秀鳳